If you pour some music on whatever's wrong, it'll sure help out. ——Levon Helm

曲名：See Your Gold
歌手：Dustin Tebbutt
所屬專輯：First Light
發(fā)行年代：2016
風(fēng)格：民謠

展開歌詞

Two Peasant Women Digging in Field with Snow, Vincent van Gogh

生活之惡

文/埃烏杰尼奧·蒙塔萊

我時(shí)時(shí)遭遇
生活之惡的侵襲：
它似乎喉管扼斷的溪流
暗自啜泣，
似乎炎炎烈日下
枯黃萎縮的敗葉，
又似乎鳥兒受到致命打擊
奄奄一息。

我不曉得別的拯救
除去清醒的冷漠：
它似乎一尊雕像
正午時(shí)分酣睡朦朧，
一朵白云
懸掛清明的藍(lán)天，
一只大鷹
悠悠地翱翔于蒼穹。

關(guān)于作者

埃烏杰尼奧·蒙塔萊（Montale Eugenio，1896~1981），意大利隱逸派詩(shī)人。1896年10月10日生于熱那亞，1981年9月12日卒于米蘭。第一部詩(shī)集《烏賊骨》，使詩(shī)人聲譽(yù)鵲起。1975 年他因「獨(dú)樹一幟的詩(shī)歌創(chuàng)作，以巨大的藝術(shù)敏感和排除謬誤與幻想的生活洞察力，闡明了人的價(jià)值」而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。