記?。骸?Play it by ear”千萬(wàn)別翻譯成“用耳朵玩”哦｜跟Cathy學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)

當(dāng)以讀書(shū)通世事 2019-12-11

展開(kāi)全文

Cathy 1211 來(lái)自學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ) 06:30

（↑點(diǎn)擊上面綠標(biāo)在線(xiàn)試聽(tīng)今天的音頻，音頻播放器已經(jīng)支持暫停、快進(jìn)、后退功能了）

What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 歡迎再次收聽(tīng)Cathy的節(jié)目~

答案揭曉：

Be out on (one's) ear

被迫離崗

例句：

英英解釋?zhuān)篢o have been removed from a place or situation, often unceremoniously.
After 10 years of loyal service to that company, I'm out on my ear just because the new manager doesn't like me.
我為那家公司忠心耿耿地服務(wù)了十年，現(xiàn)在卻因?yàn)樾陆?jīng)理不喜歡我而被迫下崗。

Keep your ear (close) to the ground:

Be well-informed about what is or will be happening

掌握最新發(fā)展情況 √

例句：

Jane keeps her ear pretty close to the ground.
Jane一直關(guān)注著動(dòng)向。

Bend someone's ear:

If someone bends your ear, they keep talking to you about something, often about a problem they have or something they want you to do.

與某人喋喋不休地說(shuō) √

例句：

I had Joy bending my ear for over an hour with all her problems.
我喋喋不休地吐槽了她一個(gè)小時(shí)。

Play it by ear:

隨機(jī)行事 √

例句：

Maybe we can have dinner together next week. Let's just play it by ear.
也許下禮拜我們可以一塊兒吃頓飯，到時(shí)候再說(shuō)吧。

Assignment（腦洞大開(kāi)時(shí)間）

Up to one’s ears

Song for you（片尾曲）

Anne-Marie - Perfect

說(shuō)英語(yǔ)，背這1980個(gè)單詞就夠了

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，不代表本站觀(guān)點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：當(dāng)以讀書(shū)通世事 > 《067-英語(yǔ)》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)