杜甫七律《九日五首其一》讀記

（小河西）

杜甫組詩(shī)《九日五首》流傳至今的只有四首。其一為七律；其二、三為五律；其四為排律。這組詩(shī)作于大歷二年（767）九月九日，時(shí)杜甫居夔州?！?span style="color:#0070C0">參考：重陽(yáng)節(jié)或始自東漢?！段骶╇s記》（漢-劉歆）：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，云令人長(zhǎng)壽?！比龂?guó)時(shí)已有重陽(yáng)之名?！毒湃张c鐘繇書(shū)》（魏-曹丕）：“歲往月來(lái)，忽復(fù)九月九日。九為陽(yáng)數(shù)，而日月并應(yīng)，俗嘉其名，以為宜于長(zhǎng)久，故以享宴高會(huì)?！蔽簳x有重陽(yáng)賞菊習(xí)俗?！毒湃臻e居》（東晉-陶淵明）：“余閑居，愛(ài)重九之名。秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷于言”。晚唐時(shí)重陽(yáng)節(jié)成國(guó)家法定節(jié)日。】

九日五首其一（杜甫）

重陽(yáng)獨(dú)酌杯中酒，抱病起登江上臺(tái)。竹葉于人既無(wú)分，菊花從此不須開(kāi)。

殊方日落玄猿哭，舊國(guó)霜前白雁來(lái)。弟妹蕭條各何往？干戈衰謝兩相催。

竹葉：竹葉青酒?！镀呙罚〞x-張協(xié)）：“乃有荊南烏程，豫北竹葉。”李善注：“張華《輕薄篇》曰：蒼梧竹葉青，宜城九醖酒?！薄洞喝针x合》（北周-庾信）：“三春竹葉酒，一曲昆雞弦?！?strong>無(wú)分：沒(méi)緣分?！恫〖僦旋嬌僖鼣y魚(yú)酒相過(guò)》（唐-白居易）：“被老相催雖白首，與春無(wú)分未甘心。”

殊方：遠(yuǎn)方，異域?！段鞫假x》（漢-班固）：“逾昆侖，越巨海，殊方異類(lèi)，至于三萬(wàn)里?！?strong>玄猿：黑猿。《九嘆-怨思》（漢-劉向）：“玄猿失于潛林兮，獨(dú)偏棄而遠(yuǎn)放。”《苦寒行》（晉-陸機(jī)）：“猛虎憑林嘯，玄猿臨岸嘆?！?/p>

白雁：《夢(mèng)溪筆談》卷24（宋-沈括）：“北方有白雁，似雁而小，色白，秋深則來(lái)，白雁至則霜降，河北人謂之'霜信’。”《姬人怨》（陳-江總）：“寒燈作花羞夜短，霜雁多情恒結(jié)伴?！?/p>

蕭條：疏散。《遠(yuǎn)游》（屈原）：“山蕭條而無(wú)獸兮，野寂漠其無(wú)人?！薄逗帐伺摹罚h-蔡琰）：“原野蕭條兮烽戍萬(wàn)里?！薄端蛻?yīng)氏詩(shī)》（魏-曹植）：“中野何蕭條，千里無(wú)人煙?！?/p>

【大意】九月九日重陽(yáng)節(jié)獨(dú)自飲酒，抱病起身登上江邊臺(tái)。既然沒(méi)有緣分喝竹葉青，菊花從此也不必再開(kāi)?！?span style="color:#0070C0">竹葉與菊花對(duì)仗，稱“借對(duì)”。】天涯日落，黑猿發(fā)出凄涼的叫聲。故國(guó)長(zhǎng)安的白雁，在霜前飛來(lái)。弟妹們散落各地不知何處，而戰(zhàn)亂和衰老仍天天相催。

【詩(shī)意串述】這是一首重陽(yáng)登高抒懷之作。首聯(lián)“起”。寫(xiě)自己重陽(yáng)節(jié)抱病獨(dú)自登高獨(dú)酌。次聯(lián)“承”。獨(dú)酌無(wú)聊，獨(dú)自賞花更無(wú)聊。前二聯(lián)寫(xiě)重陽(yáng)節(jié)過(guò)得孤獨(dú)凄涼，沒(méi)有飲酒賞花的心情。三聯(lián)“轉(zhuǎn)”。異方落日，玄猿悲鳴。長(zhǎng)安霜雁，霜前飛來(lái)。玄猿悲鳴，我心悲鳴。霜雁飛來(lái)，音信未來(lái)。孤獨(dú)凄清之景。第六句和第七句的轉(zhuǎn)接精彩?？吹健鞍籽銇?lái)”想到弟妹音信沒(méi)來(lái)。末聯(lián)“合”。表達(dá)對(duì)流落各地的弟妹們的思念，以及自己由于戰(zhàn)亂和病老不能回到故鄉(xiāng)團(tuán)聚的悲哀。此詩(shī)結(jié)構(gòu)經(jīng)典，前后勾連緊密，用典自然，語(yǔ)言通俗而有味道。