2013年，《較量》以4500萬盧比的成本收割5億票房，成為史上最賣座的馬拉雅拉姆語影片，震撼寶萊塢：

官二代偷錄女孩的沐浴視頻，以此要挾、性侵其母親，女孩情急之下痛下殺手：

挖坑埋人只是容易露餡的常規(guī)操作：

怎樣藏匿尸體，利用時(shí)間差制造不在現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)，讓別人心甘情愿地做“偽證”，從而保護(hù)妻兒老小和整個(gè)家庭？

考驗(yàn)?zāi)兄鞯臅r(shí)候到了，先穩(wěn)定自家陣腳：警察可能會(huì)打我和你媽媽，你們不要怕（怕也沒用）。

作為高級(jí)警官，官二代的母親聰明、能干，一眼就識(shí)破了男主的種種詭計(jì)：利用賬單、票根打時(shí)間差，強(qiáng)化證人的錯(cuò)誤印象。

影片忠實(shí)地記錄了印度的黑暗現(xiàn)象，暴打男主及其妻女，令人發(fā)指。

恐嚇、毆打小女孩：

小女孩終于招供：

這一細(xì)節(jié)提供了雙重的諷刺，刑訊逼供固然不對(duì)，但有時(shí)候，面對(duì)嫌疑人的攻守同盟，不來點(diǎn)硬的，幾乎寸步難行。

小女孩“實(shí)話實(shí)說”，吐露埋尸地點(diǎn)，形成大逆轉(zhuǎn)，之后再次造成超級(jí)大逆轉(zhuǎn)，令人擊節(jié)。

有人說，電影藝術(shù)最關(guān)鍵的不是創(chuàng)意，而是用畫面實(shí)現(xiàn)創(chuàng)意的能力。

其實(shí)，創(chuàng)意非常關(guān)鍵，很多一流制作團(tuán)隊(duì)因?yàn)槿狈?chuàng)意和優(yōu)秀的劇本，只能翻拍。

《較量》意料之外、情理之中的懸念設(shè)計(jì)，引無數(shù)觀眾競(jìng)折腰，但片尾請(qǐng)求原諒的雞湯實(shí)在倒人胃口：

死者屬于自作孽不可活好，女孩正當(dāng)防衛(wèi)，頂多防衛(wèi)過當(dāng)。

教養(yǎng)出偷拍、以裸體視頻要挾別人的人渣，這樣的父母才應(yīng)該道歉：對(duì)不起，我們沒把那個(gè)龜兒子教好，給你們添麻煩了。

2014年寶萊塢翻拍《較量》，意猶未盡，2015年用明星陣容再次翻拍，《誤殺瞞天計(jì)》大獲成功：

《誤殺瞞天計(jì)》海報(bào)家人在上——

中國(guó)第三次翻拍，《誤殺》海報(bào)警官在上，暗示義不容情：

《誤殺瞞天計(jì)》隨時(shí)挖坑，隨時(shí)圓回來；男主打抱不平、仗義執(zhí)言，形象更加豐滿：

對(duì)殺人片段的處理也更為合理，起于爭(zhēng)搶手機(jī)，終于義憤填膺。

《誤殺》將地點(diǎn)改到了泰國(guó)，經(jīng)典設(shè)計(jì)沒變，片尾劇情做了重大修改，口碑出現(xiàn)兩極分化，有的影迷覺得莫名其妙，甚至有影迷感到痛心：“鏡頭語言缺乏力量，全靠背景音樂，整得跟電視劇一樣。完全是學(xué)生水平，什么都往里面堆，東一榔頭西一棒子，看著好故事一步步被毀掉真是痛心?！?/span>

要是沒看過《誤殺瞞天計(jì)》，不妨看看《誤殺》的懸念設(shè)計(jì)。

翻拍看似容易，要做到青出于藍(lán)而勝于藍(lán)并不容易。珠玉在前，一比較就能分出高下。