根據(jù)全球熱播英劇《唐頓莊園》創(chuàng)作的電影版《唐頓莊園》正在全國上映，引人入勝的英倫莊園風(fēng)光，別開生面的皇室貴族盛宴，優(yōu)雅氣息極致美感在大銀幕上淋漓盡顯。該片中文版由長影譯制片廠譯制，著名配音演員、譯制導(dǎo)演郭金非擔(dān)任譯制片導(dǎo)演。

在電影版《唐頓莊園》中，唐頓大家庭的成員們匯聚一堂，備受歡迎的“大表姐”米歇爾·道克瑞、“三姑爺”艾倫·里奇，“毒舌”老伯爵夫人瑪吉·史密斯等，均在片中貢獻了亮眼表演。該片的中文版由知名配音演員孟令軍、楊鳴、胡連華、陳楊、林迪等配音，著名配音演員、譯制導(dǎo)演郭金非擔(dān)任該片譯制導(dǎo)演，他曾擔(dān)任《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》《藍精靈》的譯制導(dǎo)演，還是長春光華學(xué)院教授，為長影培養(yǎng)新生力量，帶領(lǐng)學(xué)生教學(xué)實踐，為譯制片配音，一方面培養(yǎng)新生力量，一方面讓學(xué)生真正學(xué)有所用，為未來培養(yǎng)配音人才。 新文化報·ZAKER吉林記者殷維