【原】詞根per家族：permanent，persevere，perennial

昵稱68256751 2020-01-09

展開全文

寶寶們，我們今天一起來學習詞根per家族的三個重要單詞：permanent，persevere，perennial. per是一個堅韌不拔的詞根，也希望大家能像它一樣，每天堅持背單詞~

詞根來源

per，來自拉丁語詞根per，意思是“through”，穿過，透過，自始至終。這是一個堅韌不拔的詞根，比如我們常見的permanent永久的，persuade說服。說服（persuade）和建議（advise）的區(qū)別就是，我給你提建議（advise），你不接受的話我一直給你提，直到把你說服（persuade）為止?？梢妏er這個詞根有多狠，多能堅持(⊙_⊙)。

以per作為詞根（詞綴）的單詞非常多。我們之前講詞根spect和plex時，涉及單詞perplex和perspective，其中的per就來源于此哦！

1.permanent ['p??m(?)n?nt] CET4 TEM4 CET6 GRE IELTS TOEFL 考研
adj. 永久的，永恒的；不變的
n. 燙發(fā)（等于permanent wave）
【解析】
來自中古法語permanent，拉丁語permanere “endure，hold out，stay to the end，持久的”。
由per-（through）+manent（stay，停留）組成，意為“永久地停留”，即“永恒的”。
同根詞匯：
permanence：持久；永久；耐久性
近義詞匯：
eternal：永恒的
perpetual：永久的；不斷的；無期限的；四季開花的
immortal：不死的；永恒的，不朽的；神的
【例句】
1. There is nothing permanent except change.（Heraclitus）
唯有變化是永恒?！绽死?/span>
2. I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary. The evil it does is permanent. （Gandh）
我反對暴力，因為當暴力被用來做善事時，善事也僅僅是暫時的，而它產(chǎn)生的罪惡卻是永久的?！实?

2.persevere [?p?:s??v??] TEM4 CET6 IELTS TOEFL 考研
vi. 堅持；不屈不撓；固執(zhí)己見（在辯論中）
【解析】
來自古法語 perseverer“continue，persevere，endure持續(xù)”；來自拉丁語perseverare“continue steadfastly，persist，堅持”。
由per- +severe（strict，嚴格的）組成。這里的severe和我們認識的單詞severe（嚴厲的，嚴重的）是一回事。
同根詞匯：
perseverance：堅持不懈；毅力
近義詞匯：
persist：堅持
insist：堅持認為，強調
其中的詞根sist表示“站立”（per+sist 站→站到最后→堅持）。
【例句】
1. You'll need to persevere if you want the business to succeed.
要想事業(yè)成功，就得持之以恒。
2. He persevered in his idea despite obvious objections raised by friends.
雖然朋友們明確反對，他還是堅持己見。

3.perennial [p?'ren??l] GRE IELTS TOEFL
adj. 多年生的；常年的；四季不斷的；常在的；反復的
n. 多年生植物
【解析】
來自拉丁語perennis”lasting through the year (or years)”。
由per（through）+enn（年）+ial（形容詞綴）組成，即”貫穿整年的“，也引申為”常在的，反復的“。詞根ann、enn表示“年”，例如millennium 千年，annual 一年一次的。
相關詞匯：
biennial：兩年一次的
近義詞匯：
perpetual：永久的；不斷的；無期限的；四季開花的（U君提示大家，這個詞非常重要！鉆石恒久遠，一顆永流傳~）
constant：持續(xù)的；永恒的；常量；不變的事物
【例句】
1. A perennial is a plant that lives indefinitely.
多年生植物是指能存活很多年的植物。
2. I wonder at her perennial youthfulness.
我對她青春常駐感到驚訝。