|
春節(jié)，自古以來就是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，歷史上很多文人墨客都有寫下很多詩詞來描寫、贊美這個(gè)節(jié)日，而宋詞中關(guān)于春節(jié)的描寫也有不少，下面給大家搜集整理了幾首關(guān)于春節(jié)的宋詞，歡迎參考學(xué)習(xí)! 吳文英 剪紅情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風(fēng)，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語。舊尊俎，玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。歸夢湖邊，還迷鏡中路。可憐千點(diǎn)吳霜，寒消不盡，又相對、落梅如雨。  譯文
剪一朵紅花，載著春意。精美的花和葉，帶著融融情意，插在美人頭上。斜陽遲遲落暮，好像要留下最后的時(shí)刻。窗下有人添上新油，點(diǎn)亮守歲的燈火，人們徹夜不眠，在笑語歡聲中，共迎新春佳節(jié)?；叵肱f日除夕的宴席，美人白晳的纖手曾親自把黃柑切開。那溫柔的芳香朦朧，至今仍留在我的心中。我渴望在夢境中回到湖邊，那湖水如鏡，使人流連忘返，我又迷失了路徑，不知處所?？蓱z吳地白霜染發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，仿佛春風(fēng)也不能將寒霜消融，更何況斑斑白發(fā)對著落梅如雨雪飄零。賞析 這是節(jié)日感懷、暢抒旅情之作。除夕恰遇立春，本應(yīng)頗感無限喜悅，可是對于客中的游子來說，所引發(fā)的卻是無限感傷。 上片寫除夕之夜“守歲”的歡樂。渲染了濃厚的節(jié)日氣氛，不能不喚起下片對溫馨家庭生活的回憶。全詞以眼前歡樂之景，回憶中往日之幸福突出現(xiàn)境的孤凄感傷鮮明，筆致婉曲，深摯感人。韓疁
頻聽銀簽，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩青尊、多謝梅花，伴我微吟。
鄰?fù)抟言嚧簥y了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。句引東風(fēng)，也知芳思難禁。朱顏哪有年年好，逞艷游、贏取如今。恣登臨、殘雪樓臺，遲日園林。譯文我難以入睡，頻頻傾聽銀簽之聲，又重新點(diǎn)起紅燭，讓屋室一片光明，突然想到年華飛逝，如東去流水，令我不覺心驚。告別舊歲，迎接新春，無須多久，新的一年又會(huì)來臨。而今我年老體衰，怎能像往日那樣通宵暢飲？想要等候新年不睡，又怕寒氣難擋。我輕輕放下酒樽，致謝那梅花，陪伴著我私語低吟。鄰家的姑娘已試穿春衣，美麗的發(fā)上戴著好看的頭飾。蜂腰形的翡翠透明靈氣，燕股形的寶釵嵌金光閃閃。春風(fēng)引起人們的春情，也令人芳情難以幽禁。人的青春哪能年年美好，不妨盡情地游樂吧，趁著現(xiàn)在大好的光陰。好好地去享受生活，游覽那些斜陽輝映的美麗景象吧。 賞析 本詞抒寫除夕守歲時(shí)的感慨。除夕之夜，守歲不眠，是一年中諸多慶賀活動(dòng)中的一件重要內(nèi)容，但一旦上了年紀(jì)，難免悲歡交集，萬感俱生。本篇所寫，正是這種心境。 此詞語淺情深，卻有一定的生活哲理。每當(dāng)辭舊迎新之際，老年人容易產(chǎn)生“一年不如一年”的衰颯感，本詞作者能擺脫這種情緒，而要趁著腿腳靈便之時(shí)去盡情享受生活之美好，這是難能可貴的。史浩 雪消春淺。聽爆竹送窮，椒花待旦，系馬合簪，鳴鴉列炬，幾處玳筵開宴。介我百千眉壽，齊捧玉壺金盞。最奇絕，是小桃新坼，爭妍粉面。
女伴。頻告語，守歲通宵，莫放笙歌散。酒暈朝霞，寒欺重翠，卻憶鳳屏香暖。笑拂滿身花影，遙指珠簾深院。待到了，道一聲穩(wěn)睡，明年相見。 譯文 新年將至，積雪已開始融化，空氣中透出微微的早春氣息。爆竹聲里，人們紛紛送走窮神，祈求來年富貴平安。椒酒已經(jīng)備下，以便新年到來時(shí)飲用。家家戶戶男男女女一齊團(tuán)聚，華燈寶炬照得四處亮如白晝，伴著陣陣鴉鳴，盛大的除夕夜宴開始了。家中的晚輩們齊齊舉起盛滿佳釀的酒杯，恭祝我長命百歲，壽比南山。更讓人驚喜的是，家中的小桃紅剛好在新年將至?xí)r綻開了花朵，朵朵紅花宛如佳人的粉面，爭奇斗妍，美不勝收。 家中的女眷們早就互相反復(fù)叮囑著，除夕要通宵奏樂歌舞，一直守歲到天亮。等到宴會(huì)結(jié)束后，一個(gè)個(gè)皆因飲酒而臉上紅霞紛飛，懨懨欲睡。勉強(qiáng)支撐了一會(huì)，愈覺春衫單薄，不勝夜寒，于是對那香暖的臥室的渴望變得越來越強(qiáng)烈了。室內(nèi)燭影搖紅，把點(diǎn)點(diǎn)花影灑落身上，竟以為是落上的灰塵而笑著拍打。然后指著遠(yuǎn)遠(yuǎn)的繡閨說:我先去睡了。等到了閨房前，還不忘囑咐前來送她的姐妹們:好好睡上一覺，等明年咱們再相見。 賞析 這是一闋節(jié)物風(fēng)情詞，描寫王公之家除夕夜宴和守歲的情景。作者史浩在孝宗時(shí)曾任丞相，封魏國公，進(jìn)太師，地位相當(dāng)顯赫，所以詞中華燈寶炬、玉壺金盞、珠簾深院，一派富貴人家的景象。詞的上片寫除夕盛宴，喜遷鶯:詞牌名，有小令、長調(diào)兩體，又名《鶴沖天》、《春光好》、《早梅芳》、《烘春桃李》、《萬年枝》、《燕歸梁》等。 誰向椒盤簪彩勝?整整韶華，爭上春風(fēng)鬢。往日不堪重記省，為花長把新春恨。春未來時(shí)先借問。晚恨開遲，早又飄零近。今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無憑準(zhǔn)。 譯文 新的一年來臨，正當(dāng)美好年華的整整等人，爭著從椒盤中取出春幡插上兩鬢，春風(fēng)吹拂著她們頭上的幡勝，十分好看。我不是不喜歡春天，而是那種生活早已成為的遙遠(yuǎn)回憶，往日為了花期而常把春天雖怨恨。
今年春未到時(shí)我就開始探詢花期，但花期短暫，開晚了讓人等得不耐煩，開早了又讓人擔(dān)心它很快凋謝。今年是元日立春，花期應(yīng)可定，可是開春之后風(fēng)風(fēng)雨雨尚難預(yù)料，誰知這一年的花開能否如人意？ 賞析
此詞寫了辛棄疾當(dāng)時(shí)的一種感受，詞借春天花期沒定準(zhǔn)的自然現(xiàn)象，含蓄地表達(dá)了自己對國事與人生的憂慮。這也是辛詞善于以比興之體寄托政治感慨的一個(gè)特點(diǎn)。 就在他寫此詞前兩個(gè)月，太上皇趙構(gòu)死了，這對于恢復(fù)大業(yè)也許是一個(gè)轉(zhuǎn)機(jī)。如果宋孝宗此后善作決斷，改變偏安路線，則抗金的“春天”必將到來。可是銳氣已衰的孝宗此時(shí)已無心于事業(yè)，趙構(gòu)剛死，他就下令皇太子趙惇“參決國事”，準(zhǔn)備效法宋高宗傳位于太子，自己當(dāng)太上皇享清福了。由此看來，“花期”仍無定準(zhǔn)，“風(fēng)雨”也難預(yù)料。上饒離臨安不遠(yuǎn)，作者想必已聽到這一消息。而他在詞中所感嘆的“花期”無定、“風(fēng)雨”難料，也是由此而發(fā)。通篇此詞，作者比興結(jié)合，含而不露，十分自然地表達(dá)了他政治上的感受和個(gè)人遭遇的愁苦復(fù)雜的心情。毛滂
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉(xiāng)深處少相知，只與東君偏故舊。 譯文 蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時(shí)，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見到了久別重逢的故舊。構(gòu)思新穎，饒有情致。
|
