白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。

出自唐代沈佺期的《古意呈補闕喬知之 / 獨不見》

譯文及注釋

譯文
盧家年輕的主婦，居住在以郁金香浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內(nèi)，海燕飛來，成對成雙地棲息于華麗的屋梁之上。九月里，寒風過后，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。白狼河北的遼陽地區(qū)音信全部被阻斷，幽居在長安城南的少婦感到秋日里的夜晚特別漫長。她哀嘆：我到底

參考資料：

鑒賞一

　　這首七律，是借用了樂府古題“獨不見”。郭茂倩《樂府詩集》解題云：“獨不見，傷思而不得見也?！贝嗽姷闹魅斯且晃婚L安少婦，她所“思而不得見”的是征戍遼陽十年不歸的丈夫。詩人以委婉纏綿的筆調(diào)，描述女主人公在寒砧處處、落葉蕭蕭的秋夜，身居華屋之中，心馳萬里之外，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，久不能寐的孤獨愁苦情狀。

鑒賞二

　　全詩從多側(cè)面塑造出一位空閣獨居的少婦形象.詩一上來就運用傳統(tǒng)的比興手法寫'盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁'.以玳瑁裝飾的畫梁上雙棲海燕的親昵自得來反襯深居郁金堂的那位盧家少婦生活的孤單和內(nèi)心的寂寞.

　　中間四句用兩兩對稱形式刻畫這對少年夫婦生離死別的哀

本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳，原作者已無法考證。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務(wù)郵箱：service@gushiwen.org

沈佺期

沈佺期（約656 — 約715），字云卿，相州內(nèi)黃（今安陽市內(nèi)黃縣）人，祖籍吳興（今浙江湖州）。 唐代詩人。與宋之問齊名，稱“ 沈宋 ”。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預(yù)修《三教珠英》，轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。? 170篇詩文