|
化用是詩(shī)詞創(chuàng)作中的常有手法，很多我們經(jīng)常聽(tīng)到的名詞佳句都來(lái)自作者對(duì)原作的改動(dòng)、化用。比如蘇軾“明月幾時(shí)有，把酒問(wèn)青天"化用李白《問(wèn)月》"青天有月來(lái)幾時(shí)，我今停杯一問(wèn)之”，李煜“別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難”化用李商隱“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”，一個(gè)強(qiáng)調(diào)見(jiàn)，一個(gè)強(qiáng)調(diào)別。 秦觀在他的得意之作《滿庭芳·山抹微云》中曾化用杜牧的名句，這首詞寫(xiě)的是作者和越地一位歌姬的戀情，也是秦觀最杰出的詞作之一： 山抹微云，天連衰草，畫(huà)角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。 消魂當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得、青樓薄幸名存。此去何時(shí)見(jiàn)也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。 
詞的上片寫(xiě)別離前的情景?！吧侥ㄎ⒃?，天連衰草，畫(huà)角聲斷譙門”，這三句描寫(xiě)送別之地的景色，一片凄迷?！皶和Ｕ麒墓惨x尊”，心上人設(shè)宴為詞人送行，兩人含情對(duì)飲。 
“多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛”，這臨別的一刻牽引起詞人多少回憶，但往事已矣，此時(shí)唯見(jiàn)煙靄紛紛。“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村”，詞人并不著力描寫(xiě)自己心中的痛苦，而是通過(guò)寫(xiě)景造境來(lái)展現(xiàn)。于這最后三句，我們足能體會(huì)到詞人孤苦的內(nèi)心。 
“消魂當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分?！边@幾句的意思是離別的時(shí)刻終于還是來(lái)了，兩人解下自己的貼身之物以作別后紀(jì)念?！爸欄A得、青樓薄幸名存”，這句化用杜牧名句“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄幸名”而來(lái)，感嘆自己半生虛度，無(wú)限慨嘆盡在其中。 
“此去何時(shí)見(jiàn)也？襟袖上、空惹啼痕”，這幾句寫(xiě)出了離別時(shí)的留戀難舍之意。 “傷情處，高城望斷，燈火已黃昏?！? 詞人滿懷傷感地離去了，他的心中是多么的不舍啊，不斷回望，直到高樓淡出視野。 這首詞筆法高超還韻味深長(zhǎng)，至情至性而境界超凡，非用心體味，不能得其妙也。后秦觀因此得名“山抹微云君”。
|
|
|
