[病案]劉某,男,38歲。1970年2月18日初診,睪丸冷痛己多年,檢查左睪丸腫 

硬,脈弦緊。 

[治則]疏肝溫經,消結除痛。 

[方藥]川楝子12克,延胡索9克,廣木香4.5克,荔枝核9克,炒橘核9克,炒小茴香9 

克,桂枝9克,炮附子6克,川大黃4.5克。服5劑周身有熱感,睪丸腫硬見消,自覺 

松滑。上方去桂枝加吳茱萸3克,又服4劑,睪丸腫硬全消,仍微痛。故大黃改 

為3克,附子改為9克,又服8劑痊愈。以后服王肯堂三層茴香第3方1料終獲全 

功。(見《新中醫(yī)》1974年第5期) 

[評析]睪丸腫冷痛,為感受寒邪久郁不散,一般外用治外疝法治療。本方中川 

楝子疏肝消積,延胡活血消瘀止痛,荔枝核,橘核療陰核消腫痛,木香行小腸之 

氣,茴香溫經降濁,桂枝溫經通絡,大黃配附子為大寒大熱并用起到消結除痛 

的功效。《止園醫(yī)話》中還特別強調大黃配附子加入普通治疝氣之藥中收 

到特效,若去之則不效。故上方配伍能疏肝溫經,消結除痛,因而治睪丸腫痛 

能收全功。(李祥云)