巫山一段云¹

六六真游洞²，三三物外天³。九班麟穩(wěn)破非煙⁴。何處按云軒⁵。 昨夜麻姑侍宴。又話蓬萊清淺⁶。幾回山腳望云濤。仿佛見金鰲⁷。

注釋：

1《巫山一段云》：唐教坊曲名，《樂章集》注雙調?！稑氛录分杏形迨住段咨揭欢卧啤罚_詞中游仙之先河，此即其一。清李調元《雨村詞話》卷一曰：“詩有游仙，詞亦有游仙。人皆謂柳三變《樂章集》工于闈帳淫媟之語、羈旅悲怨之辭。然集中《巫山一段云》詞，工于游仙，又飄飄有凌云之意，人所未知。”

2“六六”句：謂三十六洞天。道家以為天下名山勝境，為神仙所居者謂之洞天。又有三十六洞天、七十二福地之說。真，道家稱養(yǎng)成本性或修真得道的人，亦泛指成仙的人。

3“三三”句：謂世外九天。然何謂九天，其說又不一?！短洝肪戆耍骸熬盘?，一為中天，二為羨天，三為從天，四為更天，五為睟天，六為擴天，七為滅天，八為沈天，九為成天?！比?，三的倍數(shù)，即九。物外，世外。謂超脫于塵世之外。

4“九班”句：意謂仙人乘著麟駕沖破祥云而來。九班，原指朝班，此指仙班。麟，仙人以麟為駕。麟穩(wěn)，謂麟駕安穩(wěn)。非煙，謂祥云。

5云軒：仙人所乘之車。

6“昨夜”句：昨夜麻姑曾來侍宴，又說到蓬萊水的清淺。麻姑，女仙，建昌人，修道于牟州東南姑余山。宋政和中，封真人。世以麻姑祝女壽，言其長生不老如麻姑。晉葛洪《神仙傳》：“麻姑自說云：‘接待以來，已見東海三為桑田。向到蓬萊，水又淺于往昔，會時略半也，豈將復還為陸地乎？’”蓬萊，傳說中海上三神山之一。

7“幾回”二句：此二句亦為麻姑語，意為曾經幾次看到金鰲在負神山而舞，使山腳下云濤滾滾。

賞析：

柳詞中《巫山一段云》五首，多用麻姑與西王母典，其五又有“一曲《云謠》為壽”之句，豈其以游仙詞之形式，為人母祝壽歟？即如此首，寫群仙下凡，又謂麻姑侍宴，話蓬萊清淺，皆祝人母壽高之意。資料短乏，其間人事內容莫辨，亦殊難遽斷，僅助讀者之一思耳。即以游仙而論，李調元謂“飄飄有凌云之意”，誠不虛言。