北宋東京城外三十里之遙，有一董姓大族莊戶人家。董翁膝前一子，名喚董順，以耕田為業(yè)，終日勤勞耕布，朝夕無(wú)暇。因感念種田辛苦，收成看天，董翁故此勸導(dǎo)兒子：“為農(nóng)勞苦，哪有行商輕樂(lè)？”拿出本錢(qián)，吩咐兒子外出經(jīng)商。董順依從父言，典買(mǎi)貨物，前往河南一帶販賣(mài)，不過(guò)數(shù)年時(shí)間，竟大有所獲，家境也日漸殷實(shí)。

此后，父子兩人又籌謀商議：“住宿打尖乃是進(jìn)出東京城的行人車(chē)馬，必要考慮之事，不如起造幾間店鋪，招接各方往來(lái)的商客，相比遠(yuǎn)出行商更有前途。”董順認(rèn)為此想法極妙，父子倆隨后在城外山中要道起造房屋，經(jīng)營(yíng)棧鋪，董家因此“日有進(jìn)益”，成為當(dāng)?shù)厥浊恢傅母粦?，董順不久后娶城東茶肆楊家之女為妻。楊氏頗有姿色，每日侍奉公婆恭謹(jǐn)有禮，只是有些賣(mài)弄風(fēng)情。董順經(jīng)常外出做買(mǎi)賣(mài)，或一月一歸，或兩月一歸。

城東十里，住有一位船夫?qū)O寬，每日出入董家店鋪，最是熟識(shí)，與楊氏調(diào)笑言語(yǔ)，沒(méi)點(diǎn)忌諱。年久日深，兩情繾綣，兩人遂成好事，歡聚如同夫婦。孫寬趁董順遠(yuǎn)地行商，尋隙與楊氏私約：“我與娘子或許前世有緣，情好非一日之長(zhǎng)，然歡樂(lè)有限，思戀無(wú)奈，娘子不如收拾所有金銀財(cái)物，隨我奔往它處，咱倆永結(jié)夫婦，豈不美哉？”楊氏欣喜允諾。二人指天為誓，擇良辰十一月二十一日，以此為約私奔外地。

當(dāng)日，楊氏收好房?jī)?nèi)金銀細(xì)軟，等待孫寬前來(lái)。黃昏之時(shí)，忽有一和尚攜一沙彌小童來(lái)到董家店求宿，自稱是洛州翠主峰大悲寺的僧人，法號(hào)道隆，因到本地抄化，正逢天晚，特地投宿一夜。董翁素日本就樂(lè)善好施，聞知當(dāng)即敞開(kāi)店房，鋪排床席款待。和尚吃完齋飯就睡，時(shí)冬月正天寒欲雪，董翁夫婦也早早閉門(mén)熟睡。

二更時(shí)分，孫寬上門(mén)，楊氏正在房?jī)?nèi)暖酒，兩人順勢(shì)同飲數(shù)杯，以壯行色。竊語(yǔ)良久，楊氏方攜所有物色與孫寬動(dòng)身。才出門(mén)外，但見(jiàn)天陰雨濕，冰風(fēng)刺骨，路滑難行，楊氏對(duì)此風(fēng)景，愈添愁悶，思憶公婆，不禁淚如雨下，故此苦不肯行，密告孫寬：“我想去不得，不如另約時(shí)間出發(fā)，為時(shí)未晚?！睂O寬一臉無(wú)奈，思忖倘若遲留不決，難保事情不會(huì)泄露，機(jī)會(huì)必然難以再有，楊氏自有丈夫在，豈會(huì)真心愛(ài)戀自己。眼珠轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)，他突然瞅見(jiàn)楊氏隨身物色的包裹頗為豐滿，頓時(shí)起了謀財(cái)之心，竟猛地拔刀要了楊氏的性命。

干掉楊氏后，眼看四下寂靜，夜幕深沉，孫寬奪了錢(qián)財(cái)，將楊氏尸體扔到附近一口枯井內(nèi)，然后慌忙離開(kāi)。未幾，董家店里的和尚內(nèi)急，找不到地方解決，只好起身屋外登廁，不想急步跌入枯井。井深數(shù)丈，無(wú)處可攀。天明，和尚隨行小童起床，不見(jiàn)和尚，便喚問(wèn)店主。董翁起來(lái)遍尋，到了吃飯時(shí)間，也沒(méi)找見(jiàn)楊氏，進(jìn)入兒媳房中，只見(jiàn)家徒四壁，財(cái)物一無(wú)所留。董翁思量：“兒媳必是與和尚走了。”上下山中，尋至屋廁枯井邊，蘆草交加，微帶鮮血，井中傳來(lái)微弱人聲。

董翁急忙請(qǐng)來(lái)東鄰?fù)跞瞄L(zhǎng)梯與繩索下到井內(nèi)，井底只有一位和尚，張口連聲叫屈，楊氏已橫死一旁。王三用長(zhǎng)繩綁了和尚，吊出枯井，不由和尚分說(shuō)，眾人亂拳毆打。鄉(xiāng)鄰、五保隨后具狀，將和尚解入縣衙。知縣開(kāi)堂審問(wèn)，和尚如實(shí)供述：“本人是洛州大悲寺的僧人，因來(lái)本鄉(xiāng)抄化，托宿在董家客店，半夜起身如廁，不料誤跌枯井，發(fā)現(xiàn)一婦人橫死井底，實(shí)不知遭何人所殺?！碧们蔼z吏大聲呵斥：“分明是你欲圖死者財(cái)物，起意謀殺，為何還要抵賴？”不由分說(shuō)，日夜拷打，要他點(diǎn)頭招認(rèn)。和尚飽受刑苦，只得誣服，知縣隨即派人申解府衙。

知府喚和尚問(wèn)及殺人緣由，和尚不由長(zhǎng)嘆：“大概是我前世欠這婦人一條命吧（前生負(fù)此婦死債矣）。”從實(shí)直供。知府心生疑竇：“既是洛陽(yáng)地界的僧人，與董家客店相離七百多里，豈會(huì)倉(cāng)促能與婦人私通期約？此中或有冤屈難明?！迸妓家挥?jì)，喚來(lái)獄司，從牢內(nèi)所有死刑犯中，拉出一人，悄悄剃去須發(fā)，扮作僧人，押赴市曹斬決示眾，并懸首三日。對(duì)外謊稱是洛州大悲寺僧人，因謀殺董家媳婦楊氏，故按律處置，知府又暗地派遣公差干吏，喬裝打扮，往城外四處打聽(tīng)，囑咐他們或有議論此事是非者，急速通報(bào)。

其中幾位官差行到城外三十里，因在道旁歇息吃茶，遇一王姓婆子跟前詢問(wèn)：“幾位可曾耳聞前日董翁家兒媳楊氏被殺一案？不知有否結(jié)斷？”官差臉色微沉：“和尚已按律償命了。”王婆子聞?wù)f，登時(shí)槌胸叫屈：“可惜了這和尚，枉自丟了性命。”官差細(xì)問(wèn)緣故，婆子道出原委：“此去十里之遙，有位船夫?qū)O寬，經(jīng)常往來(lái)董家，最是熟絡(luò)，與楊氏私通，因圖謀她的財(cái)物，故而殺人棄尸，不干和尚的事。”官差急忙回城上報(bào)。知府另選數(shù)名能干公吏，秘密緝拿孫寬，枷送衙門(mén)。

孫寬很快束手就擒，卻始終咬死不認(rèn)，知府當(dāng)堂笑道：“殺一人不過(guò)一人償命，和尚既已償命，又怎會(huì)有兩人償命的道理？但董家訴稱失了四百余貫金銀細(xì)軟，倘若你有撿到，自當(dāng)歸還他家，本官可擺脫洗清你的罪過(guò)?！睂O寬大喜，吐實(shí)道：“大人明鑒，是舊日董家曾寄放我這的一份金銀，至今還收藏在小匱中?！惫俨钛褐鴮O寬回家取來(lái)金銀，董翁一見(jiàn)物色，便認(rèn)出金銀器皿與一條錦被：“果然是我家東西?！彪S即如數(shù)家珍，詳細(xì)稟明每件物品的來(lái)龍去脈。

經(jīng)過(guò)調(diào)查，董家原先并無(wú)寄放金銀之事，公差又奉命傳喚王婆子到場(chǎng)佐證，孫寬仍抵賴不招。知府拍案怒喝：“楊氏丈夫董順經(jīng)商在外，你以淫心調(diào)戲成奸，因貪圖其財(cái)，遂生謀害之心?，F(xiàn)如今董家人在此親驗(yàn)物色，你尚有何理由強(qiáng)辯不招？”孫寬一時(shí)神驚魂散，無(wú)法掩藏，不得不招承作案始末。案子審決，孫寬依律償命，和尚則無(wú)罪釋放。

--------------------

此案譯自《百家公案》中【謀殺董順?gòu)D】一篇