◆ ◆ ◆ ◆

      樹真好

      ◆ ◆ ◆ ◆

      每周

      繪本

      賈尼思·梅·伍德里（janice may udry） 文

      馬可·塞蒙 圖

      舒航麗 譯

      繪本內(nèi)容

      展開剩余82%

      樹真好。高高的大樹遮住了天空。

      樹長在河邊，樹長在山谷，樹長在高高的山頂上。

      很多很多樹在一起，就叫做大森林。樹讓一切都變得那么好。

      秋天，樹葉紛紛落下，我們?cè)诼淙~中玩耍。一雙小腳蹚著樹葉，連滾帶爬好不歡暢。我們用樹葉造房子，把落葉堆成山。點(diǎn)燃篝火。

      樹真好。它長著粗壯的樹干和枝條。

      我們爬到樹上，看各家的院子。

      我們坐在樹杈上，靜靜地思考。

      我們還在樹上，嬉笑玩耍，扮演海盜。

      樹真好。樹上可以蕩秋千，或者，掛一籃鮮花。

      當(dāng)你休息的時(shí)候，鋤頭也靠著樹上歇會(huì)兒吧。

      這棵樹能擋住狂風(fēng)，保護(hù)你家的房頂。

      自己動(dòng)手來種棵樹吧。

      挖一個(gè)大坑，栽一棵小樹，澆上好多水，再輕輕填上土。

      最后，別忘了把鐵鍬掛回車庫。

      一天又一天，一年又一年，眼看著小樹越長越高。

      你驕傲地告訴每一個(gè)人，“那是我種的樹?！?/p>

      人人都想有棵樹。

      他們回到家中，每人種下一棵樹。

      《樹真好》出版于1956年。對(duì)于文字作者賈尼思·梅·伍德里來說，這部作品是她創(chuàng)作出版的第一本書。很顯然，故事中融入了作者童年時(shí)代關(guān)于樹的深刻情感和記憶。而美術(shù)作者馬可·塞蒙一生共為一百多種童書做過插圖，《樹真好》是一部為他帶來了重要聲譽(yù)的圖畫書作品?！稑湔婧谩穭e致的外觀和開本令人玩味不已。它在外形設(shè)計(jì)上采用了16厘米寬、28厘米高的長方形開本形式。垂直方向延伸和增長的頁面設(shè)計(jì)，增強(qiáng)了樹干和枝葉的挺拔、婀娜的視覺效果。

      畫家采用了彩圖和黑白畫面交替呈現(xiàn)的方式，將現(xiàn)實(shí)的美麗與記憶中的生動(dòng)融為一體。許多年后的今天，欣賞這部作品，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，它所體現(xiàn)的20世紀(jì)50年代的簡樸畫風(fēng)，竟讓我們產(chǎn)生了一縷揮之不去的懷舊情緒。1957年，《樹真好》出版第二年一舉奪得了凱迪克金獎(jiǎng)?！都~約時(shí)報(bào)》評(píng)論說，這是可以促使孩子們意識(shí)到日常世界之美的圖書之一。

      圖/文：洪美玲

      編輯：許雅芳