【譯文】日高丈五睡正濃，將軍扣門驚周公?？谠浦G議送書信，白絹斜封三道印。開緘宛見諫議面，手閱月團(tuán)三百片。聞道新年入山里，蟄蟲驚動春風(fēng)起。天子須嘗陽羨茶，百草不敢先開花。仁風(fēng)暗結(jié)珠蓓蕾，先春抽出黃金芽。摘鮮焙芳旋封裹，至精至好且不奢。至尊之余合王公，何事便到山人家？柴門反關(guān)無俗客，紗帽龍頭自煎吃。碧云引風(fēng)吹不斷，白花浮光凝碗面。一碗喉吻潤。二碗破孤悶。三碗搜枯腸，唯有文字五千卷。四碗發(fā)輕汗，平生不平事盡向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙靈。七碗吃不得也，唯覺兩腋習(xí)習(xí)清風(fēng)生。 蓬萊山在何處？玉川子乘此清風(fēng)欲歸去。山中群仙司下土，地位清高隔風(fēng)雨。安得知百萬億蒼生命，墮在顛崖受辛苦。便為諫議問蒼生，到頭合得蘇息否？

                  日高丈五睡正濃，將軍扣門驚周公?？谠浦G議送

送書信，白絹斜封三道印。開緘宛見諫議面，手閱月團(tuán)三百片。聞道新年入山里，蟄蟲驚動春風(fēng)起。天子須嘗陽羨茶，百草不敢先開花。仁風(fēng)暗結(jié)珠

蓓蕾，先春抽出黃金芽。摘鮮焙芳旋封裹，至精至好且不奢。至尊之余合王公，何事便到山人家？柴門反關(guān)無俗客，紗帽龍頭自煎吃。碧云引風(fēng)吹不

斷，白花浮光凝碗面。一碗喉吻潤。二碗破孤悶。三碗搜枯腸，唯有文字五千卷。四碗發(fā)輕汗，平生不平事盡向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙靈。七碗吃不得

也，唯覺兩腋習(xí)習(xí)清風(fēng)生。 蓬萊山在何處？玉川子乘此清風(fēng)欲歸去。山中群仙司下土，地位清高隔風(fēng)雨。安得知百萬億蒼生命，墮在顛崖受辛苦。便為

為諫議問蒼生，到頭合得蘇息否？

       詩人以優(yōu)美生動的文字，寫了三方面的內(nèi)容。開頭寫孟諫議寄來的新茶至精至好，如同獻(xiàn)給天子王公的貢茶一般珍貴。中間部分是全詩的重點(diǎn)，寫得瀟灑浪漫，不同凡響。詩人以排比句法，從一碗到七碗，寫下了詩人獨(dú)特的靈感，直至兩腋生風(fēng)，飄然若仙。最后四句對“墮在顛崖”受苦的勞動人民寄予深切的同情，希望統(tǒng)治者慈悲為懷，讓他們得以休養(yǎng)生息。是好友贈送的新茶引發(fā)了詩人的詩興，欣賞《七碗茶歌》，我們還要贊美諫議大夫孟簡與處士盧仝的真摯友誼——沒有他的贈茶，中國茶文化也許就不會有這首《七碗茶歌》。