如果戛納電影節(jié)被取消，會有什么影響？

范雍祈求上天 2020-03-11

展開全文

作者：Eric Kohn

譯者：陳思航

校對：Issac

來源：Indie Wire (Mar 6, 2020)

到目前為止，對于各個(gè)利益相關(guān)者來說，冠狀病毒對電影業(yè)最大的影響，除了使中國的票房下滑之外，還有那部推遲到秋季上映的詹姆斯·邦德新作。

然而，隨著全球確診病例逐漸接近10萬人，死亡人數(shù)約為3356人，國際電影業(yè)面臨的最緊迫的問題，就是原定于5月12日至23日舉辦的第73屆戛納電影節(jié)了。

戛納是全球最大的電影盛會，而世界上幾乎每個(gè)國家都在拭目以待，沒有人知道這場人員密集的里維埃拉聚會能否如期舉行。

戛納自己還沒有作出任何決定。這讓行業(yè)內(nèi)部的大量參與者，都在揣測這場盛會。它將是紅毯節(jié)目、世界級展映與市場活動的全面融合。去年的電影節(jié)令人尤其印象深刻。

市場展單元接納了創(chuàng)下紀(jì)錄的12527位參賽者，主競賽也將金棕櫚獎獻(xiàn)給了未來的奧斯卡最佳影片獲得者《寄生蟲》，這部作品與昆汀·塔倫蒂諾的《好萊塢往事》在同一天首映。

如果克魯瓦塞特今年陷入休眠，一切將會如何？如果戛納被取消，它的所有影片都會前往其他的電影節(jié)嗎？他們對此又有何看法？我們咨詢了一系列的參與者，請求他們回答這些問題與其他緊迫的問題。因?yàn)槲磥砣耘f是不確定的。

1 戛納電影節(jié)取消的可能性有多大？

這就要看你問誰了。戛納的首例冠狀病毒病例于2月28日確診。第二天，法國政府就頒布了一項(xiàng)禁令，禁止5000人以上的集會。3月4日，設(shè)在戛納的國際電視節(jié)展（MipTV）被取消。競爭激烈的戛納國際電視劇節(jié)（Canneseries）被改期至10月19日。周四上午，法國政府將禁令延長至5月31日。這讓人們?nèi)找嬉庾R到問題的嚴(yán)峻性，以及戛納受到影響的可能性。

然而，電影節(jié)仍在繼續(xù)淡化這一系列戲劇性事件。上周五，它發(fā)布了一份新聞稿，表示電影節(jié)將照常在4月16日公布入圍名單。這份稿件還表示，與去年相比，電影節(jié)的鑒定請求增加了9%。斯派克·李仍有望按計(jì)劃擔(dān)任評審團(tuán)主席。

電影節(jié)的官方發(fā)言人艾達(dá)·貝洛伊德表示，這項(xiàng)禁令對電影節(jié)的組織并沒有直接的影響，因?yàn)椤肝覀儚奈磳⒊^5000人聚集在一個(gè)封閉的場所?！龟┘{最大的場地是節(jié)慶宮內(nèi)的盧米埃劇院，它最多可以容納2300人。

電影節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)蒂耶里·福茂表示，他正在忙著觀看電影，這是為了推進(jìn)競賽的選拔。在一條寫給我們的消息中，他表示，「偉大的、唯一的戛納電影節(jié)將在五月份舉行！」

蒂耶里·福茂

盡管如此，盧米埃的座位并沒有體現(xiàn)出戛納真正的規(guī)模。這次聲明沒有考慮到聚集在克魯瓦塞特的密集人群，那是一片位于大樓之外的海濱地帶。此外，它也沒有考慮到擠滿地下室的、參與電影節(jié)市場展的人員。

但是，它確實(shí)為電影節(jié)提供了一個(gè)簡單的方式，讓他們得以回避這個(gè)問題，但要求其改變計(jì)劃的壓力可能會加大。MipTV被取消的事件就是如此，那時(shí)電影節(jié)收到了法國政府的官方請求，要求舉辦方敲定保險(xiǎn)索賠。

考慮到這種發(fā)展的可能性，許多有遠(yuǎn)見之人會發(fā)現(xiàn)，很難想象戛納電影節(jié)會如期舉行。這座城市距離意大利邊境只有不到一小時(shí)的路程，那里至少有3858人感染了病毒，也至少有148人死亡。許多參與不同影片計(jì)劃的消息人士表示，許多藝人對于登機(jī)變得謹(jǐn)慎了起來。

戛納體驗(yàn)中的一個(gè)重要組成部分，就是參與紅毯活動的名人。它還依賴于世界各地前往電影節(jié)的公司。如果這些重要人士都缺席了，那么戛納就不再是戛納了。

那么，這些否認(rèn)又是怎么回事呢？這部分可以歸因于法國文化、尤其是戛納文化中的傳統(tǒng)禮節(jié)。此外，戛納那強(qiáng)大的董事會中，也包含了許多在業(yè)內(nèi)有影響力的人物。此外，也很可能是因?yàn)椋瑳]有人能夠想出規(guī)劃未來的方案，戛納寧愿像往常一樣繼續(xù)工作，直到他們別無選擇。

那些身處戛納組織者內(nèi)部圈子的人士，大多都選擇不予置評。銷售公司「Wild Bunch」的負(fù)責(zé)人文森特·馬拉瓦爾每年都會將戛納最重要的一些作品帶到電影節(jié)。目前他正在度假，并沒有回復(fù)郵件。

保羅·莫萊蒂是這周接起電話的其中一位戛納組織者。他是自治的戛納導(dǎo)演雙周單元的新任藝術(shù)總監(jiān)，他也在去年第一次負(fù)責(zé)了電影節(jié)?！改壳埃覀冋跒殡娪肮?jié)做準(zhǔn)備，」莫萊蒂表示，「三周之前的世界，已經(jīng)和如今完全不同了。所以我不知道三周以后會發(fā)生什么。我們獲取的信息量和態(tài)度都是一樣的：我們正在準(zhǔn)備公布入圍名單。我們也沒法做別的了?！?/span>

莫萊蒂用「憂慮」來形容他的員工目前的情緒。但他補(bǔ)充道：「MipTV的取消，讓我們準(zhǔn)備好迎接短時(shí)間內(nèi)的打擊了——或許一個(gè)月后，他們也會為我們作出某種決定?！雇瑫r(shí)，他還表示，「我只能希望，或許在幾周之后，會有足夠的信息表明，情況可能會有所不同?！?/span>

2 此前有過先例嗎？

不算是真正的先例。戛納電影節(jié)創(chuàng)辦于1939年，當(dāng)時(shí)是為了回應(yīng)墨索里尼時(shí)代威尼斯電影節(jié)的法西斯傾向。但是，第二次世界大戰(zhàn)的開始，意味著首屆電影節(jié)在一場放映之后就結(jié)束了，這部影片名為《鐘樓怪人》。在戰(zhàn)后，電影節(jié)又在1947年舉辦了一屆，但此后的兩年都因?yàn)轭A(yù)算問題而推遲了兩年。

《鐘樓怪人》（1939）

然而，在接下來的二十年里，戛納演變成了今天我們所知的超級力量，它也于1959年推出了電影節(jié)市場展。最具戲劇性的干擾發(fā)生在1968年，當(dāng)時(shí)的電影節(jié)被抗議者打斷，一場罷工導(dǎo)致數(shù)位導(dǎo)演從競賽單元撤出他們的作品。

這場反抗催生了次年的導(dǎo)演雙周單元，其部分目標(biāo)是反對主競賽的趣味。（但時(shí)至今日，他們已經(jīng)在一起工作了。雙周單元通常會尊重主競賽單元的選擇。）

所以，是的，戛納電影節(jié)從未在「現(xiàn)代」被取消過，它已經(jīng)成為了一個(gè)如此重要的年度活動，以至于許多電影創(chuàng)作者、發(fā)行商、銷售代理和策展人都無法想象，沒有戛納的一年會是什么樣的?！高@真的是第一次，」莫萊蒂說道，「我現(xiàn)在真的不會去想這件事，否則就太壓抑了。我真的很想保持信心，我希望事態(tài)會朝著積極的方向發(fā)展。目前我沒法保持其他的心態(tài)?！?/span>

今年晚些時(shí)候舉辦的一些電影節(jié)，也贊同了莫萊蒂的說法。「對于電影業(yè)人士乃至整個(gè)行業(yè)來說，戛納電影節(jié)都是最為重要的集會之一?！苟鄠惗嚯娪肮?jié)的執(zhí)行總監(jiān)喬安娜·文森特表示，「我們希望全球的形勢能夠好轉(zhuǎn)，這樣戛納電影節(jié)才能如期舉行?！?/span>

3 電影產(chǎn)業(yè)會受到什么影響？

無論戛納會發(fā)生什么，任何假說都會導(dǎo)致非常復(fù)雜的局勢。戛納電影節(jié)的缺席，會對電影業(yè)的各個(gè)層面產(chǎn)生令人震驚的影響。雖然很少有電影公司會首映他們的作品，但是，那些明星項(xiàng)目通常會聚集在市場展單元，其中有來自世界各地的作品。

如果沒有這樣的市場活動，世界各地的買家、賣家的計(jì)劃將會遭到難以估量的破壞。雖然戛納電影節(jié)可能只會影響美國票房中的一小部分，但在其他地區(qū)，它帶來的榮譽(yù)可能會產(chǎn)生真正的、持久的影響。

去年，我們就報(bào)道了藝術(shù)電影票房在中國的上漲，其中就包含了幾部戛納作品。「在過去的兩三年里，世界發(fā)生了變化」，Wild Bunch的馬拉瓦爾當(dāng)時(shí)是這么說的，「對于外語電影來說，美國一直是一個(gè)非常次要的市場。而如今，中國更是成為了重中之重?！共贿^，如果今年戛納電影節(jié)能夠順利舉辦，那么這種情況可能會發(fā)生改變。但還有無數(shù)其他的市場，仍能從戛納電影節(jié)的平臺中獲益。

電影節(jié)的取消，也會影響那些發(fā)行商，他們迫切地想要推出那些最令人興奮的導(dǎo)演計(jì)劃。

具有諷刺意味的是，《寄生蟲》在奧斯卡的獲獎，前所未有地激發(fā)那些挖掘戛納潛力的「陰謀」計(jì)劃。

電影節(jié)將會滿足北美買家對于國際電影節(jié)的新需求，這些買家包括財(cái)力雄厚的流媒體公司和其他關(guān)注頒獎季候選的參與者。

在今年的奧斯卡上，戛納電影獲得了22項(xiàng)提名，從《寄生蟲》到塔倫蒂諾的《好萊塢往事》，再到佩德羅·阿莫多瓦的《痛苦與榮耀》，再到《火箭人》和敘利亞紀(jì)錄片《為了薩瑪》等等。在為了《寄生蟲》舉辦的奧斯卡余興派對上，福茂對這一結(jié)果表示了祝賀：「奧斯卡和戛納可以為電影而戰(zhàn)了——是的，并肩作戰(zhàn)！」

雖然美國的公關(guān)人員和發(fā)行商并不總能主導(dǎo)克魯瓦塞特的交易，但歐洲公司的大部分業(yè)務(wù)都是在那里完成的。經(jīng)營精品電影公關(guān)業(yè)務(wù)的邁克爾·阿爾農(nóng)表示，他的公司已經(jīng)在進(jìn)行戛納電影節(jié)的計(jì)劃了。

「在這個(gè)階段，我們傾向于保持謹(jǐn)慎的樂觀態(tài)度，」他說道，「我們已經(jīng)決定支持某些有前景的項(xiàng)目了，有些項(xiàng)目也正在討論中。它們都可能在克魯瓦賽特舉行全球首映?！?/span>

阿爾農(nóng)表示，對于某些影片來說，戛納電影節(jié)的影響是不可替代的。「對于一些作品來說，私下放映可能也是可行的。再者還有在線放映或是在一些較遠(yuǎn)的區(qū)域展映。

但是，對于那些達(dá)到競賽水平的、為世界電影奠定基調(diào)的重要作品來說，戛納首映式帶來的東西，沒有什么別的場合是可以取代的，」他說道，「對于那些市場展上的熱門項(xiàng)目和早期宣發(fā)計(jì)劃來說，也是如此?！?/span>

4 電影該如何是好？

戛納電影節(jié)可能被取消的想法，導(dǎo)致許多業(yè)內(nèi)人士自然地聯(lián)想到了一個(gè)解決方案，那就是秋季的電影節(jié)巡回展出。對于那些渴望進(jìn)入頒獎季熱潮的作品來說，威尼斯、特柳賴德、多倫多和紐約的電影節(jié)都提供了令人興奮的平臺。人們會假設(shè)，策展人們會很高興，因?yàn)樗麄兡軌蚶^承一些戛納的影響力。但是，事情并沒有那么簡單。

多倫多電影節(jié)通常會從戛納的陣容中邀請大約二十五部長片。雖然在戛納的巡回展出里，多倫多的集會擁有最大的規(guī)模，但是，并不是每一部備受矚目的影片，都能從更繁忙的日程表中獲益?！高@可能會是一場大屠殺，」一位經(jīng)驗(yàn)豐富的人士表示。

「現(xiàn)在評價(jià)我們的電影節(jié)受到的影響，可能為時(shí)尚早了，」文森特說道，「多倫多電影節(jié)致力于與那些受到影響的電影節(jié)合作，看看能否支持它們，或是維持它們在產(chǎn)業(yè)中的位置。多倫多的策展部門正在準(zhǔn)備2020年9月的計(jì)劃，現(xiàn)在猜測席位的數(shù)量，可能是不謹(jǐn)慎的。我們將會繼續(xù)關(guān)注實(shí)時(shí)的情況，并在即將到來的主要電影節(jié)上，與我們的朋友和同仁保持聯(lián)系?！?/span>

威尼斯的藝術(shù)總監(jiān)阿爾貝托·巴貝拉也持同樣謹(jǐn)慎的態(tài)度?！敢A(yù)測未來幾周會發(fā)生什么，就算不是不可能的，那也是極其困難的，」他說道，「如果病毒繼續(xù)傳播，不僅會影響電影節(jié)的日程安排，還會影響整個(gè)電影產(chǎn)業(yè)的進(jìn)程?！?/span>

阿爾貝托·巴貝拉

他還補(bǔ)充說道，威尼斯不大可能容納溢出的作品。「威尼斯不需要大幅增加邀片的數(shù)量，也能夠提供可供選擇的作品，」他說道，「我們?nèi)圆恢狸┘{電影節(jié)會被取消、暫停還是推遲——我希望不會如此！——但很明顯，它的取消會對所有人都產(chǎn)生巨大的影響?！?/span>

2020年的戛納電影節(jié)陣容有著巨大的潛力。預(yù)期入圍的影片包括亞馬遜制作的《安妮特》，這部作品由法國導(dǎo)演萊奧·卡拉克斯執(zhí)導(dǎo)，由亞當(dāng)·德賴弗主演；韋斯·安德森的《法蘭西特派》也預(yù)計(jì)在夏季上映；此外還有意大利重量級人物南尼·莫萊蒂的《三層樓上》，意大利預(yù)計(jì)將這部作品提交給奧斯卡。其中，許多影片計(jì)劃在戛納首映式后不久在法國上映，這是戛納在法國發(fā)行系統(tǒng)中發(fā)揮關(guān)鍵作用的方式之一。

《安妮特》

然而，如果這些影片被迫推遲首映，他們也不一定要等到秋天的頒獎季。今年夏天也有幾個(gè)重要的歐洲電影節(jié)，它們都渴望提供一些令人期待的世界首映式。這些電影節(jié)包括七月份于捷克舉辦的卡羅維發(fā)利電影節(jié)和八月份的洛迦諾電影節(jié)。

理論上來說，九月份的圣巴斯蒂安電影節(jié)也可能會吸引一些影片的世界首映，因?yàn)樗鼈兿胍荛_九月份那些密集的電影節(jié)名錄。此外，其他影片可能會在一月份的圣丹斯電影節(jié)上收尾。

文森特提出的建議是，電影節(jié)系統(tǒng)必須齊心協(xié)力，才有可能收拾殘局?！肝覀冋J(rèn)為，在這樣的時(shí)刻，重要的電影節(jié)和電影活動需要相互支持，共同削弱電影業(yè)受到的影響，」她說道，「我們需要通力合作，共同應(yīng)對比任何一個(gè)電影節(jié)都要宏大的全球形勢?！?/span>

莫萊蒂的選擇也可能會出現(xiàn)在其他的電影節(jié)，面對這樣的可能性，他拒絕進(jìn)行更多的揣測?！溉魏我庀氩坏降?、前所未見的方案，可能都是存在的，」他說道，「我不知道會發(fā)生什么，也不知道人們是否愿意接受這些變化。這是非常令人沮喪的。在發(fā)生這件事之前，一切都朝著最好的方向在發(fā)展。」

5 他們難道就不能推遲電影節(jié)嗎？

好吧，是的。如果五月份的活動無法進(jìn)行，戛納幾乎肯定會試圖減弱全球電影節(jié)受到的某些影響。1951年，為了適應(yīng)威尼斯的需要，戛納從秋季遷至了春季。理論上來說，它可以找到某種方式，在那個(gè)擁擠的時(shí)期舉辦。

本周出現(xiàn)了一則傳言，那就是戛納考慮將電影節(jié)推遲到十月份，以便為那些依然崇拜戛納競賽名額的影片提供平臺，不過這樣一來，它們可能就會錯(cuò)過那些照常舉辦的秋季電影節(jié)了。然而，多位電影節(jié)代表否認(rèn)了這一傳言，他們表示，這是有人混淆了MipTV轉(zhuǎn)移到十月份的消息。

不過，如果戛納推遲到一年中的另一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，那么秋季可能會比夏季更為合理。因?yàn)榱潞推咴赂舻锰?，這會讓許多事情變得難辦。而且對于亞洲公司或贊助商來說，這個(gè)時(shí)間可能仍然是不安全的。

此外，由于福茂還將在十月份舉辦盧米埃爾電影節(jié)，所以也存在額外的、整合資源的可能性。盧米埃爾這場經(jīng)典電影的慶典將在里昂舉辦，它也會利用全年運(yùn)作的盧米埃爾協(xié)會的資源，從理論上來說，盧米埃爾電影節(jié)可以與戛納聯(lián)合舉辦。

但是，誰知道呢？病毒仍在繼續(xù)傳播，戛納也繼續(xù)玩著等待的游戲?！复嬖谥芏喾N猜測，」莫萊蒂說道，「我更愿意遵循目前得到的指示，并希望他們允許戛納電影節(jié)的舉辦?？赡芤泊嬖谝恍└深A(yù)或調(diào)整，但我目前仍然一無所知，我也無法控制這一點(diǎn)。但我仍然希望能夠出現(xiàn)一些轉(zhuǎn)機(jī)，讓戛納得以繼續(xù)舉辦?！?/span>

「人們一直認(rèn)為，像戛納這樣的國際電影節(jié)不可能受到影響，談?wù)撨@件事就像是在開玩笑，」他說道，「現(xiàn)在，這已經(jīng)不是玩笑了。它是如此地不確定。我只能努力地表達(dá)一些東西，而這些東西可能會變得毫無意義?！?/span>

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：范雍祈求上天 > 《電影手冊》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)