Latvia

1里加歷史中心（1997年）

2斯特魯維地質(zhì)測(cè)量地點(diǎn)（2005年）

1   拉脫維亞里加歷史中心（1997年）

Historic Centre of Riga

拉脫維亞，國(guó)名源自民族語(yǔ)，意為“鎧甲”、“金屬制的服裝”，是一個(gè)位于歐洲東北部的議會(huì)共和制國(guó)家。西鄰波羅的海，與在其北方的愛(ài)沙尼亞及在其南方的立陶宛共同稱(chēng)為波羅的海三國(guó)。東與俄羅斯、白俄羅斯二國(guó)相鄰，全國(guó)總面積64589平方公里。拉脫維亞是單一制國(guó)家，由109個(gè)自治市和9個(gè)直轄市組成。拉脫維亞人屬于波羅的人，文化上接近立陶宛人。拉脫維亞語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系，拉脫維亞語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)是波羅的語(yǔ)族僅存的語(yǔ)言。10—13世紀(jì)建立封建公國(guó)，17世紀(jì)初形成拉脫維亞民族，1710年至1918年先后被俄羅斯帝國(guó)和德國(guó)占領(lǐng)，1918年11月18日宣布獨(dú)立，1940年7月成立拉脫維亞蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)，同年8月5日被蘇聯(lián)吞并，成為蘇聯(lián)加盟共和國(guó)之一，后期實(shí)行的經(jīng)濟(jì)改革徹底改變了前蘇聯(lián)僵化的經(jīng)濟(jì)舊模式，最終建立起西歐式的資本主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。1991年8月22日，拉脫維亞恢復(fù)獨(dú)立。拉脫維亞是一個(gè)發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，2004年3月29日成為北約成員國(guó)，2004年5月1日加入歐盟。2007年12月21日成為申根公約成員國(guó)。2014年1月1日，拉脫維亞正式成為歐元區(qū)第18個(gè)成員國(guó)。

古都里加分老城和新城。老城在道加瓦河右岸，面積不大，有運(yùn)河環(huán)繞。老城具有中古時(shí)代城市的特征，房屋低矮，街道狹窄，屋頂多用紅瓦，每座屋頂上有一只閃光的金屬制的公雞──風(fēng)信雞。相傳13世紀(jì)末葉起風(fēng)信雞就被當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)為是避邪之物，后來(lái)人們把雞身兩側(cè)分別涂上金色和黑色，以辨別風(fēng)向，風(fēng)信雞只是作為城市的特有標(biāo)志。里加雖歷經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)破壞，但老城區(qū)的許多古老建筑仍然保存下來(lái)，它們構(gòu)造奇巧、外觀精美。一只只閃閃發(fā)光的金屬公雞矗立在在幾座13世紀(jì)大教堂的尖頂上。在造型各異的教堂中，多姆教堂以其內(nèi)部龐大的管風(fēng)琴聞名于世，圣彼得大教堂是里加最高的教堂，其他有名的建筑還包括騎士團(tuán)城堡、大行會(huì)會(huì)所和小行會(huì)會(huì)所等。市內(nèi)還保留著中世紀(jì)的商人住宅和倉(cāng)庫(kù)。新城坐落在風(fēng)景秀麗的城市運(yùn)河河灣處，全市綠蔭覆蓋，花叢處處，素有“歐洲美人”之稱(chēng)，里加人喜歡稱(chēng)其為“花城”。新城區(qū)具有濃厚的現(xiàn)代氣息，街道寬敞整齊，建筑壯觀，噴泉、紀(jì)念像和雕刻隨處可見(jiàn)。吉士湖畔有著名的梅沙公園，其中的歌詠場(chǎng)可容納3萬(wàn)名觀眾，并可供1萬(wàn)人演唱。尤格湖畔的露天民俗博物館是拉脫維亞民族的縮影，這里有蔥郁的樹(shù)木、柔軟的草坪、矮小的農(nóng)舍、古老的風(fēng)力磨坊。里加的公園多而美。面積最大的是文化休息公園，米耶斯都拉公園以歷史悠久著稱(chēng)。離市區(qū)25公里是濱海療養(yǎng)區(qū)，綿延20英里細(xì)沙的海濱非常值得一去，那里遍布著各式各樣的大小別墅，還有幾家豪華賓館，如里加灣賓館和里加海濱賓館。在這些賓館里，游客可以進(jìn)行礦泉水按摩和泥浴。

里加(Riga)，拉脫維亞首都，經(jīng)濟(jì)、文化中心，波羅的海里加灣的大海港，漁港。里加是漢薩同盟的一個(gè)主要中心，它同中歐和東歐的貿(mào)易在13世紀(jì)至15世紀(jì)一度非常繁榮。盡管大部分的早期建筑受到火災(zāi)和戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞，但是中世紀(jì)中期的城市建筑仍然反映了這種繁榮。19世紀(jì)里加成為重要的經(jīng)濟(jì)中心，中世紀(jì)城鎮(zhèn)的市郊已經(jīng)建成，風(fēng)格從開(kāi)始的古典木制建筑轉(zhuǎn)入“新藝術(shù)”風(fēng)格。里加被公認(rèn)為歐洲最精美的“新藝術(shù)”建筑風(fēng)格的中心。

里加歷史紀(jì)念區(qū)包括六個(gè)著名的遺址。遺址包括古老的里加的中心地區(qū)，磚制圓頂屋、圣彼得教堂、圣雅可比教堂、圣約翰教堂、火藥塔、瑞典門(mén)、里加城堡、以及許多博物館和藝術(shù)畫(huà)廊。圓頂教堂--圣瑪麗亞大教堂是一個(gè)主教大教堂。這個(gè)著名的歷史性紀(jì)念物成為了古老的里加鎮(zhèn)的象征。在過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)中它幾次被重建，因此現(xiàn)在的建筑包含了許多不同風(fēng)格的建筑元素。艾伯特主教于1211年開(kāi)始修建新的大教堂和修道院，1270年第一期建筑工程結(jié)束。圓頂教堂的尖頂一度是這個(gè)城市中最高的尖頂，高140米。

圣彼得教堂：這個(gè)教堂在文獻(xiàn)中第一次出現(xiàn)是在1209年，它是波羅的海沿岸地區(qū)哥特式建筑的最好的實(shí)例。它是城鎮(zhèn)的主要教堂，1408-1409年羅斯托克的一位建筑師修建了祭壇的部分，這個(gè)工程持續(xù)到1456年。1473年整個(gè)教堂重修。然而，教堂的尖塔部分是最多災(zāi)多難的部分，1666年第一次倒塌后，又經(jīng)歷了幾次大后的焚毀，最后一次發(fā)生在1941年圣彼得紀(jì)念日。1971年教堂重建，從觀景臺(tái)上游人可以俯瞰里加的全貌。教堂內(nèi)還舉行各種各樣的音樂(lè)會(huì)和展覽。

圣約翰教堂：這個(gè)教堂建筑于多米尼加人修道院建筑群中，最初作為一個(gè)禮拜堂。在多米尼加人被驅(qū)逐后，教會(huì)改革期間曾經(jīng)成為私有財(cái)產(chǎn)。它被用作馬廄，1587-1589年之間，祭壇東面的部分修建完成，當(dāng)?shù)氐膫髡f(shuō)講，15世紀(jì)的時(shí)候，兩個(gè)修道士自愿被圍在封閉的房子里，與外界只有一個(gè)穿的食物和水的小窗戶相聯(lián)系。他們希望成為圣人，但沒(méi)有堅(jiān)持多久，并因此而喪命。羅馬教皇沒(méi)有將它們封為圣人，因?yàn)樗J(rèn)為這兩個(gè)人僅僅是在個(gè)人的野心驅(qū)動(dòng)下做這件事的。這兩個(gè)修道士修行和埋葬的地方至今還很容易地看見(jiàn)，因?yàn)閴ι系囊粋€(gè)十字形的隔絕孔標(biāo)明了原來(lái)的地方。

圣雅可比教堂：這是里加的古老教堂之一。第一次提及它可以追溯到1226年，當(dāng)時(shí)，這是為郊區(qū)居民服務(wù)的教堂。近年來(lái)，教堂幾易其手，宗教改革后，教堂歸路德教會(huì)管理。1582年，它又歸屬于耶穌會(huì)士的天主教會(huì)管理，17世紀(jì)的時(shí)候，他被瑞典駐軍征用為軍管財(cái)產(chǎn)，為軍隊(duì)服務(wù)。1922年教堂被還給了天主教社團(tuán)。目前它一直是天主教的教堂。圣雅可比教堂施里加唯一的尖塔上帶有風(fēng)鈴的教堂，它是這個(gè)城市的典型特征之一。它被認(rèn)為是罪惡的不信仰上帝人的喪鐘。當(dāng)?shù)赜羞@樣一個(gè)傳說(shuō)，這個(gè)鐘曾經(jīng)應(yīng)城鎮(zhèn)里的一些不滿的人的要求被摘了下來(lái)，因?yàn)樗幸粋€(gè)不好的習(xí)慣，當(dāng)不守婦道的妻子經(jīng)過(guò)鐘的時(shí)候，它就會(huì)自己響起來(lái)。

圓頂教堂——圣瑪麗亞大教堂是一個(gè)主教大教堂。這個(gè)著名的歷史性紀(jì)念物成為了古老的里加鎮(zhèn)的象征。在過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)中它幾次被重建，因此現(xiàn)在的建筑包含了許多不同風(fēng)格的建筑元素。艾伯特主教于1211年開(kāi)始修建新的大教堂和修道院，1270年第一期建筑工程結(jié)束。圓頂教堂的尖頂一度是這個(gè)城市中最高的尖頂，高140米。1776年重建之后，尖塔被改建成現(xiàn)在的樣子，高90米。圓頂教堂的著名的管風(fēng)琴制于1884年，至當(dāng)時(shí)是世界上最大的管風(fēng)琴，有6718管子。

里加市政廳廣場(chǎng)：建于13世紀(jì)，廣場(chǎng)中心的“羅蘭德”塑像代表中世紀(jì)司法機(jī)關(guān)、城市自由和獨(dú)立，被視為商業(yè)保護(hù)神。市政廳廣場(chǎng)，最特出的自然是建于1313年的市政廳，它是一座哥德式建筑物，尖塔高65公尺，必須走到廣場(chǎng)對(duì)面角落，才能拍攝到市政廳全景。廣場(chǎng)四周還有許多著名建筑物，部份古老大屋已被改建為餐廳，例如市政廳后面的oldehansa。廣場(chǎng)有多達(dá)8條街道由此伸展，可分兩部份游覽，先游北部，大部份景點(diǎn)集中于pikk和lai兩條大街上，包括教堂、博物館、古舊建筑物等，無(wú)論是大街小巷，地板均以小石塊堆砌而成，保持傳統(tǒng)形式。返回市政廳廣場(chǎng)，轉(zhuǎn)向西南方向而行，小徑轉(zhuǎn)而向上，這里是城堡區(qū)，仍可見(jiàn)古城墻遺跡，在山丘上有亞歷山大·納夫斯基教堂，建于1888年，是一座東正教教堂，可容納1,500名信徒同時(shí)禮拜，教堂對(duì)面是郵政局，有各種紀(jì)念郵票出售，不妨作為紀(jì)念品。

瑞典門(mén)：建于1689年，是里加惟一保存至今的古城門(mén)。它隱蔽在老城的小巷深處，并不起眼。當(dāng)年建立此門(mén)是為了紀(jì)念北方戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期瑞典軍隊(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)中所表現(xiàn)出來(lái)的英勇氣概。整個(gè)城門(mén)都是由紅磚砌成，城門(mén)的對(duì)面依舊保留著當(dāng)年瑞典軍隊(duì)駐扎的營(yíng)房，現(xiàn)在則成為各式各樣的商家店鋪；城門(mén)的左側(cè)是一座用紅磚砌成的軍火庫(kù)，外形如同一個(gè)炮樓，軍火庫(kù)的墻面上千瘡百孔，戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)所留下的彈孔印記讓人觸目驚心。軍火庫(kù)前還擺放著當(dāng)年所用的大炮，也許是多年風(fēng)雨的侵蝕，黑漆漆的炮身已是銹跡斑斑，但依舊提醒著人們不要忘記過(guò)去的那段歷史。

2   斯特魯維地質(zhì)測(cè)量地點(diǎn)（2005年）

Struve Geodetic Arc

斯特魯維地理探測(cè)弧線是一個(gè)三角測(cè)量鏈，北起挪威哈默菲斯特（Hammerfest），南至黑海，弧線穿越十個(gè)國(guó)家，長(zhǎng)2820公里?；【€是天文學(xué)家弗里德理西·格奧爾格·威廉·斯特魯維（Friedrich Georg Wilhelm Struve）于1816至1855年期間進(jìn)行測(cè)量的測(cè)量點(diǎn)，代表著人類(lèi)首次對(duì)子午線長(zhǎng)短的精確測(cè)量。這是多國(guó)科學(xué)家通力合作的一個(gè)特例，也是多國(guó)君主為科學(xué)事業(yè)聯(lián)袂協(xié)作的一個(gè)特例。原始弧線包含258個(gè)主要三角形和265個(gè)測(cè)量站點(diǎn)。加入世界遺產(chǎn)目錄的弧有34個(gè)原始測(cè)量站點(diǎn)，帶有各種不同的標(biāo)記，如巖石鉆孔，鐵十字，堆石標(biāo)或方尖石碑。