江蘇13大方言，哪一種最好聽(tīng)？

dongchang 2020-03-16

展開(kāi)全文

“蘇錫常、寧鎮(zhèn)揚(yáng)，

說(shuō)的方言全都不一樣；

吳儂語(yǔ)、江淮腔，

聽(tīng)得懂就是老鄉(xiāng)！”

江蘇有13個(gè)市,就至少有13種方言。到底哪個(gè)地方的方言最好聽(tīng)，向來(lái)都是個(gè)被爭(zhēng)論不休的大難題！江蘇地跨長(zhǎng)江、淮河，地域文化和方言文化有明顯差別。江蘇省分為三個(gè)方言區(qū)，即江淮官話(huà)區(qū)、吳語(yǔ)區(qū)、中原官話(huà)區(qū)。

江淮官話(huà)區(qū)又分揚(yáng)淮片、南京片、通泰片。吳語(yǔ)區(qū)分為太湖片和宣州片，太湖片細(xì)分為蘇滬嘉小片和毗陵小片。中原官話(huà)區(qū)又分徐州片、贛榆片。下面我們就來(lái)“PK”一下。

A 南京話(huà)，又稱(chēng)南京官話(huà)，南京官話(huà)特指曾作為中國(guó)官方語(yǔ)言的以南京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)音。歷代以來(lái)，南京南北通匯各地文化交流融合興盛，到如今南京話(huà)因逐漸受到普通話(huà)以及大量外來(lái)詞匯的影響，產(chǎn)生了我們所稱(chēng)的南普話(huà)。很多外馬都覺(jué)得南京話(huà)怎么句句都有臟字，讓他們有得閣兒抓瞎。這里也不知如何解釋?zhuān)蛟S這就是方言特色吧~

南京話(huà)這樣說(shuō)

韶得不得了——話(huà)太多、啰嗦

假嘛假嘛——假模假樣

人五人六——混得像個(gè)人樣

刷刮——做事漂亮、利索

癔怪——打扮過(guò)分、難看

胎氣——大氣、夠意思

燒包——炫耀、賣(mài)弄

小桿子——男青年、小伙子

盼西——女孩子

甩子——二百五

易當(dāng)——順心、舒適、完美

南京

B 無(wú)錫話(huà)是吳語(yǔ)的一種方言，無(wú)錫話(huà)與北部吳語(yǔ)蘇州話(huà)、常州話(huà)、嘉興話(huà)、上海話(huà)、湖州話(huà)、杭州話(huà)、紹興話(huà)、寧波話(huà)等基本能互通。目前，無(wú)錫話(huà)依然能分清尖團(tuán)音，郊區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)大多數(shù)人能分平翹舌，城區(qū)中青年以下翹舌已退化，但尖團(tuán)音依然保持完好。

無(wú)錫話(huà)這樣說(shuō)

改后后——傻乎乎

忽緊點(diǎn)——靠緊點(diǎn)

一來(lái)興——一下子

毛烏頭——女孩子

勿曾——沒(méi)有

狗起勁——高興

黑七搭八——亂講話(huà)

么五么六——13點(diǎn)

搭你和和調(diào)——開(kāi)開(kāi)玩笑

無(wú)錫

C 徐州話(huà)聽(tīng)起來(lái)十分的豪爽，基本都具有北方方言的特征，個(gè)別情況下會(huì)平翹舌不分，但這樣反而增加了語(yǔ)氣的力度，比如“公交車(chē)”變?yōu)椤肮?二聲)交(二聲)策(三聲)”。徐州話(huà)是標(biāo)準(zhǔn)的北方方言，和周邊的山東棗莊，安徽淮北、宿州，河南商丘等地的方言幾乎是一模一樣，甚至和天津話(huà)以及大連話(huà)聽(tīng)起來(lái)十分近。

徐州話(huà)這樣說(shuō)

撒么撒么——看看，找找

將將——?jiǎng)偛?/span>

夜摸黑兒——傍晚

跟跟——附近

我不揉你——我不理你

海了——壞了

按窩——立刻

疵毛——孬、不好

艘閉口子——小氣

磕倒——摔倒

癩歹哄——邋遢

徐州

D 常州話(huà)作為吳儂軟語(yǔ)的一員，發(fā)音相較于蘇州話(huà)更偏硬朗，常州話(huà)仍保持了自己的古漢語(yǔ)特色，是中國(guó)地理位置最靠北的南方話(huà)。

常州話(huà)這樣說(shuō)

殺板——厲害

展剛——好

塞心、小子妹——年輕女人

漢一頓、食葬——吃飯

昂的路——傻頭傻腦

出美生——帥小伙

罐頭——男朋友

躺死、困告——睡覺(jué)

常州

E 蘇州話(huà)，俗稱(chēng)“蘇州閑話(huà)”，是一種吳語(yǔ)方言，長(zhǎng)期以來(lái)蘇州話(huà)一直是吳語(yǔ)的代表方言之一，在歷史上具有很高的地位。蘇州話(huà)以軟糯著稱(chēng)，素有“吳儂軟語(yǔ)”之美稱(chēng)。蘇州話(huà)是中國(guó)歷史最悠久的方言之一，蘇州話(huà)有很多特征詞、俚語(yǔ)和特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，是蘇州文化的重要組成部分，也是江南文化的瑰寶。

蘇州話(huà)這樣說(shuō)

投五投六——沒(méi)目標(biāo)

弗來(lái)噻——不行

薩體——什么事

白相——玩

瞎七搭八——胡說(shuō)八道

屁招精——啥也沒(méi)有

小娘魚(yú)——女孩子

縮胚——小氣鬼

麻錢(qián)錢(qián)——熱情

砸墩——強(qiáng)壯,結(jié)實(shí)

豁腳——逃跑

蘇州

F 南通南通,難通難通。不知大家有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一句話(huà)，說(shuō)是天不怕地不怕，就怕南通人說(shuō)鬼話(huà)。南通話(huà)的難懂程度可見(jiàn)一斑！南通話(huà)語(yǔ)音上一個(gè)很突出的特點(diǎn)是：古全濁聲母不分平仄一律讀成送氣清音。南通市區(qū)內(nèi)也分很多種不同的方言，所以在南通一個(gè)人會(huì)多種方言，交流中使用對(duì)方方言母語(yǔ)的情形并不罕見(jiàn)。

南通話(huà)這樣說(shuō)

標(biāo)標(biāo)——看看

困告——睡覺(jué)

敗要虛——不要著急

胡頭大亂——瞎說(shuō)

凍慫——笨蛋

節(jié)棍——厲害

貓兒虛——眼淚

棉登子——棉衣

渠人丫頭——美女

剋飯——吃飯

南通

G 連云港話(huà)是連云港當(dāng)?shù)氐姆窖裕?/span>主要包括江淮官話(huà)、中原官話(huà)，人們通常所描述的連云港話(huà)，一般指連云港市區(qū)方言即江淮方言。經(jīng)?？吹接型獾厝舜y(cè)說(shuō)連云港話(huà)就是山東話(huà)，徐州話(huà)的近親，聽(tīng)起來(lái)差不多，這是大錯(cuò)特錯(cuò)。其實(shí)聽(tīng)過(guò)連云港話(huà)就知道，連云港話(huà)和揚(yáng)州話(huà)，南京話(huà)才是一家，只是關(guān)系不是特別近而已。

連云港話(huà)這樣說(shuō)

饞活——有病

堂煙——塵土

倒氣——難聽(tīng)的話(huà)

若死——丟人

拾當(dāng)——收拾收拾

差務(wù)——缺心眼

恩木，矮木著——是的

傻、嚓呱——聊天

翅拐——翅膀

改常了——做壞事

連云港

H 淮安話(huà)是江淮官話(huà)的代表方言地點(diǎn)之一，是北方方言和吳越方言交匯的結(jié)果，俗稱(chēng)南蠻北侉至淮安不蠻不侉，區(qū)別在于入聲詞匯的多少，卷舌的有無(wú)。淮安方言主要特征有平卷舍不分，前后鼻音不分，“l(fā)”與“n”相混。

淮安話(huà)這樣說(shuō)

直刺——一直往前走

滑肉——全是肉

害貨——壞東西

不上線(xiàn)——不守規(guī)矩

瞎嚼大頭蛆——胡說(shuō)八道

俏波波——俊俏，漂亮

瞎達(dá)達(dá)（瞎幾幾）——不需要，沒(méi)必要

刷括括——干凈利索

淮安

J 鹽城方言總的說(shuō)來(lái)屬于江淮官話(huà)區(qū)，有許多方言介于中原官話(huà)及北方官話(huà)與吳語(yǔ)之間，和普通話(huà)相比，鹽城方言最大的語(yǔ)音特點(diǎn)就是有較多的入聲。

鹽城話(huà)這樣說(shuō)

嘎去——回家

組你啊——干嘛啊

聰?shù)取蝾?/span>

么得幾呢——沒(méi)這么多

特場(chǎng)子——丟面子

傻里割雞的——傻乎乎

牌到你了——踩到你了

猛個(gè)——明天

微死了——困死了

鹽城

K 揚(yáng)州話(huà)是江淮官話(huà)的代表方言，她的存在至少也有三、四百年的歷史了。它曾經(jīng)是明朝時(shí)期的官話(huà)，至今還有很多古漢語(yǔ)詞匯，以及一些生動(dòng)的、有意思的口頭語(yǔ)。揚(yáng)州話(huà)有這樣一個(gè)笑話(huà)：一大媽上了一輛空調(diào)公交車(chē)，投一塊錢(qián)。司機(jī)看著她說(shuō)：兩塊啊。大媽點(diǎn)點(diǎn)頭回答說(shuō)，涼快。司機(jī)又說(shuō)：投兩塊！大媽笑著說(shuō)：不光頭涼快，渾身都涼快，說(shuō)完大媽往車(chē)廂后頭走，司機(jī)說(shuō)：我讓你錢(qián)投兩塊，大媽說(shuō)：后頭人少更涼快！

揚(yáng)州話(huà)這樣說(shuō)

絡(luò)縐——拉倒

皮五辣子——潑皮

二顯——呆

活德——丟人現(xiàn)眼

澀巴子——吝嗇鬼

活流尸——瞎逛

洼烏噠幾——泥濘

不得說(shuō)項(xiàng)——沒(méi)什么大不了的

揚(yáng)州

L 鎮(zhèn)江本市行政區(qū)域內(nèi)有多種方言：主城區(qū)操江淮官話(huà)、丹徒區(qū)和丹陽(yáng)市操吳語(yǔ)太湖片毗陵小片丹徒話(huà)和丹陽(yáng)話(huà)、句容市以南京官話(huà)為主并帶有鎮(zhèn)江話(huà)成分、揚(yáng)中市帶有江淮口音和吳語(yǔ)成分。

鎮(zhèn)江話(huà)這樣說(shuō)

歇哈子——休息下

斗延——突然

歲告——睡覺(jué)

不的棱——沒(méi)人

滴板——做事很棒

噶扣——回家

頸崗——脖子

匣子、小把戲——小孩子

鎮(zhèn)江

M 在外工作的泰州人是否有著這樣一種狀態(tài)，當(dāng)你一不小心冒出一句泰州話(huà)的時(shí)候，人家會(huì)以為你說(shuō)的是日語(yǔ)或者是韓語(yǔ)思密達(dá)？泰州話(huà)確實(shí)處在一個(gè)比較尷尬的地位，泰州以北的聽(tīng)不懂我們說(shuō)什么，而泰州人卻也聽(tīng)不懂泰州以南的吳語(yǔ)，泰州這一片兒的方言似乎是自成一派。如果你身邊有個(gè)泰州的朋友，一定要讓他念這句話(huà)：里約熱內(nèi)盧的牛奶！

泰州話(huà)這樣說(shuō)

你鵝曾測(cè)帆?。?/span>——你吃飯了嗎？

猴皋——睡覺(jué)

雅立——晚上

偶豬你啊——打人

窮舉——啰嗦

瘸登——難看

肉白——吹牛

噠寡——聊天

泰州

N 宿遷方言屬于官話(huà)方言中的中原官話(huà)。宿遷話(huà)中典型是F和H不分！宿遷大多數(shù)人說(shuō)話(huà)時(shí)一方面將發(fā)唇齒音f的字念成舌根音h。如：伐、乏說(shuō)成（hua）；風(fēng)、蜂說(shuō)成（hong）；將方、放說(shuō)成（huang）；將飛、非說(shuō)成（hui）……來(lái)，宿遷的朋友請(qǐng)跟著念：黑化肥發(fā)灰會(huì)揮發(fā)，灰化肥揮發(fā)會(huì)發(fā)黑！

宿遷話(huà)這樣說(shuō)

小大姐——姑娘

擱么呆——干什么

叼毛飛——胡扯

轟子——瘋子、蜜蜂

拍扒十——鼓掌

格敗子——膝蓋

克飯——吃飯

惡葉——討厭

宿遷

不管怎么樣

在每個(gè)人的心中，

自己的家鄉(xiāng)話(huà)都是NO.1！

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自： dongchang > 《鄉(xiāng)土人文》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)