|
主播：吉米 來源：灼見（ID：penetratingview）  只要希望還在，之前的一切苦難，都不會是問題。 ?點上方綠標可收聽369主播吉米朗讀音頻
近日，中國國際電視臺推出時長33分鐘的英語新聞紀錄片《武漢戰(zhàn)疫紀》，回顧武漢“封城”1個多月來發(fā)生的真實故事。 這也是新冠肺炎疫情爆發(fā)以來，首部展現(xiàn)武漢“抗疫”歷程的英文紀錄片。 截至3月9日，《武漢戰(zhàn)疫紀》視頻觀看量已經(jīng)突破2000萬，其中，海外觀看量高達500萬。 這部紀錄片成了全球網(wǎng)友了解中國“抗疫”真實情況的一扇窗，而該片導(dǎo)演葛云飛9日接受楚天都市報記者專訪時表示，這也是這部紀錄片的創(chuàng)作初衷之一。 《武漢戰(zhàn)疫紀》回顧了過去一個多月，在這座千萬級人口的城市里，疫情是如何從快速暴發(fā)到逐漸被遏制的全過程。  患者樂觀向上（紀錄片截圖） 記者們以新聞紀錄片的形式，通過對過去一個多月的重要節(jié)點的梳理，用海外受眾熟悉的語態(tài)，用感人至深的人物故事，真實記錄了武漢的“抗疫”過程，為海外觀眾展示了他們知之甚少的“抗疫”中的武漢。 01 讓全世界看到武漢的奉獻 葛云飛本職工作是中央廣播電視總臺CGTN英語頻道記者，2月4日，他作為臺里第4批增援記者，從廣州自駕抵達武漢。 “在高速路上能明顯發(fā)現(xiàn)，去湖北的方向幾乎沒有車，一種凝重的氣氛撲面而來。” 進入武漢地界時，葛云飛感受到了高速工作人員臉上的驚訝，“他們很疑惑，怎么會選這個時候來武漢？”  葛云飛和他的同事 葛云飛還記得，到了住地和其他同事見面時，他下意識去握手，小伙伴們忙擺手，“別握手了，改握拳禮吧?！?/span> 這些細枝末節(jié)的變化，都讓葛云飛意識到，這里確實發(fā)生了不同尋常的事情。 葛云飛告訴記者，武漢疫情不僅讓全國同胞揪心，也吸引了全世界的目光，不少外國媒體會頻頻與中國國際電視臺的記者連線，通過他們來了解武漢到底怎么了。 中國國際電視臺決定拍攝一部英文紀錄片，真實記錄武漢城里發(fā)生的故事。因為以前拍攝過多部專題片，葛云飛被任命為總導(dǎo)演。  工作中的葛云飛 葛云飛坦言，疫情爆發(fā)初期，有些外國媒體“妖魔化”武漢的應(yīng)對措施，而更多態(tài)度中立的外國民眾，都想知道處于風(fēng)暴中心的武漢人是怎么生活的。 “這是歷史上首次對一個千萬級人口的大城市進行高級別的封鎖，全世界都報以高度關(guān)注。我和外國媒體做連線時，他們都在問：武漢老百姓現(xiàn)在怎么樣了，武漢大街上是什么情況?！?/span> 在葛云飛看來，這部紀錄片的價值在于如實記錄這個城市此刻的狀態(tài)和情緒，“全世界可以更直觀地看到，武漢為全中國、為全世界的疫情控制做出了何等的貢獻。 或許10年后的人們再看這部紀錄片，就知道當年從醫(yī)護人員到普通百姓，是如何在封城狀態(tài)下頑強堅守，攜手抗擊疫情?！?/span> 02 武漢人的守望相助令人感動 在《武漢戰(zhàn)疫紀》中，一位記者全副武裝進入到最危險的“紅區(qū)”，深入采訪隔離病房里的醫(yī)護人員和病人。 他便是葛云飛。 葛云飛到了武漢的第二天就進了“紅區(qū)”，他原以為，這些醫(yī)護人員在超負荷的工作狀態(tài)下，應(yīng)該會有怨言、很悲觀，“但我沒想到，他們在面對患者時永遠會拿出最好的一面，去鼓舞安慰病人。”  深入一線采訪 在葛云飛及同事的鏡頭里，觀眾看到了醫(yī)護人員的無私奉獻，也記住了社區(qū)工作者、志愿者、快遞員等普通市民的頑強堅守。 拍攝過程中，葛云飛多次被武漢人的樂觀精神所打動： “我和一位大爺聊天，他非常大聲地說：沒事兒，不要以為我們武漢人都生病了。也許他對封城后的生活也有怨言，但他依然很樂觀?！?/span>  普通市民、社區(qū)工作者、志愿者都是他們的采訪對象 武漢百姓之間的守望相助，也讓葛云飛印象深刻： “我去一個面館吃飯，他們不收我錢，同時還在給醫(yī)院免費送飯?！?/span> 03 全世界網(wǎng)友都在看武漢 葛云飛毫不諱言此次拍攝任務(wù)的壓力，“因為我在武漢看到了太多感人的故事，每個人都在拿命拼，我一定要對得起他們的奉獻，不能浪費他們的故事?！?/span> 好在，這部作品沒有辜負大家。 《武漢戰(zhàn)疫紀》制作完成后，率先于2月28日在中國國際電視臺英語頻道播出，同時通過平臺各海外社交平臺賬號全網(wǎng)推送。  快遞小哥頑強堅守（紀錄片截圖） 與此同時，美國廣播公司（ABC）、英國Channel4電視臺、法國TV5 MONDE電視臺、意大利TGCOM24電視臺、加拿大廣播公司、日本朝日電視臺等20多個國家和地區(qū)的主流媒體都對《武漢戰(zhàn)疫紀》進行了轉(zhuǎn)播，越來越多的外國網(wǎng)友看到了真實的武漢。 大量海外網(wǎng)友在觀影后留言，對在武漢的醫(yī)護人員表達了敬意，并為中國、為武漢、為病患祈福加油。 YouTube海外網(wǎng)友Star moon Night表示，“紀錄片太棒了，我看哭了。這次，英雄并沒有穿著披風(fēng)，而是戴著口罩?！?/span>
美國網(wǎng)友SoLo 85表示，“一線醫(yī)護人員們太不容易了，我感謝所有‘戰(zhàn)疫’的人們。祈禱患者趕快好起來，每個人都快點回到親人身邊?！?/span>
Facebook網(wǎng)友Haydar J Moussa評論：“向所有中國人民送上我們的祝福和愛，尤其是那些從一月起就和疫情作斗爭的英雄們?！?/span>
《武漢戰(zhàn)疫紀》紀錄片讓更多海外觀眾了解到，武漢人民為了保護中國其他地區(qū)和全世界的人民，在過去一段時間里做出的巨大犧牲。 加拿大網(wǎng)友M9表示，“感謝武漢人民犧牲自己保護了我們，讓我們有時間了解情況，并提前做好應(yīng)對病毒的準備?？催@段視頻時，我的淚水涌了出來。快點好起來，中國?！?/span>
英國網(wǎng)友Bernadine Sarah W評論：“感謝這部紀錄片，它為我們提供了抗擊疫情的寶貴經(jīng)驗。非常感謝武漢人民用他們的獻身精神阻止了病毒進一步傳播。我們應(yīng)該向他們學(xué)習(xí)。感謝武漢人民。”
這部紀錄片不僅讓國際受眾更全面地了解“中國抗疫”過程， 在疫情蔓延至全球的當下，它還為“全球抗疫”提供了寶貴經(jīng)驗。 片中，中國政府迅速有效的行動，給一些海外網(wǎng)友留下了深刻的印象。 YouTube海外網(wǎng)友Chua SC稱贊道，“中國和中國人民真的很棒，能夠團結(jié)起來防控疫情。如果不采取嚴厲的措施，新冠肺炎可能在很短的時間內(nèi)成為世界性流行病，死亡人數(shù)和經(jīng)濟損失會更加嚴重。”
正如Facebook網(wǎng)友Feiren Golmei所說：“全世界都不會忘記，中國政府為了拯救全人類的生命而采取的大膽果斷措施。”
葛云飛也注意到了這些網(wǎng)友的留言，他坦言有些驚訝： “我沒想到90%以上的人都給出了正面評價，都說這是一部客觀、立體、真實的紀錄片，還有人說，這是一部體現(xiàn)了央視水準的新聞紀錄片，因為我們沒有采用傳統(tǒng)的宏大敘事結(jié)構(gòu)，而是用講故事的方法，以及外國人能接受的語調(diào)、節(jié)奏，來紀錄在武漢發(fā)生的真實事件。” 如今，葛云飛和同事們依然每日穿行于江城巷陌，用鏡頭記錄這座城市的日與夜。他說自己會堅守到疫情結(jié)束那一天，讓全世界網(wǎng)友及時了解武漢的真實動態(tài)。 武漢“戰(zhàn)疫”還未結(jié)束，但人們已經(jīng)開始向往疫情結(jié)束之后的生活。 在紀錄片最后，一位醫(yī)生對著鏡頭緩緩說道： 來源：灼見（ID：penetratingview），本文綜合自楚天都市報，騰訊看點@潘之聲英語世界。 |
|
|
