對(duì)于每一個(gè)中國人而言,每年農(nóng)歷的八月十五,無論身在何處,在這個(gè)個(gè)闔家團(tuán)圓的日子,都會(huì)倍加思念家鄉(xiāng)和親人。其實(shí),這個(gè)節(jié)日不僅對(duì)于中國人很重要,在整個(gè)東亞文化圈,如與中國一衣帶水的韓國、日本,中秋節(jié)同樣也是一個(gè)重要節(jié)日。 眾所周知,中國文化對(duì)于這兩個(gè)國家有著非常深遠(yuǎn)的影響,日韓兩國的中秋節(jié),自然與中國都有著很大的關(guān)系。不過隨著時(shí)代變遷,中國與日韓慶祝節(jié)日的方式開始變得有所差異,飲食文化、節(jié)日時(shí)長等方面更是不同。在中秋節(jié)到來之際,不妨去了解一下中、日、韓三國中秋節(jié)習(xí)俗上的異同。 中秋節(jié) 中國的中秋節(jié),最早的時(shí)候其實(shí)并非是一個(gè)節(jié)日,而是用來代指八月三秋之半的節(jié)氣。古人在八月十五這個(gè)特定的日子里迎接寒氣,對(duì)月亮進(jìn)行祭拜,也因此,在這一天逐步有了祭月、賞月、吃月餅的習(xí)俗。 經(jīng)過千百年的發(fā)展,“中秋”逐漸轉(zhuǎn)變成為一個(gè)節(jié)日。尤其是中秋的關(guān)鍵因素月亮,在文人的筆下帶著團(tuán)圓、浪漫、溫馨之意,所以,中秋節(jié)逐漸被賦予了闔家團(tuán)圓之意。到了明清時(shí)期,中秋節(jié)的賞月習(xí)俗、團(tuán)圓主題才明確定型,同時(shí),這個(gè)節(jié)日里的民俗活動(dòng)也越發(fā)豐富多彩,中秋節(jié)成為了中國人非常重視的一個(gè)節(jié)日。 韓國中秋節(jié)宴會(huì) 韓國最早與中秋節(jié)有關(guān)的記載,出現(xiàn)于《三國史記·新羅本紀(jì)》一書中,中國史書《北史·新羅傳》同樣也記載了韓國的這個(gè)節(jié)日。新羅時(shí)期,皇室在每年的農(nóng)歷7月中旬,一直到農(nóng)歷8月中旬,都會(huì)舉辦名為“嘉俳”的節(jié)日。 節(jié)日期間,皇宮中的王女會(huì)帶領(lǐng)著全國6個(gè)地區(qū)選出來的女子,進(jìn)行織布比賽,哪個(gè)地區(qū)的女子在這一時(shí)間段里所織的布數(shù)量最多,就能夠成為優(yōu)勝者。 除此之外,在這個(gè)節(jié)日的最后一天,也就是農(nóng)歷的八月十五,作為敗方地區(qū)的民間百姓,還要唱著歌謠,用美酒佳肴來款待勝利者。當(dāng)然,在民間也會(huì)有許多非常有趣的民俗游戲,來增強(qiáng)人們歡度中秋的趣味性,這就是韓國中秋節(jié)的起源。 日本中秋祭祀 日本的中秋節(jié)起源,也與中國有著密不可分的關(guān)系。日本古代的公卿貴族們,狂熱的喜愛著繁華的盛唐文化,在日本漫長的歷史中,他們總是以模仿唐朝文化為榮。當(dāng)中秋節(jié)傳入日本后,日本的王公貴族自然要對(duì)這個(gè)中土上國的繁榮節(jié)日大肆慶祝。 所以,他們給這個(gè)節(jié)日制定了更長的時(shí)間,除了模仿中國古人賞月以外,日本還要專門舉辦隆重的歌會(huì)、宴會(huì),在8世紀(jì)到19世紀(jì)前,中秋節(jié)一直是日本最受重視的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。 后來,這個(gè)節(jié)日又從貴族階層逐步傳入了底層社會(huì),民間百姓就將它當(dāng)成一個(gè)用來慶祝祭祀和豐收的節(jié)日,這樣一來,日本的中秋又多了另一層含義。 月餅 從三個(gè)國家中秋節(jié)的起源可以看出,中秋節(jié)在在中日韓三國都有著不同的含義,自然,三個(gè)國家與中秋節(jié)相關(guān)的節(jié)日習(xí)俗更有著巨大差異。 最先要談的,就是節(jié)日時(shí)長的差異。中國人過中秋節(jié),只在農(nóng)歷八月十五這一天慶祝,從古至今一直如此。中秋節(jié)最早在韓國誕生之時(shí),韓國古人慶祝中秋節(jié)的時(shí)間長達(dá)一個(gè)月,到了現(xiàn)代,韓國人則用三天的時(shí)間來慶祝中秋,其隆重程度甚至不亞于他們的新年。 日本的中秋節(jié),從古至今跨度都很大,他們會(huì)用長達(dá)7天的時(shí)間來慶祝;日本的中秋之所以會(huì)這么長,一是由于他們對(duì)于中國古文化的熱愛,而是由于這一時(shí)期是日本整個(gè)社會(huì)一年之中物資最充足的時(shí)間段,這樣一來,日本加長版的中秋節(jié)就誕生了。 月餅 三個(gè)國家除了慶祝中秋節(jié)的時(shí)間長短不同外,節(jié)日的飲食文化也存在著巨大差異。一提起中國的中秋,第一個(gè)浮現(xiàn)在人們腦海中的就是月餅。吃月餅這一習(xí)俗起源于唐朝,《洛中見聞》一書中曾有記載,唐朝皇帝曾經(jīng)在中秋宴上,賞賜給新科進(jìn)士月餅,這也是最早與月餅有關(guān)的記載。 等到了明朝,月餅都已經(jīng)在民間廣泛流傳了,《宛署雜記》中記載,到了每年的8月,無論是商賈巨富,又或者是庶民百姓家中,都已經(jīng)開始準(zhǔn)備用面餅做成的“月餅”,這些月餅里面包裹著果仁、果脯,有著不同的形狀,是中秋節(jié)走親訪友的最好禮品。自此以后,吃月餅也成了中秋節(jié)一個(gè)約定俗成的習(xí)俗。 松餅 在韓國中秋節(jié),他們的節(jié)日佳肴,是一種用西米為原料所做成的半月形松餅,“松餅”的地位在韓國等同于中國月餅。不過,他們的制作程序卻頗為有意思,中國古代一般都是由婦女負(fù)責(zé)月餅的制作,韓國卻完全不同。 在制作“松餅”時(shí),全家人都會(huì)參與其中,這樣一來家庭成員可以通過“包松餅”活動(dòng)來增進(jìn)感情,同時(shí)讓節(jié)日氣氛更加濃厚,也體現(xiàn)了中秋節(jié)團(tuán)圓之意。關(guān)于松餅,韓國還流傳著這樣一個(gè)傳說,在節(jié)日這天如果能包制出形狀精美的松餅,就意味著能夠遇到自己心儀的對(duì)象,如果松餅的樣貌丑陋,則遇到丑八怪。 月見團(tuán)子 因?yàn)槿毡镜闹星锕?jié)完全是從中國傳過去的,在一定程度上,日本中秋節(jié)也保留了吃月餅的習(xí)慣,但是,這僅是相對(duì)于華人而言。日本人過中秋節(jié)最傳統(tǒng)的食物,其實(shí)是一種由糯米做成的“月見團(tuán)子”。 日本人在中秋賞月之時(shí),擺上這樣一盤圓潤潔白的江米團(tuán)子,然后用這種江米團(tuán)子、日本的酒水祭祀上天。祭祀儀式完畢后,一家人就坐在一起吃團(tuán)子、賞月亮。這種食物,各大超市也只有在節(jié)日這幾天才會(huì)售出,平日里超市一般都不會(huì)售賣。 中秋賞月 比較三個(gè)國家的中秋文化習(xí)俗,的確能夠從中看出各種差異。但是不同國家的不同中秋,擁有著它們各自的魅力。然而中秋節(jié)永遠(yuǎn)不變的都是團(tuán)圓之意。 無論是在國內(nèi)又或者是國外,在八月十五的這一天,人們抬頭眺望夜空,看到的都是同一輪圓月。在這個(gè)美好節(jié)日到來之際,了解不同國家的文化差異,感受中秋節(jié)的古老魅力,這將會(huì)帶給你一個(gè)更加豐富多彩的中秋。 |
|