來(lái)源：《近代中醫(yī)珍本集》

原文：

新定加味冰硼散：治咽喉痛腐、口疳、舌瘡、牙疳、重舌。

    處方：漂人中白三兩  老月石二兩  薄荷尖二錢 梅花冰片五錢 明腰黃一兩；

    各為細(xì)末和勻，牙疳多血加蒲黃炭、棗信炭，臨時(shí)和勻。

    【方解】此為尋常咽喉口舌通用之藥。方以漂凈人中白為主，清熱解毒，而導(dǎo)之下降，最是喉證無(wú)上神丹。古人非不知用此，奈習(xí)俗惡其穢氣，燒過(guò)用之，則僅存堿質(zhì)，等于石灰，清涼之性，變?yōu)樵锪?，為利為害，胡可以通理?jì)?茲則研細(xì)水飛，取其輕浮潔凈者，帶水傾出，澄定，換水?dāng)?shù)十次，其白如粉，無(wú)氣無(wú)味，豈獨(dú)喉證所必需，亦是口舌之要藥。以極賤之物，而用之只要得宜，即為良劑。古語(yǔ)有云:臭腐中自有神奇。此物是矣。治藥物學(xué)者，胡可人云亦云，不知細(xì)心體會(huì)耶?

散人解注：方解的大致意思是說(shuō)，這是一個(gè)治療喉炎的神藥，古代的醫(yī)者不是不知道它的功效，只是因?yàn)槭褂昧巳酥邪祝ㄈ说男”阃皟?nèi)積淀的鈣）作主藥，習(xí)慣上嫌棄它污穢而不用它。其實(shí)人中白經(jīng)過(guò)燒制，只剩下像石灰一樣的堿性鈣質(zhì)。其藥性也從偏清涼轉(zhuǎn)化為帶燥烈的性狀，變害為利，怎么可以用常理來(lái)評(píng)判呢？加上水飛、沉淀等等制作工序，已經(jīng)成為無(wú)氣味的細(xì)粉。這樣用極其價(jià)廉的東西變成靈藥，只要使用得當(dāng)，怎么可以和普通世俗一樣看問(wèn)題呢？古語(yǔ)說(shuō):臭腐中自有神奇，就是像這樣的情況了！學(xué)習(xí)中醫(yī)藥的人應(yīng)該細(xì)心去體會(huì)。

現(xiàn)代制作冰硼散已經(jīng)有成藥，不再使用人中白取而代之的是冰片。

組成：冰片五分，硼砂(煅)五錢，朱砂五分，玄明粉五錢。

用法用量：共研為末。吹敷患處，每次少量，每日數(shù)次。

冰硼散具有清熱解毒，消腫止痛之功效，主治熱毒腫痛證。癥見(jiàn)咽喉疼痛，牙齦腫痛，口舌生瘡。臨床用于口舌生瘡、牙齦腫痛、咽喉腫痛及牙周炎、扁桃體炎、口腔潰瘍等口腔疾病，流行性腮腺炎、百日咳、新生兒臍炎、帶狀皰疹、急慢性中耳炎、霉菌性陰道炎和宮頸糜爛等熱毒蘊(yùn)結(jié)之證。尚可用于治鼻塞不通。