古時候的人們經(jīng)常寫愁,他們?nèi)缤F(xiàn)在的我們,會為了各種各樣的事情而發(fā)愁,小到瑣事如柴米油鹽醬醋茶,大到國破家亡,身世飄零。所不同的是,古時候的人們可以用多樣的文學(xué)形式把自己心中的愁緒表達(dá)出來,用或華麗或樸素的語言打動后世的讀者,以至于成為千古名篇流傳千年。 然而現(xiàn)在的我們早已失去了這樣的文學(xué)素養(yǎng)和社會環(huán)境,只能是拜讀著前人的作品,徒然嘆息著“高山安可仰,徒此揖清芬”。 今天給大家?guī)淼木褪且皇浊Ч琶?,是千古第一才女李清照所寫?/p> 李清照的才華和她的人生足以成為傳奇,而她的愛情故事也像極了傳奇。 最初與趙明誠的相遇,想必是非常美的,美到讓李清照認(rèn)為用盡了一生所有的運(yùn)氣。能和自己的另一半志趣相投是非常美好的一件事,比如李清照和趙明誠喜歡金石學(xué),又比如林徽因和梁思成喜歡建筑學(xué)。兩個人可以雙宿雙飛一輩子,不論條件的好壞,總能感受到內(nèi)心的快樂,因?yàn)樵谧非笞约簤粝氲耐瑫r,還能夠有一個懂自己的另一半不離不棄。 而越是這樣的如膠似漆,情人之間的分離也就越加難以忍受。 李清照這次的愁不是在國破家亡以后,而是兩地分居,對自己良人純粹的思念所致。
秋天的黃昏,院外有薄薄的霧,濃濃的云,這樣憂愁的氣氛不禁讓人感嘆為什么秋天的白晝?nèi)绱酥L,又如此難熬。 悠悠的香在房間中央燃燒著,彌漫出優(yōu)雅的香氣。 又快到了重陽佳節(jié),玉般的枕頭,輕紗做的帳子擋不住秋風(fēng)送來的寒氣,時至半夜,涼涼的感覺浸透肌體。 黃昏之際在東籬外把酒消愁,有不易察覺的香味涌入充滿了袖間,就是百年前陶淵明遺留的那一抹菊花香吧。 不要再說這樣的場景不會讓人傷感了,西風(fēng)卷動著窗簾呼呼作響,站在此地的人,早已消瘦的比之菊花也不如了。 翻譯下來,其實(shí)就是很簡單的描述自己情緒和所處場景的一首詞,但是其中加入了李清照的才氣,簡單的詞句也變得有了靈性。 全詞用的詞句都非常易懂,沒有什么故弄玄虛難以理解之處,然而其中的感情卻含蓄雋永,每一處景物的描寫都藏著詞人心底深切的思念之意。暢達(dá)的語言與深沉的感情結(jié)合,鑄就了這一首經(jīng)典名篇。 文學(xué)創(chuàng)作描寫景物很大的一個特點(diǎn)是“物皆著我之色彩”,也就是說創(chuàng)作者帶著自己的心情去觀察世界,世界所呈現(xiàn)的樣子就完全被自己的心情給染色了。一個人若是悲傷,即使再美再歡快的景色,對于他來說也是悲傷的,可能還會勾起他的某些不開心的回憶。 這個特點(diǎn)在這首詞中體現(xiàn)的非常明顯,李清照所描寫的景物不可謂不華麗,表明當(dāng)時的生活條件也不算太差,至少不會為了生計(jì)而發(fā)愁。只是別人眼中的玉枕紗廚,于李清照是寒涼之物,別人眼中的秋高氣爽,于李清照是難熬之時。 這一切的轉(zhuǎn)變都是因?yàn)槔钋逭諏φ煞虻乃寄?,?jù)說趙明誠還被李清照寫給他的相思之詞激起了好勝心,三天連寫15首詞,只是在朋友眼中還是不如李清照的出眾。 或許這就是拼湊和自然流露的區(qū)別,不過輸給自己的妻子,還是千古第一才女,也不是什么丟人的事。 |
|