明《戚畹趙君伯容墓志銘》考釋

時(shí)間：2015年06月13日 瀏覽次數(shù)：494作者：龔巨平

一2008年7月南京市博物館在雨花臺(tái)區(qū)板橋街道趙墳村發(fā)掘明代寶慶公主墓葬時(shí)，征集到寶慶公主孫輩趙伯容墓志一合。結(jié)合此前在該區(qū)域業(yè)已發(fā)掘的駙馬都尉趙輝墓［1］、雨花臺(tái)區(qū)文化局征集的趙輝孫子趙伯威墓志［2］可知，趙墳村三山之原為趙輝家族墓葬所在地。

圖一戚畹趙君伯容墓志志蓋

圖二南京府軍后衛(wèi)指揮僉事趙君伯容墓志

趙伯容墓志志蓋高61、寬61厘米，志石高61、寬61厘米。志蓋及志石無(wú)紋飾。志蓋（圖一）篆書(shū)“戚畹趙君伯容墓志銘”，3行9字。志文（圖二）楷書(shū)，33行，滿行33字。茲錄文標(biāo)點(diǎn)如下：

南京府軍后衛(wèi)指揮僉事趙君伯容墓志銘/

賜進(jìn)士南京陜西道試監(jiān)察御史海虞蔣欽撰文/

修職郎南京都察院照磨所照磨山陽(yáng)沈綬書(shū)丹/

賜進(jìn)士南京戶部陜西清吏司郎中淮海邵涼篆蓋/

創(chuàng)繼之難，有國(guó)有家皆然。昔人況成立于升天，有以也。欽于趙君伯容，尤有感焉。趙/本維揚(yáng)江都之望，自宋及元，代有顯人/。國(guó)朝永樂(lè)間，有諱和者，君之曾大父也，以武功授南京府軍后衛(wèi)正千戶，從征交趾死/焉。大父諱輝，字孟暘，以蔭補(bǔ)官，宿衛(wèi)/闕庭，受知/文皇，選尚/太祖寶慶公主，拜駙馬都尉，德業(yè)勛庸，儔輩莫及，經(jīng)事/七朝，壽八十一而卒。云間錢(qián)文僖公志之甚詳。父諱琮，承祖蔭襲正千戶，先駙馬公卒/。母夫人魏氏，生二子，長(zhǎng)諱鐘，即君，伯容其字也；次鎧，字伯威。君援/恩例襲升本衛(wèi)指揮僉事，伯威亦得充太學(xué)生。君性和易，與弟逮事駙馬公，得其歡心/。父沒(méi)，奉母嫠居，孝謹(jǐn)不少替，以禮義率先其弟,閨門(mén)肅然。先是駙馬尚主皆/賜宅皇城北門(mén)外西偏,彌望皆朱門(mén)碧瓦，園田邸舍之入又皆不貲。君懼祖業(yè)不終，與/弟極力撐持，使巋然如故。后弟夭亡，撫其子男如己出。家事皆以身任之，婚姻慶吊/，情誼無(wú)損，雖未有子，曾無(wú)戚戚之懷。暇則攻書(shū)詠詩(shī)，或焚香鼓琴自適。中門(mén)外有二/室，宦游者多寓焉，君接納恐后，尤能遠(yuǎn)嫌避事，無(wú)公門(mén)之謁，以故名公巨卿皆樂(lè)與/交，無(wú)敢蔑視者。年五十忽嬰風(fēng)疾，艱于步履，既獲小療，遂杜門(mén)自養(yǎng)。時(shí)攜知己登雞/鳴山，望玄武湖，觴詠不置，因自號(hào)湖山吏隱，士林多為之題詠。方欲怡情晚景，而舊/疾復(fù)作矣。遂以弘治十六年八月十二日卒于正寢，溯其生為景泰四年十二月十/九日也，享年五十有一。原配宋恭人，先卒；側(cè)室余氏，皆無(wú)出。陸氏生一女，名壽奴，年/才八歲，未聘。君素與余善，將死不能出一言。余問(wèn)候之，惟張目視母夫人，出淚，又抱/持厥女以手指余，蓋有托也。君卒之年十二月二十七日，其家將舉柩安厝江寧縣/三山原之先塋，與宋恭人合葬。先期夫人命伯威長(zhǎng)子子麟，以刑部副郎鄢陵牛君/之狀來(lái)乞銘。牛蓋與余皆寓其家，子麟則將承襲其官而主祀事者。嗟夫!都尉創(chuàng)之/，伯容兄弟繼之，聲光昭焯人耳目,亦惟以孝義保家爾。而親賢樂(lè)善之益，自不誣也/。子麟知守此道，豈不亦為趙氏賢子孫哉！余不忍銘，吾伯容而終不能已者，亦有感/于是也。銘曰：/玉之碎者，不同瓦全；漆之割也，不同中干。死而不死，亦系其賢。矧有后人，何患乎無(wú)傳！/金陵楊浩勒石

（筆者按：“/”為墓志原文斷行標(biāo)志）

撰志者蔣欽，字子修，海虞（今江蘇常熟）人，時(shí)任職南京陜西道試監(jiān)察御史，因上疏劾劉瑾，死于獄中。《明史》有傳［3］。書(shū)丹者沈綬，山陽(yáng)（今江蘇淮安）人，修職郎南京都察院照磨所照磨；篆蓋者為邵涼，淮海人，賜進(jìn)士出身，南京戶部陜西清吏司郎中。

二志主趙伯容，系明代駙馬都尉趙輝之孫。趙輝，《明史》及明代筆記等多有記載。據(jù)趙輝墓志，趙輝生于洪武三十年（1398年），卒于成化十四年正月，克享高壽，一生歷事七朝，極盡富貴。其先為宋宗室之后，隨宋室南渡，定居江都。曾祖趙省，仕元，贈(zèng)太保；祖父趙應(yīng)，洪武初以武功授陜西鞏昌衛(wèi)正千戶；父趙和，永樂(lè)初年以武功授府軍后衛(wèi)正千戶。趙輝七歲喪父，及長(zhǎng)以“蔭授府軍前衛(wèi)千戶，直皇城內(nèi)門(mén)”［4］，也即趙輝墓志所云“嘗宿衛(wèi)闕廷”。又“永樂(lè)十一年，輝以千戶守金川門(mén)”［5］，在守金川門(mén)期間，得遇太宗賞識(shí)，被選尚寶慶公主。

據(jù)墓志，趙伯容，名鐘，以字行，為趙輝長(zhǎng)孫，生于景泰四年（1453年）十二月十九日，歿于弘治十六年（1503年）八月十二日，享年五十一歲。父琮，母魏氏。琮襲趙輝正千戶職，先于趙輝卒于天順六年［6］。趙輝卒后，天子思其報(bào)勞，授趙伯容襲升府軍后衛(wèi)指揮僉事，弟伯威充太學(xué)生。趙伯容性格和易，孝順謹(jǐn)嚴(yán)，頗得駙馬都尉趙輝歡心。

趙伯容兄弟二人雖身為皇親貴胄，但善于治生，不枉費(fèi)一金一銀，田園邸舍之入，除日常生活所需外，多用來(lái)款宴同好，修葺祖居。明初公主駙馬府邸在皇城北門(mén)即北安門(mén)外。至趙伯容兄弟輩時(shí)，諸駙馬府邸“今皆傾頹略盡”，獨(dú)趙府賴兄弟二人的“極力撐持”，“使巋然如故”，“美輪美奐，不改舊觀”［7］。駙馬府中門(mén)外有二室，宦游者多寓其中，兄弟二人除館延納，唯恐后人，人咸稱君子。名公巨卿樂(lè)與兄弟二人相交，無(wú)敢蔑視者。據(jù)《客座贅語(yǔ)》卷三《勛戚久任》載，趙輝……府第在南京宮城后載門(mén)北，諸公主第皆圮廢，獨(dú)趙府巋然尚存［8］?！犊妥樥Z(yǔ)》最早刊本為萬(wàn)歷四十六年（1618年）刊刻，可見(jiàn)，直至明末趙氏公主府保存尚好。

趙氏宅邸，除駙馬府外，尚有私第一所。趙輝墓志載：“公既授爵，即置私第迎太夫人就養(yǎng)，昕夕定省，克盡子職。語(yǔ)及父死，輒泣不自勝。太夫人年高守節(jié)在堂，南京守備魏國(guó)公等以其事口聞，詔特旌表其門(mén)。”可知趙氏私第主要為奉養(yǎng)趙母孫氏。清甘熙《白下瑣言》卷三，明駙馬趙輝，尚太祖女，輸心燕王，宅在常平倉(cāng)西，今為民居，猶呼趙府。或謂輝宅在北安門(mén)外，俟考［9］?！而P麓小志》卷一《志地》載：“由（陸家）巷東貫下浮橋，直街而過(guò)，為大趙府，以明趙駙馬輝居此而名。又東為柳葉街?！本矶摆w輝……有別第在柳葉街”［10］。根據(jù)此記載，今南京市柳葉街處趙府為趙輝私第，其駙馬府在北安門(mén)外。

趙伯容雖襲職府軍后衛(wèi)指揮僉事，為武將銜，但其“暇則攻書(shū)詠詩(shī)，或焚香鼓琴自適”，隱然有儒者風(fēng)范。兄弟二人樂(lè)與名公巨卿相交。駙馬府中門(mén)外有二室，宦游者多寓居其中，兄弟二人除館延納，唯恐后人，人咸稱佳公子，無(wú)敢蔑視者。撰志文者蔣欽和趙伯容行狀的撰者刑部副郎鄢陵牛君即寓居趙府，故有撰文之舉。

趙伯容身為趙府長(zhǎng)孫，處處以禮義為準(zhǔn)則，擔(dān)負(fù)起家族重任。駙馬都尉趙輝和其弟趙伯威卒葬事宜皆賴伯容主持。弘治十五年，趙伯容患風(fēng)疾，幾不能行，后獲得救治，遂閉門(mén)自養(yǎng)，怡情晚景。弘治十六年八月舊疾復(fù)作卒于正寢。一生凡三娶，宋恭人、側(cè)室余氏無(wú)子嗣，側(cè)室陸氏生一女。其弟趙伯威子趙子麟時(shí)年十四，承襲伯容指揮僉事職，并董理喪事，同年十二月合葬伯容與宋恭人于三山祖塋。

趙氏家族在有明一朝，自駙馬都尉趙輝起運(yùn)，聯(lián)姻帝室，經(jīng)歷七朝，聲光焯人耳目。趙輝卒時(shí)遺言二孫伯容、伯威務(wù)必“盡忠孝，親君子，以保世勛；務(wù)勤儉，宜兄弟，以守遺業(yè)”，今以伯容、伯威墓志觀之，二人可以無(wú)愧乃祖之囑托。

墓志末刻有勒石者名諱，不見(jiàn)于著錄，為研究明代石刻刻工提供了新的資料。

附錄：趙氏世系表（以出土墓志材料為線索）

趙伯容—趙壽奴（女）

趙省—趙應(yīng)—趙和—趙輝—趙琮—趙伯威—趙子麟

淑賢（女）

趙珍—女適王幾

女適許純

女適程鵬

注釋：

［1］南京市博物館：《江蘇南京市南郊兩座大型明墓的清理》，《考古》1999年第10期，第31—38頁(yè)。

［2］賀云翱：《南京出土明<國(guó)子監(jiān)趙君墓志銘>》，《華夏考古》2006年第3期，第103—105頁(yè)。

［3］張廷玉：《明史》卷一百八十八，列傳七十六，中華書(shū)局1974年，第4982頁(yè)。

［4］《明憲宗實(shí)錄》卷一百七十六，成化十四年三月癸酉，第3176頁(yè)。

［5］張廷玉：《明史》卷一百二十一，列傳九，中華書(shū)局1974年，第3667頁(yè)。

［6］據(jù)趙伯容弟趙伯威墓志，趙伯威生于天順五年，甫二歲失怙，是可知趙琮天順六年。

［7］同［2］。

［8］顧起元：《客座贅語(yǔ)》卷三《勛戚久任》，中華書(shū)局1987年，第78頁(yè)。

［9］甘熙：《白下瑣言》，南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊，南京出版社2007年，第41頁(yè)。

［10］陳作霖：《鳳麓小志》，南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊《金陵瑣志九種》，南京出版社2008年，第49、64頁(yè)。