昨晚商務英語課上，同學們討論一個問題，

介詞in 表示時間用法

首先我們來看一句話？

這句話當中，我多久來見你呢？

我們再來看這句話

 I will see you within a week. 

這句話中，我又什么時候來見你呢？

??注意：當句子的動詞時態(tài)不同時，in表達的意思不一樣。

當動詞為將來時

in a week 是指從現(xiàn)在算起歷時大約一周的時間。 in a week是指一周后或過一周，即大約歷時一周的時間.

• We'll meet you in a week. 

  過一周我們去見你。

• He'll arrive in three days. 

  他三天后到達。

我們再看幾個將來時的例句

1. I’ll be ready in five minutes.

   動詞將來時，所以我五分鐘后準備好。而不是五分鐘內準備好。

2. He’s gone away but he’ll be back in a couple of days.

   動詞將來時，所以他幾天后回來。

3. You can collect your parcel in a week.

   這里仍表示將來的狀態(tài)，所以是一周后收到郵包。而不是一周內。

4. I'll have some breakfast ready in a few minutes.

   幾分鐘后我就能做點兒早飯出來。

意識到這點很有必要，美國電視中經(jīng)常會有這種廣告：

You'll start to pay in 3 months. 意味著你三周后才需要付款。

如果不明白in在將來時中的用法，很容易理解錯誤。

當動詞為過去時

 in在過去時中的用法，是大多數(shù)同學比較熟悉的。

in a week 則是指“一周之內”，即從過去某一個時間點向后算起的一周之內或者經(jīng)過了一周的時間。

They managed to complete the job in two weeks. 他們設法兩周內完成了工作。

He walked two hundred and sixty miles in eight days. 他在8天里走了260英里的路。

這樣可以得知，

1. 當動詞為將來時，in a week 一周之后

2. 當動詞為過去時，in a week 一周之內
   

within a week 則總是指“一周之內”。

另外，within比in較為正式：

• I shall be back within a week. 

  我將在一周之內返回。(可能三天后，也可能五天后返回)。

• Sixteen houses were vandalized within a few weeks. 

  16所房子幾周之內就被破壞了。

這樣的小問題，很容易被同學們忽視。語言的細微差別就在其中。