|
增廣賢文 三十一～四十 三十一 【原文】 力微休負(fù)重，言輕莫勸人。無錢休入眾，遭難莫尋親。 【譯文】 力氣單薄就不要去背負(fù)重物，說話沒分量就不要規(guī)勸別人。沒有錢就不要到人群中去，遇到危難千萬別去求親戚。 三十二 【原文】 平生莫做皺眉事，世上應(yīng)無切齒人。 【譯文】 一輩子不做不應(yīng)該做的事，世界上就不會有痛恨自己的人了。 三十三 【原文】 士者國之寶，儒為席上珍。 【譯文】 讀書人是國家的寶貝，儒生就像宴席上的美味一樣珍貴。 三十四 【原文】 若要斷酒法，醒眼看醉人。 【譯文】 如果想得到戒酒的方法，只需用清醒的眼光看看喝醉酒的人的醉態(tài)。 三十五 【原文】 求人須求大丈夫，濟(jì)人須濟(jì)急時無?？蕰r一滴如甘露，醉后添杯不如無。 【譯文】 請求人幫助就去求真正的男子漢，救濟(jì)別人就救濟(jì)那些急需救濟(jì)的人?？诳实臅r候一滴水也如同甘露一般甜美，喝醉酒后再添杯還不如不添。 三十六 【原文】 久住令人賤，頻來親也疏。 【譯文】 在別人家住久了會讓人討厭，親戚間頻繁往來反而會變得很疏遠(yuǎn)。 三十七 【原文】 酒中不語真君子，財(cái)上分明大丈夫。 【譯文】 喝酒不胡言亂語才是真正的君子，在錢財(cái)上分得清清楚楚才是真正的男子漢。 三十八 【原文】 積金千兩，不如多買經(jīng)書。養(yǎng)子不教如養(yǎng)驢，養(yǎng)女不教如養(yǎng)豬。有田不耕倉廩虛，有書不讀子孫愚。倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。同君一席話，勝讀十年書。人不通古今，馬牛而襟裾。茫茫四海人無數(shù)，哪個男兒是丈夫。美酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。 【譯文】 積蓄千兩黃金，不如多買書籍傳給后代。養(yǎng)兒子不教育和養(yǎng)驢沒有區(qū)別，養(yǎng)女兒不教育和養(yǎng)豬沒有兩樣。有了田地不耕，糧倉也會空虛，有書籍不讀，子孫必定愚笨。糧倉空虛生活就沒有保障，子孫愚笨就會不講禮義。同你長談一次話，收益勝過讀十年的書。一個人不能博古通今，就如同牛馬穿上衣服沒有什么區(qū)別。茫茫四海人不計(jì)其數(shù)，哪個男人才是真正的男子漢呢?釀造美酒是因?yàn)闊崆楹每停ǖ艚疱X是由于收買書籍。 三十九 【原文】 救人一命，勝造七級浮屠。城門失火，殃及池魚。庭前生瑞草，好事不如無。 【譯文】 救人一命，勝過修建七層佛塔。城門口著了火，取水救火，就會殃及池中的魚無水而死。庭院生長出吉祥的草，會招來人們紛紛觀看，這樣的好事不如沒有好。 四十 【原文】 欲求生富貴，須下死工夫。 【譯文】 如果想得到榮華富貴，必須付出拼死的努力。 |
|
|
