【病例】 全文一氣呵成,言簡(jiǎn)意駭,雖不足五百字,卻堪稱小品中的上佳之作。 【診斷】誤讀誤解致誤。 【辨析】 賅,音gāi,有人誤讀成hài(駭),又將“駭人聽聞”的“駭”理解成引人注目,非同凡響。于是,“言簡(jiǎn)意賅”成了“言簡(jiǎn)意駭”。其實(shí),簡(jiǎn)和“賅’是相對(duì)的。所謂“言簡(jiǎn)意賅”,即言語(yǔ)簡(jiǎn)潔而意思賅括、詳備。賅為形聲字,“貝”為形符,取貝類常將整個(gè)身體藏在貝殼之中來(lái)表示完整義;“亥”為聲符,兼有表義作用,“亥”為十二地支之末,地支至“亥”可謂無(wú)一遺漏。故“賅”有全義。 |
|
來(lái)自: 見青黃 > 《呂祖真?zhèn)鳌?/a>