相傳，辛棄疾新婚不久便赴前線抗金殺敵，疆場夜靜之余，用藥名給妻子寫了一首《滿庭芳·靜夜思》信：“云母屏開，珍珠簾閉，防風(fēng)吹散沉香。離情抑郁，金縷織硫黃。柏影桂枝交映，從容起，弄水銀堂。驚過半夏，涼透薄荷裳。一鉤藤上月，尋常山夜，夢宿沙場。早已輕粉黛，獨活空房。欲續(xù)斷弦未得，烏頭白，最苦參商。當(dāng)歸也!茱萸熟，地老菊花黃?！痹~中用了24個中藥名，來表達(dá)自己的無限思念之情。

妻子接信后，也以藥名回書一封：“檳郎一去，已歷半夏，豈不當(dāng)歸也。誰使君子，寄奴纏繞他枝，令故園芍藥花無主矣。妻仰觀天南星，下視忍冬藤，盼來了白芷書，茹不盡黃連苦。豆蔻不消心中恨，丁香空結(jié)雨中愁。人生三七過，看風(fēng)吹西河柳，盼將軍益母?！毙胖幸灿昧酥兴幟?6種，表達(dá)了情意綿綿的思夫盼歸之情。

由此可見，其夫婦對中藥的熟悉程度，同時也表達(dá)出兩人之間的感情如此豐厚。

明末清初，名醫(yī)傅青主不僅醫(yī)術(shù)高明，其文學(xué)造詣也很高。一日，有位老中醫(yī)慕名來訪，傅氏設(shè)宴招待，酒過三巡，這位老中醫(yī)起身瀏覽藥架上的藥物后，信口說道：“紅娘子生天仙子，一副生化湯?！备凳闲χ卮穑骸芭懽赢a(chǎn)劉寄奴，二包止迷散?！崩现嗅t(yī)拉開中藥抽斗說道：“白頭翁騎海馬，赴常山揮大戟，怒戰(zhàn)草蔻百合，不愧將軍國老。”傅氏尾隨而至：“何首烏架河豚，入大海操仙茅，逼殺木賊千年，堪稱長卿仙人”。老先生聽完，知傅氏醫(yī)文符實，名不虛傳，乃拍案叫絕。傍晚宴畢送客上路，傅氏說道：“生地變熟地望常合歡”，老中醫(yī)拉著傅氏的手，依依不舍：“望月乘夜明定來夜交”。