乾隆十五年，某一天下朝，乾隆特地留下了紀曉嵐，將其帶到宮中商議賑災事宜。由于時值七月，兩人談了一會就明顯覺得一陣燥熱襲來，于是乾隆大手一揮命令太監(jiān)將宮里的冰鎮(zhèn)西瓜帶來。

太監(jiān)恭敬地送上了冰鎮(zhèn)西瓜，乾隆示意紀曉嵐也一起吃。正當兩人吃著的時候，乾隆突發(fā)靈感，笑著出了一上聯(lián)，“坐北朝南，吃西瓜，籽往東放”。

說完后，乾隆便等著紀曉嵐對出下聯(lián)。

在思索再三后，紀曉嵐苦笑著對乾隆說道，“萬歲爺這上聯(lián)精妙的很，臣實在對不出下聯(lián)。”乾隆一聽，雖然很遺憾，但也只能就此揭過。

其實紀曉嵐并不是對不出，而是不敢對。乾隆這一上聯(lián)包含面南而坐，吃西瓜和東放籽，古人民間有一說法，“南面稱王”，乾隆這一上聯(lián)完全是用帝王視角在表述，如果要工整貼切，那么下聯(lián)也必須符合意境，這也難怪紀曉嵐不敢對了。

大約是在民國年間，有一民間才子聽說了這個故事后對出下聯(lián)，“自上而下，讀左轉，書向右翻”。

各位，你們有更好的下聯(lián)嗎？