|
快來get本期新資訊~ 1.IUCN代理總干事發(fā)表關(guān)于國際生物多樣性日的聲明 2.IUCN關(guān)注非洲自然遺產(chǎn)并列出新潛力點(diǎn) 3.UNESCO對停止黎巴嫩卡伯河考古遺址建設(shè)項(xiàng)目的決定表示贊賞 4.UNESCO對維龍加國家公園遭受武裝襲擊提供緊急資金 5.美國國家公園逐步向游客開放  1 IUCN代理總干事發(fā)表 關(guān)于國際生物多樣性日的聲明 IUCN（世界自然保護(hù)聯(lián)盟）代理總干事格雷塞爾·阿奎拉就5月22日國際生物多樣性日發(fā)表聲明。聲明如下： “COVID-19疫情發(fā)生后，世界將不再是原來的樣子”。最近幾周，我們聽過多少次，甚至說過多少次這樣的話?面對這一大流行病人類再次暴露了作為一個(gè)物種的脆弱性，但這一次對人類自身認(rèn)知的喚醒是巨大的、緊急的，并且充滿戲劇性。 那么，后大流行病的世界將會是什么樣子呢?這個(gè)問題經(jīng)常被問到，就好像人類在等著看自己將繼承什么樣的世界。這是一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤的想法，因?yàn)榻?jīng)歷了COVID-19疫情之后的世界不是“命運(yùn)”，而是應(yīng)該由人類決定這個(gè)世界是什么樣子。這是一個(gè)我們要建設(shè)的世界，正因如此，我們都被召喚成為地球未來最好的建筑師。 作為建筑師，我們有機(jī)會建造更智能的世界。值此國際生物多樣性日之際，我們向大自然尋求幫助和靈感，以塑造一個(gè)更美好的世界?？梢钥隙ǖ氖牵^去的幾個(gè)月已經(jīng)凸顯出人類與自然是多么緊密地聯(lián)系在一起。健康、物種豐富的生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)我們免受疾病的折磨；相反，在被人類開發(fā)活動侵占的支離破碎的生境中，同類物種種群是理想的大流行病繁殖場所。  我們還看到全球社會的脆弱性暴露無遺——生計(jì)、食物、水和藥品供應(yīng)。讓我們不要忘記，健康的大自然也是提供這些的關(guān)鍵。在構(gòu)建后大流行病的未來時(shí)，全球社會必須確保以可持續(xù)的工作和生活方式取代消耗生物多樣性的舊習(xí)慣。與以往任何時(shí)候相比，基于科學(xué)、尊重傳統(tǒng)知識、以權(quán)利為基礎(chǔ)的保護(hù)和發(fā)展方法以及國際合作的合理政策和決定對我們的成功至關(guān)重要。 即將召開的世界自然保護(hù)大會將為我們所希望的未來奠定基礎(chǔ)。通過將自然保護(hù)領(lǐng)域的頂級科學(xué)家與政府、民間社會、土著居民組織和企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)人聚集在一起，大會將為向更可持續(xù)的未來過渡提供信息和指導(dǎo)。它將塑造2020年后的生物多樣性框架，這將是一個(gè)更健康、更有韌性的后大流行病世界的重要基石。 在如今空蕩蕩的辦公室、機(jī)場和工廠里，我們已經(jīng)無法回到曾經(jīng)的世界。即便通過更好的重建，我們也無法消除大流行病造成的破壞性影響。但我們能夠確保未來社會將更加安全、更具韌性和可持續(xù)地發(fā)展。COVID-19疫情之后的世界將會不同。如果人類作為建筑師有責(zé)任感和前瞻性，未來世界的情況會好得多。 來源：IUCN官網(wǎng) 2 IUCN關(guān)注非洲 自然遺產(chǎn)并列出新潛力點(diǎn) IUCN近期發(fā)布《非洲世界自然遺產(chǎn)：進(jìn)展與展望》報(bào)告，旨在幫助非洲國家保護(hù)世界遺產(chǎn)。該報(bào)告中列出了20個(gè)非洲的世界自然遺產(chǎn)潛力點(diǎn)，并首次提供了截至2019年非洲全部48項(xiàng)世界自然遺產(chǎn)（含復(fù)合遺產(chǎn)）的保護(hù)狀況。 《非洲世界自然遺產(chǎn)：進(jìn)展與展望》是生物多樣性和保護(hù)地管理方案（BIOPAMA）的一部分，該方案旨在幫助保護(hù)行動者改進(jìn)對生物多樣性和自然資源的管理和治理。報(bào)告就非洲世界自然遺產(chǎn)地的保護(hù)提出了切實(shí)可行的建議，并介紹了世界遺產(chǎn)的要點(diǎn)，闡釋了應(yīng)如何按照《世界遺產(chǎn)公約》的嚴(yán)格程序正式提名新的遺產(chǎn)地。報(bào)告的發(fā)布正值非洲世界遺產(chǎn)地面臨挑戰(zhàn)之際。由于COVID-19大流行，許多遺產(chǎn)地不得不關(guān)閉，這給公園管理方、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和企業(yè)造成了巨大的經(jīng)濟(jì)損失。此外，2020年4月24日，在剛果維龍加國家公園發(fā)生的一次襲擊中有17人喪生，其中12人是公園護(hù)林員。這起事件提醒我們，武裝沖突仍是許多非洲世界遺產(chǎn)地面臨的一項(xiàng)重要挑戰(zhàn)。在過去的幾十年里，數(shù)百名護(hù)林員在執(zhí)勤中犧牲，他們保衛(wèi)了非洲的自然寶藏，使之造福于今世后代。 “非洲的自然遺產(chǎn)包括地球上一些最具標(biāo)志性的野生動物和景觀，它們給跨越國界和世代的人們帶來希望與靈感，尤其在最艱難的時(shí)刻?！盜UCN世界遺產(chǎn)項(xiàng)目主任Peter Shadie說?！斑@份報(bào)告可以幫助非洲國家加強(qiáng)對珍貴遺產(chǎn)的保護(hù)，使現(xiàn)有遺產(chǎn)地變得更加優(yōu)秀、更具影響力，并為新名單提供強(qiáng)有力的依據(jù)?！?/p> 截至目前，《世界遺產(chǎn)名錄》中共有252處自然遺產(chǎn)和文化及自然復(fù)合遺產(chǎn)，其中48處位于非洲，包括奧卡萬戈三角洲、塞倫蓋蒂平原、維龍加山脈、納米布沙漠和乞力馬扎羅山等。許多非洲遺產(chǎn)地以這片大陸上獨(dú)有的巨型動物群為傲——犀牛、大象、河馬和長頸鹿——這在世界上是無與倫比的。遺產(chǎn)地還包括廣闊的熱帶森林，在這里棲息著一系列獨(dú)特的物種，例如大猩猩、黑猩猩和倭黑猩猩等類人猿，以及馬達(dá)加斯加特有的狐猴、剛果東部長得像長頸鹿的霍加皮和西非的侏儒河馬。 人們很早就認(rèn)識到，非洲世界自然遺產(chǎn)的數(shù)量和規(guī)模都可能增加。報(bào)告提出，共有20處杰出的風(fēng)景地貌和海洋景觀是世界遺產(chǎn)潛力點(diǎn)。 其中包括比亞戈斯群島（幾內(nèi)亞比紹）、東部弧形山脈（肯尼亞和坦桑尼亞）、埃爾特阿勒火山和達(dá)納基爾凹地（埃塞俄比亞）、西部沙漠（埃及）、坦噶尼喀湖（布隆迪、剛果民主共和國、坦桑尼亞和贊比亞）、獨(dú)特的馬達(dá)加斯加干燥森林，卡魯沙漠（納米比亞和南非）、蘇德濕地（南蘇丹），以及本格拉洋流和莫桑比克海峽的海洋熱點(diǎn)地區(qū)。此外還有一些熱帶森林區(qū)域，包括西非的上幾內(nèi)亞生物多樣性熱點(diǎn)地區(qū)、中非的幾內(nèi)亞灣、喀麥隆高地和東非沿海森林。  東部弧形山脈 報(bào)告還提出有17處可以擴(kuò)展的現(xiàn)有世界遺產(chǎn)地，如肯尼亞東非大裂谷的湖泊系統(tǒng)、朱賈國家鳥類保護(hù)區(qū)（塞內(nèi)加爾）、奧卡萬戈三角洲（博茨瓦納）、塞米恩國家公園（埃塞俄比亞）和馬拉維湖國家公園（馬拉維）。將這些新的和更大的區(qū)域列入U(xiǎn)NESCO《世界遺產(chǎn)名錄》,將有助于開發(fā)一系列能更好地代表非洲杰出自然資源的世界遺產(chǎn)。  奧卡萬戈三角洲 除了潛力點(diǎn)提名和擴(kuò)展項(xiàng)目外，報(bào)告還討論了非洲世界遺產(chǎn)地面臨的一些重要挑戰(zhàn)和改進(jìn)遺產(chǎn)管理的辦法。雖然有許多成功的案例，但總體而言，非洲世界自然遺產(chǎn)的保護(hù)和管理成效仍令人擔(dān)憂。 IUCN《世界遺產(chǎn)展望》指出，有超過一半的非洲世界自然和復(fù)合遺產(chǎn)地狀況危急，或需要“嚴(yán)重關(guān)切”。有12處非洲自然遺產(chǎn)被列入《瀕危世界遺產(chǎn)名錄》，比其他任何地區(qū)都多，占到全球?yàn)l危遺產(chǎn)總數(shù)的70%。造成這種結(jié)果的因素包括內(nèi)亂、偷獵、基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展、采礦和不受控制的木材采伐。 “世界遺產(chǎn)地應(yīng)該成為保護(hù)的典范，IUCN隨時(shí)準(zhǔn)備幫助非洲締約國在全球、地區(qū)和社區(qū)各層級達(dá)到保護(hù)的最高水平，”IUCN肯尼亞內(nèi)羅畢東部和南部非洲區(qū)域辦公室（ESARO）的Nairobi Kenya說。“這份報(bào)告將為非洲國家及其伙伴，以及任何對非洲豐富而杰出的自然遺產(chǎn)感興趣的人提供重要參考。” 來源：IUCN官網(wǎng) 3 UNESCO對停止黎巴嫩卡伯河 考古遺址建設(shè)項(xiàng)目的決定表示贊賞  黎巴嫩文化部部長Abbas Mortada宣布停止在卡伯河考古遺址開展的建設(shè)項(xiàng)目，UNESCO（聯(lián)合國教科文組織）對此表示贊賞。 2005年，卡伯河考古遺址入選UNESCO《世界記憶名錄》。自2019年起，該遺址做為已被列入《黎巴嫩暫定遺產(chǎn)名錄》的潛在遺產(chǎn)地，開始世界遺產(chǎn)申報(bào)工作?？ú涌脊胚z址由數(shù)座紀(jì)念石碑組成，這些石碑見證了重要的歷史事件，反映了黎巴嫩從古到今的整個(gè)歷史。 黎巴嫩當(dāng)局在與UNESCO進(jìn)行多次交流后，決定停止正在進(jìn)行的建設(shè)項(xiàng)目。世界遺產(chǎn)中心和UNESCO駐貝魯特辦事處目前正在調(diào)查此事，一旦條件允許，將派遣一個(gè)專家特派團(tuán)前往卡伯河考古遺址，以評估建設(shè)項(xiàng)目對該遺址的潛在影響，并確保對其開展長期保護(hù)工作。 來源：UNESCO官網(wǎng) 4 UNESCO對維龍加國家公園 遭受武裝襲擊提供緊急資金 4月24日，武裝民兵組織發(fā)動的一場襲擊導(dǎo)致剛果民主共和國維龍加國家公園（Virunga National Park）的5名平民和12名工作人員死亡。 為了確保保護(hù)行動的連續(xù)性，由UNESCO世界遺產(chǎn)中心和野生動植物保護(hù)國際（Fauna&Flora International，簡稱FFI）建立的快速反應(yīng)機(jī)制（Rapid Response Facility,簡稱RRF）迅速作出反應(yīng)，向維龍加國家公園提供緊急資金。這些資金旨在加強(qiáng)對警衛(wèi)和工作人員的保護(hù)，并向受到影響的社區(qū)提供支持。同時(shí)加固基礎(chǔ)設(shè)施，如將石籠墻安裝在孤立的巡邏哨所周圍，這些哨所特別容易受到武裝組織的攻擊。 維龍加國家公園是非洲最古老的國家公園，因其杰出的生物多樣性（包括山地大猩猩等稀有物種），于1979年列入《世界遺產(chǎn)名錄》。該國家公園覆蓋范圍遼闊，從低地沼澤和大草原延伸至高山雪原。蜿蜒的活火山創(chuàng)造了無與倫比的多樣化的棲息地。該公園也是現(xiàn)存最大的山地大猩猩種群的家園。  然而,在20世紀(jì)90年代，五大湖地區(qū)出現(xiàn)了沖突,造成難民和流離失所的人們以及武裝組織大規(guī)模擴(kuò)散,使該地區(qū)的局勢變得動蕩不安,導(dǎo)致維龍加國家公園出現(xiàn)越來越多的森林砍伐現(xiàn)象和偷獵活動。到2019年底，約有1200名武裝人員在公園內(nèi)活動。剛果民主共和國武裝部隊(duì)（FARDC）和這些武裝組織之間的戰(zhàn)斗已經(jīng)升級。盡管如此，護(hù)林員繼續(xù)巡邏并執(zhí)行他們的任務(wù)，以保護(hù)公園杰出的生物多樣性和生活在周圍地區(qū)的當(dāng)?shù)鼐用瘛?/p> 最近，在維龍加南部靠近魯曼加博公園總部的地區(qū)，緊張局勢進(jìn)一步加劇。遺憾的是，在4月24日，公園目睹了前所未有的有針對性的暴力活動，17人在一次致命的伏擊中喪生。 RRF維龍加基金會和剛果自然保護(hù)研究所（ICCN）將允許護(hù)林員和公園管理方來應(yīng)對會產(chǎn)生負(fù)面結(jié)果的戰(zhàn)斗,并繼續(xù)保護(hù)受影響的社區(qū)以及維龍加國家公園和其突出的普遍價(jià)值。 來源：世界遺產(chǎn)中心官網(wǎng) 5 美國國家公園逐步向游客開放 現(xiàn)今，美國越來越多的國家公園努力克服COVID-19疫情的影響，落實(shí)開放措施。黃石國家公園（Yellowstone National Park）于5月中旬向從懷俄明州穿越而來的游客開放，但目前尚不清楚這些游客是否實(shí)踐了社交距離。黃石國家公園在蒙大拿州的入口仍然關(guān)閉，因?yàn)槊纱竽弥輰χ萃庥慰瓦M(jìn)入有所限制，要求他們自我隔離14天。 懷俄明州的大提頓國家公園（Grand Teton National Park）也于5月中旬重新開放。游客入口被設(shè)置在主要通行公路上（Teton Park公路、Moose-Wilson公路和North Park公路），部分區(qū)域內(nèi)的公共衛(wèi)生間面向游客開放，游客可在季節(jié)性游步道上開展日間徒步活動，也可在河岸和湖岸釣魚，還可在沒有積雪的多用途步道上通行，并進(jìn)行有限的商業(yè)旅游活動（如騎自行車、觀賞野生動物等）。  大提頓國家公園 加利福尼亞州的約書亞樹國家公園（Joshua Tree National Park）也在有限的范圍內(nèi)重新開放。公園入口、道路、停車場、游步道、小型家庭露營地，以及部分公共衛(wèi)生間面向游客重新開放。公園游客中心和集體露營地仍然關(guān)閉。 得克薩斯州的梅雷迪斯湖國家休閑區(qū)（Lake Meredith National Recreation Area）允許游客在露營地過夜，并提醒大家要保持社交距離。工作人員表示：“如果國家和州政府的指導(dǎo)方針再次收緊，或者游客普遍對社交距離指南漠視，露營地可能不得不再次關(guān)閉?！?/p> 佛羅里達(dá)州的比斯坎國家公園（Biscayne National Park）從每天上午9點(diǎn)至下午5點(diǎn)開放獨(dú)木舟/皮艇坡道，以及部分公共衛(wèi)生間。然而，Dante Fascell游客中心與部分景點(diǎn)仍然不對公眾開放。 位于馬里蘭州和弗吉尼亞州的阿薩提格國家海岸公園（Assateague Island National Seashore）已經(jīng)重新開放了娛樂海灘、停車場和位于北部海灘、南部海灘、渡輪碼頭與貝賽德半島的公共衛(wèi)生間，以及馬里蘭州的沙地汽車區(qū)域。游客進(jìn)入需要持有有效的OSV許可證，該證可在馬里蘭州地區(qū)游客聯(lián)絡(luò)站/護(hù)林員站點(diǎn)辦理。馬里蘭地區(qū)的自然步道也已開放。然而，公園游客中心仍然關(guān)閉，所有前沿和偏遠(yuǎn)地區(qū)的露營地同樣處于關(guān)閉狀態(tài)。 新澤西州的莫里斯鎮(zhèn)國家歷史公園（Morristown National Historical Park）每天從早晨8點(diǎn)到下午6點(diǎn)開放部分停車場、全長27英里的徒步步道和騎馬路線。明尼蘇達(dá)州的探險(xiǎn)家國家公園（Voyageurs National Park）已經(jīng)重新開放了夜間帳篷露營地和游艇停泊地點(diǎn)。 當(dāng)前，游客可查閱各國家公園的官方網(wǎng)站確認(rèn)開放區(qū)域與開放時(shí)間。 來源：nationalparkstraveler官網(wǎng)    1 IUCN Acting Director General's statement for International Day for Biological Diversity “The world will never be the same after the COVID-19 pandemic”. How many times have we heard, or perhaps even spoken these words in recent weeks? The ongoing pandemic has again exposed our vulnerability as a species, but this time the wakeup call has been of a magnitude and urgency that are nothing short of dramatic. So what will the post-pandemic world look like? This question is often asked as if we were waiting to see what world we will inherit. That would be a grave mistake, because the world after COVID-19 is not a fate but a decision. It is a world that we will build and as such, we are all called to be the best possible architects of our planet’s future. As architects, we have the chance to build smarter. On the International Day for Biological Diversity 2020, we look to nature for help and inspiration in shaping a better world. To be sure, the last few months have highlighted just how closely connected we are to nature. Healthy, species-rich ecosystems protect us from disease; conversely, homogenous species populations in fragmented habitats encroached on by human development are ideal pandemic breeding grounds. 鏈接： https://www./news/secretariat/202005/iucn-acting-director-generals-statement-international-day-biological-diversity IUCN report shines light on Africa’s natural wonders and identifies potential new World Heritage sites 2 A new IUCN report aiming to assist African countries in World Heritage conservation identifies 20 remarkable nature areas across Africa that could potentially qualify for World Heritage status. It also provides for the first time a summary of the conservation status of all 48 natural World Heritage sites in Africa. Prepared as part of the Biodiversity and Protected Areas Management Programme (BIOPAMA), which aims to help conservation actors improve the management and governance of biodiversity and natural resources, the report gives practical advice on the conservation of natural World Heritage sites in Africa. “Natural World Heritage in Africa: Progress and Prospects” contains an introduction to World Heritage essentials. It also explains how to prepare nominations – formal proposals for new listings following the rigorous processes of the World Heritage Convention. 鏈接： https://www./news/protected-areas/202005/iucn-report-shines-light-africas-natural-wonders-and-identifies-potential-new-world-heritage-sites 3 UNESCO Welcomes Decision to Halt Construction Project at Archaeological Site of Nahr El-Kalb UNESCO welcomes the decision taken by Mr. Abbas Mortada, Minister of Culture of Lebanon, to halt the construction project at the Archaeological Site of Nahr El-Kalb. Since 2019, the Archaeological Site of Nahr el-Kalb has been on Lebanon’s Tentative List for potential future World Heritage nomination, and since 2005 on UNESCO’s Memory of the World Register. It consists of several commemorative stelae that bear witness to significant historical events and reflect the entire history of Lebanon, from ancient times to the present day. This decision to halt the project came following a number of exchanges between the Lebanese authorities and UNESCO. The World Heritage Centre and the UNESCO Office in Beirut are currently looking into the matter to dispatch an expert mission to the site once conditions permit, in order to assess the potential impact of planned projects, and ensure the long-term conservation of the site. 鏈接： http://whc./en/news/2116 Emergency response to tragic attack in Virunga National Park 4 On April 24, a tragic attack from armed militia groups caused the death of four civilians and thirteen staff members of the Virunga National Park, a natural World Heritage site in the Democratic Republic of Congo (RDC). In order to ensure the continuity of conservation actions, the Rapid Response Facility (RRF), an emergency fund established by the UNESCO World Heritage Centre and Fauna & Flora International (FFI) has responded swiftly to provide emergency funding to Virunga National Park. The funds are aimed to increase the protection of guards and staff as well as delivering support to the impacted communities. Infrastructure reinforcements, such as gabion walls, will also be installed around isolated patrol posts that are particularly vulnerable to attacks from armed groups. Virunga National Park is the oldest National Park in Africa, inscribed on the World Heritage List since 1979 because of its outstanding biodiversity, including rare species such as the mountain gorilla. Ranging from the swamps and steppes of the lowlands, to the snowfields of the mountains, this chain of active volcanoes has created an incomparable diversity of habitats. The park is also home to the largest remaining population of mountain gorilla. 鏈接： http://whc./en/news/2114 5 Reopening The National Park System: What's Open Yellowstone National Park reopened Monday to visitors coming through Wyoming, but it wasn't readily apparent that they were practicing social distancing as they waited for Old Faithful to erupt. Joshua Tree National Park also reopened with limited access as more and more units of the National Park System worked to move past the coronavirus pandemic. A mid-afternoon view of Old Faithful from the park's webcam showed dozens of visitors, many in tight clusters, waiting for the geyser to go off. Yellowstone's Montana entrances remained closed, as that state had restrictions on out-of-state travelers, requiring them to self-quarantine for 14 days. Grand Teton National Park in Wyoming also reopened Monday. Access returned to primary road access (Teton Park Road, Moose-Wilson Road and North Park Road), public restrooms in some areas, day-use hiking on seasonally-accessible trails, riverbank and lakeshore fishing, multi-use pathway system (where free from snow), limited commercial-use authorization tours (biking, wildlife, etc.), and several viewpoints continue to be accessible along US Highway 89/26/191. 鏈接： https://www./2020/05/reopening-national-park-system-whats-open  |
|
|
