一、倩女幽魂

五月一號，新上線了一部名字熟悉的電影，《倩女幽魂：人間情》，乍一看還以為老版《倩女幽魂2：人間道》重映了。

一字之差，相隔了三十年。

這次的新版《倩女幽魂》，由林珍釗導(dǎo)演，兩位青年演員李凱馨、陳星旭出演聶小倩和寧采臣，老面孔元華和徐少強做配角，飾演燕赤霞和樹妖姥姥。值得一提，這次的翻拍是拿到了授權(quán)，請來了1987版《倩女幽魂》的編劇阮繼志重新操刀劇本的。

一如大多數(shù)翻拍經(jīng)典的商業(yè)片，在各方面都算得上達(dá)標(biāo)，但各方面都不出彩。上線8天，總播放量破1.5億，卻始終超越不了原版。

提到“倩女幽魂”四個字，相信大多數(shù)人腦中浮現(xiàn)的都是張國榮的寧采臣和王祖賢的聶小倩。這張國榮和王祖賢幾乎代表了“寧采臣”和“聶小倩”的形象，往后再多翻拍，最多也只能盡可能的接近他們。

1987年，由程小東導(dǎo)演，徐克出任制片人的電影《倩女幽魂》上映，張國榮、王祖賢、午馬主演，阮繼志編劇。

雖然這部作品廣受好評，但當(dāng)年在香港只拿到了1883萬港幣的票房，未能進(jìn)入那一年票房榜的前十。但同樣的，這樣的票房也不足以說明《倩女幽魂》的傳奇之處。

1987年香港出現(xiàn)了不少經(jīng)典，例如《秋天的童話》、《監(jiān)獄風(fēng)云》、《龍兄虎弟》，還有《A計劃續(xù)集》和《英雄本色2》，但經(jīng)過歲月洗禮，我們很容易就能發(fā)現(xiàn)，那一年的所有電影里，影響力最大的就是《倩女幽魂》。

張國榮的“寧采臣”和王祖賢的“聶小倩”堪稱香港電影史上最經(jīng)典、最深入人心的熒幕形象之一。經(jīng)典到什么程度呢？就好比張國榮的“程蝶衣”、周潤發(fā)的“小馬哥”、鄭伊健的“陳浩南”，后來的人再如何翻拍，如何產(chǎn)出續(xù)集，也終究只是努力接近他們曾達(dá)到的高度。

除了傳奇的熒幕形象，1987版《倩女幽魂》本身也有足夠大的影響力，用今天的話來說，就是1987年的《倩女幽魂》，造就了一個“大IP”，就像今天的《盜墓筆記》一樣，這一點成就在當(dāng)時是很難做到的。

過去三十二年里，因為1987版《倩女幽魂》的影響力，“倩女幽魂”拍了兩部續(xù)集，改編翻拍過一次電視劇、兩次電影，其中就包括這次的新版。除此之外，和許多“大IP”一樣，《倩女幽魂》在后來也被做成了游戲，并且風(fēng)靡了一段時間。

作為紅了六十年的故事，1987版的《倩女幽魂》無論從哪個角度而言，都算得上是巔峰之作，甚至于，時隔三十多年后，說這部電影是一部“傳奇之作”，并不為過。

二、三十三年前的經(jīng)典之作

剛播出的新版《倩女幽魂：人間情》在豆瓣上的評分只有4.9，相當(dāng)?shù)牡?。事實上，后來的續(xù)集和每一版的翻拍，評分都不高。

除了這一版劇情轉(zhuǎn)折生硬，演員演技尷尬，特效讓人迷惑等槽點外，最重要的原因應(yīng)該還是87版的《倩女幽魂》太過耀眼，以至于觀眾無法接受任何一種形式的翻拍。

1987年，張國榮剛出演完《英雄本色》，雖說也很火熱，但對于張國榮而言，“宋子杰”的戲份并不多，徐克作為補償，為張國榮量身打造了“寧采臣”的角色。

另一邊的“聶小倩”，最初的第一人選也并不是王祖賢，而是中森明菜，但中森明菜幾次婉拒了劇組的邀約。王祖賢得知“聶小倩”的人選遲遲未定，主動找徐克試鏡。當(dāng)時的王祖賢在大家眼中還是個青春靚麗的陽光女青年形象，但在王祖賢的堅持下，變成“聶小倩”的她讓人眼前一亮，為之驚嘆。

張國榮和王祖賢也確確實實成功塑造了這一對經(jīng)典的熒幕形象，張國榮飾演的書生后來被許多人模仿致敬，而王祖賢飾演的“聶小倩”，也成了漂亮溫柔的女鬼的代名詞，就這個角色而言，可以說比同年的《胭脂扣》里的梅艷芳更深入人心。

電影講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩的一段奇緣。寧采臣收賬不成，流落街頭，找到了陰氣很重的蘭若寺投宿，遇到了隱居蘭若寺的俠客燕赤霞。剛好樹妖姥姥帶著聶小倩一眾女鬼在附近，姥姥利用女鬼勾引男人，男人上鉤后，姥姥就來吸走這人的陽氣。

一天夜里，寧采臣偶遇聶小倩，聶小倩也像往日一樣用起了勾引男人的辦法對他，但后來發(fā)現(xiàn)寧采臣心地善良，純真樸實，兩人在相處中也兩情相悅。聶小倩不忍下手，三番五次的放走寧采臣。但姥姥發(fā)現(xiàn)了他們之間的端倪，勢要吸走寧采臣的陽氣。

另一頭，隱退江湖的俠客燕赤霞和樹妖姥姥的矛盾也越來越深，剛好碰上寧采臣和聶小倩的求救，燕赤霞決定出手幫他們。一番大戰(zhàn)，殺死姥姥后，燕赤霞護(hù)送寧采臣去安葬聶小倩的骨灰，讓她轉(zhuǎn)世投胎，但中途遇到了黑山老妖搶親。雙方與黑山老妖又是一番大戰(zhàn)，燕赤霞受傷不輕，但用算和寧采臣救出了聶小倩。

電影結(jié)尾，寧采臣幫聶小倩安葬了骨灰，兩人也從此再無法相見。和老版不同的是，這次的新版《倩女幽魂》在結(jié)局上做出了改變，沒有采用遺憾的結(jié)局，而是多年以后的寧采臣在茫茫人海里又遇到了已經(jīng)變成人的聶小倩，也算是彌補了觀眾心中的一個遺憾。

電影里的寧采臣是一個正直善良，富有少年心氣的書生，這種角色讓張國榮來表演十分的貼切。張國榮本身就有少年書生干凈的氣質(zhì)。

影片開頭，寧采臣遇到了在路上殺人的夏侯劍客，害怕極了，夏侯劍客丟給他的饅頭他也沒有吃，而是在他離去后逃命一樣的跑了。那股子單純、害怕的感覺，拿捏的相當(dāng)自然。

還有和聶小倩的相處里，寧采臣一系列啼笑皆非的舉動，例如在湖邊小亭里落水、在樹叢里裝神弄鬼幫聶小倩引開燕赤霞、和遇到姥姥一行人時的慌亂。既讓聶小倩喜歡上了這個干凈的少年書生，也讓寧采臣的角色更加立體。好像張國榮就應(yīng)該是這個樣子的，寧采臣也就應(yīng)該是這個樣子的。

而王祖賢扮演的聶小倩，哀怨溫婉，仙氣飄飄。王祖賢的眼神一直是一個亮點。在整部影片里，聶小倩的眼睛始終透露著些許哀怨，哪怕是在她勾引那些好色之徒的時候，觀眾也看得出聶小倩內(nèi)心的抗拒。含情脈脈，溫婉哀怨，細(xì)膩動人。

白衣飄飄的女鬼聶小倩，和周圍的女鬼全然不同，不像女鬼，倒像是脫俗的仙人。本來是陽光活潑形象的王祖賢，在《倩女幽魂》里完美展示了自己的氣質(zhì)和演技，無論是眼神、造型，還是穿上白衣后的肢體動作，都有一種夢幻般的美感。

除了寧采臣和聶小倩，電影里最重要的角色就是俠客燕赤霞了。

在不同的版本里，燕赤霞的形象也不同。從1987版的《倩女幽魂》至今，午馬、張學(xué)友、古天樂、元華都曾出演過燕赤霞的角色。其中午馬和元華都曾兩度出演。

其實燕赤霞的人物形象可能是整個故事里最復(fù)雜的一個，亦正亦邪，閱盡滄桑后厭倦了人間繁雜，退隱江湖，躲在妖魔橫行的蘭若寺，與鬼為伴，其實是一個灰暗、孤獨的人。直到遇到寧采臣后，燕赤霞才在孤獨中找到了一些人的溫暖。

版本不同，各個“燕赤霞”也都各有千秋，但縱觀這些作品，最好的“燕赤霞”還是午馬的形象。午馬的“打鬼”形象已經(jīng)深入人心，和燕赤霞有同工之妙，亦正亦邪的滄桑感覺也很到位。

新版的“燕赤霞”由元華飾演，個人覺得，他扮演的“燕赤霞”反而成了整部電影里最亮眼的角色。雖然比起午馬來說少了些立體感，但就“燕赤霞”的角色而言，元華拿捏的也很不錯。

經(jīng)典作品《倩女幽魂》經(jīng)過了很多版本，但自1987版后，每一個版本都不是很好，哪怕是后來拍出的續(xù)集，也不算太好。這其實算得上經(jīng)典電影的通病，一部成功之后，就想著拍續(xù)集，炒IP，但真正做出來的寥寥無幾。

像周星馳的兩部《喜劇之王》、《大話西游》和后來的西游系列，《無間道》系列，都沒能成功比肩原版或者第一部。比較有代表性的成功翻拍案例，應(yīng)該是《五億探長雷洛傳》和后來的《追龍》，但這樣的影片也不多了。

已經(jīng)2020年了。我們看著新版的《倩女幽魂》，新畫面，新特效，新故事。也許會喜歡，也許會吐槽，也許會懷念起從前。但無論如何，時過經(jīng)年后，再看到任何一個版本的《倩女幽魂》時，我們看的都不是電影本身。

而是那個消失的時代，那些離開電影的人，那些電影背后承載的記憶。

三，懷念

新版的《倩女幽魂：人間情》以網(wǎng)絡(luò)電影的形式發(fā)布，說明了它的娛樂性很強，雖然口碑差，但也可以理解。我們可以理解為炒冷飯，也可以理解為致敬經(jīng)典，當(dāng)然，最好是以致敬經(jīng)典的心態(tài)來看。

就網(wǎng)絡(luò)電影而言，《倩女幽魂：人間情》其實也并不太差，特效、畫面、劇本都算得上標(biāo)準(zhǔn)。但缺點也很明顯，比如情節(jié)轉(zhuǎn)折十分生硬，國語配樂的出戲感、演員演技的些許尷尬和不協(xié)調(diào)等等。但如果只是致敬經(jīng)典，這一切或許都可以理解。

在看《倩女幽魂：人間情》的時候，我的腦子里總是忍不住閃出張國榮和王祖賢的臉，總是忍不住在心中拿這一版和87版做對比，相信很多人都是這樣。這也正是經(jīng)典的魅力所在，深入人心，揮之不去。

按理說，對于電影，觀眾和電影人都應(yīng)該以一種積極的心態(tài)展望未來，但對于像《倩女幽魂》這樣經(jīng)典的作品而言，一切都不同，因為對于這樣的作品，很難做到完全摒棄個人情感。

所以只有懷念。王祖賢已經(jīng)息影，張國榮和午馬也已經(jīng)離開多年。

而書生寧采臣，女鬼王祖賢，也永遠(yuǎn)活在屏幕上，永遠(yuǎn)活在了那個遠(yuǎn)去的年代。（撰文：唐沖）