問題:鴛鴦帳里暖芙蓉,低泣關(guān)山幾萬重。是誰的詩?表達(dá)什么意思? 前言這兩句出自唐朝著名詩人杜牧的七絕《送人》,原詩為:
一、送別詩這是一首送別詩。送別是古詩詞常見的題材。 有男子之間的送別,例如李白《送友人》:
如男子送別女子的作品,如唐朝詩人冷朝陽的《送紅線》:
也有女子之間的送別,例如清朝女詩人顧太清的一首詞,《浪淘沙 送珊枝歸武林》:
杜牧這首詩,是男性詩人以女性為主人公,前兩句從女子的角度描寫離別的不舍和痛苦。同時(shí),在詩的后兩句,也為將來的重逢寄予了希望。 二、鴛鴦帳里暖芙蓉,低泣關(guān)山幾萬重鴛鴦帳里暖芙蓉。 李清照《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》詞云:香冷金猊,被翻紅浪。李白有《對(duì)酒》詩云:玳瑁筵中懷里醉,芙蓉帳底奈君何。白居易《長恨歌》云:云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。 劉希夷 《晚春》詩云:“寒盡鴛鴦被,春生玳瑁牀。 可見鴛鴦、芙蓉,都是帳、被刺繡常見的動(dòng)物形象,表示成雙成對(duì)、團(tuán)圓美滿之意。 低泣關(guān)山幾萬重。 在鴛鴦帳里的女子,低聲哭泣,愛人這一去遠(yuǎn)隔關(guān)山。 前兩句寫的是女子在分別時(shí)候的不舍。杜牧用兩句詩完成的內(nèi)容,周邦彥用整首詞完成,我們可以比較一下周邦彥的《蝶戀花》 :
同樣是不舍,兩句可以寫,十句也可以寫。周邦彥加上了更多環(huán)境與景物的描寫。 其實(shí)周邦彥的內(nèi)容,比杜牧七絕的內(nèi)容還少,因?yàn)楹髢删涞囊馑荚谥馨顝┰~中沒有寫。 三、明鏡半邊釵一股,此生何處不相逢。杜牧詩中,對(duì)于未來的重逢寫下了期望。但是周邦彥詞中并沒有提到,其實(shí)這也是填詞的一種技巧,留白不寫,讓讀者去思索,言盡意不盡的婉轉(zhuǎn)含蓄更有余味。 明鏡半邊釵一股。這是離別之人的信物。 明鏡半邊,即破鏡重圓的故事,唐孟棨《本事詩·情感》載:南朝陳太子舍人徐德言在國破前,與妻子樂昌公主各留了半邊鏡子為信物,后來二人因半邊鏡得以重逢。 釵一股,白居易《長恨歌》中有句:
梁朝陸罩《閨怨詩》云:
此生何處不相逢,是對(duì)于未來重逢的祝福。這句詩在宋朝晏殊《金柅園》被化用為“人生何處不相逢 ”:
結(jié)束語這首小詩是杜牧以女子角度寫成的送別詩,詩中有不舍、有期盼。不知道這個(gè)女子與杜牧是否有什么感情,或者杜牧代人而作。從杜牧的風(fēng)流來看,未來失約的可能性不小。 大家都很熟悉杜牧的這首《遣懷》:
兩首詩放在一起讀,這一首算是上一首的回答吧。 @老街味道 |
|