《智囊全集·總序》【原文】 馮子曰：成大事者，爭百年，不爭一息。然而一息固百年之始也。夫事變之會，如火如風(fēng)。愚者犯焉，稍覺，則去而違之，賀不害斯已也。今有道于此，能返風(fēng)而滅火，則雖拔木燎原，適足以試其伎而不驚。嘗試譬之足力，一里之程，必有先至，所爭逾刻耳。累之而十里百里，則其為刻彌多矣；又況乎智之遲疾，相去不啻千萬里者乎!軍志有之：“兵聞拙速，未聞巧之久?！狈蛩俣鵁o巧者，必久而愈拙者也。今有徑尺之樽，置諸通衢，先至者得醉，繼至者得嘗，最后至則干唇而返矣。葉葉而摘之，窮日不能髡一樹；秋風(fēng)下霜，一夕零落：此言造化之捷也。人若是其捷也，其靈萬變，而不窮于應(yīng)卒，此唯敏悟者庶幾焉。嗚呼!事變之不能停而俟我也審矣，天下亦烏有智而不捷，不捷而智者哉! 《智囊全集·總序》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·漢高祖》【原文】 楚、漢久相持未決，項羽謂漢王曰：“天下洶洶，徒以我兩人。愿與王挑戰(zhàn)決雌雄，毋徒罷天下父子為也?！睗h王笑謝曰：“吾寧斗智，不能斗力。”項王乃與漢王相與臨廣武間而語，漢王數(shù)羽罪十，項王大怒，伏弩射中漢王，漢王傷胸，乃捫足曰：“虜中吾指。”漢王病創(chuàng)臥，張良強(qiáng)起行勞軍，以安士卒，毋令楚乘勝于漢。漢王出行軍，病甚，因馳入成皋。 〔評〕小白不僵而僵，漢王傷而不傷。一時之計，俱造百世之業(yè)! 《智囊全集·漢高祖》翻譯及注釋譯文 評譯 注釋 《智囊全集·宗典 李穆 曇永》【原文】 晉元帝叔父東安王繇，為成都王穎所害，懼禍及，潛出奔。至河陽，為津吏所止，從者宗典后至，以馬鞭拂之，謂曰：“舍長，官禁貴人，而汝亦被拘耶？”因大笑，由是得釋。 宇文泰與侯景戰(zhàn)，泰馬中流矢，驚逸，泰墜地。東魏兵及之，左右皆散。李穆下馬，以策擊泰背，罵之曰：“籠東軍士，爾曹主何在？”追者不疑是貴人，因舍而過。穆以馬授泰，與之俱逸。 王廒之?dāng)?，沙門曇永匿其幼子華，使提衣幞自隨。津邏疑之，曇永呵華曰：“奴子何不速行？”捶之?dāng)?shù)十，由是得免。 《智囊全集·宗典 李穆 曇永》翻譯及注釋譯文 晉元帝的叔叔東安王司馬繇被成都王司馬穎陷害，害怕惹禍上身，于是逃離京城，在渡河的時候卻被守軍攔了下來。隨行的宗典追趕上來，用馬鞭打司馬繇，對他說：“朝廷下令禁止朝廷大官渡河，沒想到你竟然也被當(dāng)成貴人攔了下來?！笔勘牶鬀]有懷疑他，于是東安王得以平安地渡河脫險。 南北朝時期的宇文泰和侯景交戰(zhàn)的時候，坐騎被箭射中了，受到驚嚇而四處狂奔，宇文泰從馬上摔了下來。這時東魏的士兵已經(jīng)越來越近，而宇文泰的侍衛(wèi)已經(jīng)走散了。大將李穆在旁邊，跳下馬來用鞭子抽打宇文泰，罵道：“你這個無能的敗兵，你的主子在哪里？為什么你一個人躺在這里？”東魏的士兵沒有懷疑這是大人物就匆匆過去了，李穆于是把馬讓給了宇文泰，和他一起逃跑。 晉朝時王廒戰(zhàn)敗之后，有個叫曇永的和尚收容了王廒的幼子王華，讓王華提著包袱跟隨在自己身后。巡邏的士兵對王華的身份產(chǎn)生了懷疑，正要上前盤查，曇永靈機(jī)一動，對著王華罵道：“你這個下賤的奴才還不趕快走!”并對他拳打腳踢，就這樣安然脫險。 注釋 《智囊全集·王羲之》【原文】 王右軍幼時，大將軍甚愛之，恒置帳中眠。大將軍嘗先起，須臾，錢鳳入，屏人論逆節(jié)事，都忘右軍在帳中。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃剔吐污頭面被褥，詐熟眠。敦論事半，方悟右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之?！?a title="王羲之簡介" style="box-sizing: border-box; background: transparent; color: rgb(100, 149, 237);">王羲之及開帳，乃見吐唾縱橫，信其實熟眠。由是得全。 《智囊全集·王羲之》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·劉備》【原文】 曹公素忌先主。公嘗從容謂先主曰：“今天下英雄，唯使君與操耳!本初之徒，不足數(shù)也!”先主方食，失匕箸。適雷震，因謂公曰：“圣人云，迅雷風(fēng)烈必變。良有以也。一震之威，乃至于此?！眲?/p> 〔評〕相傳曹公以酒后畏雷，閑時灌圃輕先主，卒免于難。然則先主好結(jié)牦，焉知非灌圃故智？ 《智囊全集·劉備》翻譯及注釋譯文 評譯 注釋 《智囊全集·張詠 徐達(dá)》【原文】 張乖崖守成都，兵火之余，人懷反側(cè)。一日大閱，始出，眾遂嵩呼者三。乖崖亦下馬，東北望而三呼，復(fù)攬轡而行。眾不敢讙。（邊批：石敬瑭斬三十余人猶不止，泳乃不勞而定。） 上嘗召徐中山王飲，迨夜，強(qiáng)之醉。醉甚，命內(nèi)侍送舊內(nèi)宿焉。舊內(nèi)，上為吳王時所居也。中夜，王酒醒，問宿何地，內(nèi)侍曰：“舊內(nèi)也?！奔雌穑叺け菹?，北面再拜，三叩頭乃出。上聞之，大說。 〔評〕乖崖三呼，而軍嘩頓息；中山三叩頭，而主信益堅。倉卒間乃有許大主張，非特恪謹(jǐn)而已! 《智囊全集·張詠 徐達(dá)》翻譯及注釋譯文 宋朝的張詠戍守成都的時候，戰(zhàn)亂剛剛平定，人常有反叛之心。一天舉行校閱，張詠剛剛出現(xiàn)，軍士們立即大聲鼓噪，再三呼叫萬歲，張詠立即下馬面向東北高呼三聲“皇上萬歲”，然后上馬繼續(xù)校閱。軍士們見此舉動，不敢再喧嘩。（邊批：石敬瑭遇到類似情況斬殺三十余人還不能制止，張詠沒費(fèi)勁就平息了事變） 一次明太祖召徐達(dá)飲酒，喝到了夜晚還不停地灌徐達(dá)酒。徐達(dá)喝得大醉，太祖命令內(nèi)侍把徐達(dá)送到舊內(nèi)休息。舊內(nèi)是太祖為吳王的時候所居住的宮殿，半夜徐達(dá)酒醒后，問內(nèi)侍這是什么地方？內(nèi)侍回答說：“是舊內(nèi)?！毙爝_(dá)立即起身，跪在臺階上朝北拜跪，三叩首之后才離開了。太祖聽說這件事情之后，十分高興。 評譯 張詠高呼三聲萬歲，平息了軍士們急躁反叛的情緒；徐達(dá)三叩首，堅定了太祖對他的信任。這兩個人都在極短的時間之內(nèi)做出了日后對自己影響甚大的決定。看這兩個人的行為，難道僅僅是行事謹(jǐn)慎而已嗎？ 注釋 《智囊全集·顏真卿 李揆》【原文】 安祿山反，破東都，遣段子光傳李憕、盧奕、蔣清首，以徇河北。真卿紿諸將曰：“吾素識憕等，其首皆非是?！蹦藬毓舛厝住?/p> 李尚書揆素為盧杞所惡，用為入蕃會盟使。揆辭老，恐死道路，不能達(dá)命。帝惻然，杞曰：“和戎當(dāng)擇練朝事者，非揆不可，揆行，則年少于揆者，后無所避矣?！保ㄟ吪贺谒剖?。）揆不敢辭。揆至蕃，酋長曰：“聞唐有第一人李揆，公是否？”揆畏留，因紿之曰：“彼李揆安肯來耶？” 《智囊全集·顏真卿 李揆》翻譯及注釋譯文 唐玄宗時安祿山謀反，攻陷洛陽，命段子光帶著李憕、盧奕、蔣清三人的人頭招降河北一帶的勤王之師。顏真卿對諸將軍說：“我認(rèn)識李憕等三人，這不是他們的頭顱?！庇谑?a style="box-sizing: border-box; background: transparent; color: rgb(100, 149, 237);">顏真卿斬了段子光，而把李憕、盧奕、蔣清三個人頭藏起來。 唐德宗宰相盧杞一向討厭尚書李揆，想刁難他，于是向德宗推薦李揆為朝廷特使，到番邦簽訂盟約。李揆以“年老多病，怕路途遙遠(yuǎn)，恐難達(dá)成使命”為由請辭，德宗也很同情。盧杞說：“出使番邦一定要挑選熟悉政務(wù)、善于應(yīng)對的大臣，此事非李尚書不可，如果以李尚書如此年紀(jì)還肯為明廷出使番邦，那么朝中這些比李尚書年輕的，誰敢不為朝廷效命呢？”于是李揆無法再推辭。李揆來到番邦后，番王問：“聽說貴國有位人稱大唐第一的李揆，可是閣下么？”李揆怕番王會借故強(qiáng)行挽留，就騙番王說：“那個李揆怎么肯來呢？” 注釋 《智囊全集·李迪》【原文】 真宗不豫，李迪與宰執(zhí)以祈禳宿內(nèi)殿。時仁宗幼沖，八大王元儼素有威名，以問疾留禁中，累日不出。執(zhí)政患之，無以為計。偶翰林司以金盂貯熟水，曰：“王所需也?！钡先“干夏P攪水中盡黑，令持去，王見之，大驚。意其毒也，即上馬馳去。 《智囊全集·李迪》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·太史慈》【原文】 太史慈在郡。會郡與州有隙，曲直未分，以先聞?wù)邽樯啤r州章已去，郡守恐后之，求可使者。慈以選行，晨夜取道到洛陽，詣公車門，則州吏才至，方求通。慈問曰：“君欲通章耶？”吏曰：“然?！薄罢掳苍?？題署得無誤耶？”因假章看，便裂敗之，吏大呼持慈，慈與語曰：“君不以相與，吾亦無因得敗，禍福等耳，吾不獨(dú)受罪，豈若默然俱去？”因與遁還，郡章竟得直。 《智囊全集·太史慈》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·張良》【原文】 高帝已封大功臣二十余人，其余日夜爭功不決。上在洛陽南宮，望見諸將往往相與坐沙中偶語。以問留侯，對曰：“陛下起布衣。以此屬取天下，今為天子。而所封皆故人，所誅皆仇怨，故相聚謀反耳?！鄙蠎n之。曰：“奈何？”留侯曰：“上生平所憎，群臣所共知，誰最甚者？”上曰：“雍齒數(shù)窘我。”留侯曰：“今急。先封雍齒，則群臣人人自堅矣。”乃封齒為什邡侯，群臣喜曰：“雍齒且侯。吾屬無患矣?！?/p> 〔評〕溫公曰：“諸將所言，未必反也。果謀反，良亦何待問而后言邪？徒以帝初得天下，數(shù)用愛憎行誅賞。群臣往往有觖望自危之心。故良因事納忠以變移帝意耳!”袁了凡曰：“子房為雍齒游說，使帝自是有疑功臣之心，致三大功臣相繼屠戮，未必非一言之害也!”由前言，良為忠謀；由后言，良為罪案。要之布衣稱帝，自漢創(chuàng)局，群臣皆比肩共事之人，若觖望自危，其勢必反。帝所慮亦止此一著，良乘機(jī)道破，所以其言易入，而諸將之浮議頓息，不可謂非奇謀也!若韓、彭俎醢，良亦何能逆料之哉! 《智囊全集·張良》翻譯及注釋譯文 評譯 注釋 《智囊全集·宋太宗》【原文】 太宗以北兵渡淮，時無一葦之楫。有人于囊中取干豬脬十余，內(nèi)氣其中，環(huán)著腰間，泅水而南。徑奪舟以濟(jì)。 《智囊全集·宋太宗》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·顏常道》【原文】 顏常道曰：“某年河水圍濮州，城竇失戒，夜發(fā)聲如雷，須臾巷水沒骭。士有獻(xiàn)衣袽之法，其要，取綿絮胎，縛作團(tuán)，大小不一，使善泅卒沿城捫漏便塞之，水勢即弭，眾工隨興，城堞無虞?！?/p> 《智囊全集·顏常道》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·侯叔獻(xiàn)》【原文】 熙寧中，睢陽界中發(fā)汴堤淤田。汴水暴至，堤防頗壞陷，人力不可制。時都水丞侯叔獻(xiàn)蒞役相視，其上數(shù)十里有一古城，急發(fā)汴堤注水入古城中，下流遂涸，使人亟治堤陷。次日，古城中水盈，汴流復(fù)行，而堤陷已完矣，徐塞古城所決，內(nèi)外之水，平而不流，瞬息可塞。眾皆伏其機(jī)敏。 《智囊全集·侯叔獻(xiàn)》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·孫權(quán)》【原文】 孫權(quán)濡須之戰(zhàn)，孫權(quán)與曹操相持月余。權(quán)嘗乘大船來觀公軍，公軍弓弩亂發(fā)，箭著船旁，船偏重，權(quán)乃令回船，更一面以受箭，箭均船平。 《智囊全集·孫權(quán)》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·司馬遹》【原文】 司馬遹晉惠帝太子遹。自幼聰慧，宮中嘗夜失火，武帝登樓望之，太子乃牽帝衣入暗中。帝問其故，對曰：“暮夜倉卒，宜備非常，不可令照見人主?！睍r遹才五歲耳，帝大奇之。嘗從帝觀豕牢，言于帝曰：“豕甚肥，何不殺以養(yǎng)士，而令坐費(fèi)五谷？”帝撫其背曰：“是兒當(dāng)興吾家?！焙缶挂再Z后讒廢死，謚愍懷。吁，真可愍可懷也! 〔評〕此智識人，何以不祿？噫!斯人而祿也，司馬氏必昌，而天道僭矣。遹謚愍懷。而繼惠世者，一懷一愍，馬遂革而為牛，天之巧于示應(yīng)乎？ 《智囊全集·司馬遹》翻譯及注釋譯文 評譯 注釋 《智囊全集·文彥博 司馬光》【原文】 彥博幼時，與群兒戲，擊球，球入柱穴中，不能取，公以水灌之，球浮出。司馬光幼與群兒戲，一兒誤墮大水甕中，已沒，群兒驚走，公取石破甕，遂得出。 〔評〕二公應(yīng)變之才，濟(jì)人之術(shù)，已露一斑。孰謂“小時了了者，大定不佳”耶？ 《智囊全集·文彥博 司馬光》翻譯及注釋譯文 文彥博幼時常和同伴一起玩球，有一次球兒滾入洞中拿不出，文彥博就提水灌洞，不久球就浮出洞口。 司馬光和同伴嬉戲時，有個玩伴不小心失足掉入大水缸中，眼看就要淹死，大家驚慌得一哄而散。只有司馬光不慌不忙地拿起一塊大石頭把水缸打破，救了那小孩。 評譯 文彥博和司馬光應(yīng)變的才能和救人的機(jī)智，在年幼之時就已初露端倪，誰說“小時候聰明的人，長大后一定就沒有賢能的”呢？ 注釋 《智囊全集·王戎》【原文】 王戎年七歲時，嘗與諸小兒游，矚見道旁李樹，有子扳折，諸小兒競走之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李?！痹囍弧?/p> 〔評〕許衡少時，嘗暑中過河陽，其道有梨，眾爭取啖之，衡獨(dú)危坐樹下自若。或問之，曰：“非其有而取之，不可?！痹唬骸叭送鍪纴y，此無主矣?！焙庠唬骸袄鏌o主，吾心獨(dú)無主乎？”（邊批：真道學(xué)。）合二事觀，戎為智，衡為義，皆神童也。 《智囊全集·王戎》翻譯及注釋譯文 評譯 注釋 《智囊全集·曹沖》【原文】 曹沖，自幼聰慧。孫權(quán)嘗致巨象于曹公。公欲知其斤重，以訪群下，莫能得策。沖曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，一較可知矣?！睕_時僅五六歲，公大奇之。 《智囊全集·曹沖》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·懷丙》【原文】 宋河中府浮梁，用鐵牛八維之，一牛且數(shù)萬斤。治平中，水暴漲絕梁，牽牛沒于河。募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土，夾牛維之，用大木為權(quán)衡狀鉤牛，徐去其土，舟浮牛出。轉(zhuǎn)運(yùn)使張燾以聞，賜之紫衣。 《智囊全集·懷丙》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·梁武帝》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·楊修》【原文】 楊修為魏武主簿。時作相國門，始構(gòu)榱桷。魏武自出看，題門作“活”字，便去。楊見，便令壞之，曰：“門中活，‘闊’字，王正嫌門大也?！?/p> 人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上題“合”字以示眾。眾莫能解，次至楊修。修便啖之，曰：“公教人啖一口也，復(fù)何疑？” 魏武嘗過“曹娥碑”下，楊修從。碑背上見題作“黃絹幼婦外孫薹臼”八字。魏武謂修曰：“解否？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，俟我思之?！毙腥?，魏武乃曰：“吾已得?！绷钚迍e記所知。修曰：“黃絹，色絲，于字為‘絕’；幼婦，少女，于字為‘妙’；外孫，女子，于字為‘好’；薹臼，受五辛之器，于字為‘辭’。所謂‘絕妙好辭’也!”魏武亦記之，與修同，嘆曰：“吾才去卿乃三十里?！?/p> 操既平漢中，欲討劉備而不得進(jìn)，欲守又難為功。護(hù)軍不知進(jìn)止，操出教，唯曰：“雞肋。”外曹莫能曉，楊修曰：“夫雞肋，食之則無所得，棄之則殊可惜，公歸計決矣。”乃私語營中戒裝，俄操果班師。 《智囊全集·楊修》翻譯及注釋譯文 楊修擔(dān)任曹操的主簿官之時，有次曹操修府邸大門，剛開始搭椽子。曹操從內(nèi)室走出，察看施工的情形，在門上題了一個“活”字后就離開了。楊修命令人將門拆毀，說：“門中活為‘闊’字，魏王這是嫌門太寬了。” 有人獻(xiàn)給曹操一杯乳酪，曹操吃了一點(diǎn)，在蓋上寫了一個“合”字，給大家看。眾人不知道曹操的用意，楊修見后，便拿起杯子喝了一口，說：“曹公教‘人’各喝‘一口’，各位還有什么好遲疑的呢？” 楊修有一次隨曹操經(jīng)過曹娥碑，見碑上題有“黃絹幼婦外孫薹臼”八個字。曹操問楊修：“知道是什么意思嗎？”楊修回答說：“知道?！辈懿僬f：“你先不要說出答案，讓我思考一下。”等走了三十里路后，曹操說：“我明白了。”讓楊修寫下他的答案，楊修寫道：“黃絹，是色絲，合為絕字；幼婦，是少女，合為‘妙’字；外孫，是女兒之子，合為‘好’字；薹臼，是受辛之器，合為‘辭’字（辭古字為受辛）。因此是‘絕妙好辭’?！辈懿僖舶炎约旱拇鸢笇懴陆Y(jié)果。曹操所寫的和楊修相同。事后曹操感嘆地說：“我的才華與你的相差三十里遠(yuǎn)?！?/p> 曹操平定漢中之后，想要繼續(xù)討伐劉備，卻沒有辦法向前推進(jìn)；想要堅守漢中，又很難防御得住。將軍們也不知道該守還是該戰(zhàn)。一天曹操發(fā)布命令，只是說：“雞肋?！蓖饷娴墓賳T不知曹操的意思。楊修說：“雞肋，吃起來沒有多少肉，但是扔掉又覺得很可惜，我看曹公已經(jīng)決定班師回朝了?！庇谑撬较伦尡總冋硌b備準(zhǔn)備回家，不久曹操果然下令班師回朝。 評譯 楊修正是因為聰穎太露，遭到了曹操的忌恨，招致禍難。晉、宋兩朝的君主，常常喜歡和大臣在詩詞書法上爭勝負(fù)，因此鮑照的文章中常常會有低俗、累贅的言辭，僧虔寫字時也會用拙筆，這都是為了避禍??！ 注釋 《智囊全集·丁謂》【原文】 廣州押衙崔慶成抵皇華驛，夜見美人，蓋鬼也。擲書云：“川中狗，百姓眼，馬撲兒，御廚飯?！睉c成不解，述于丁晉公，丁解云：“川中狗，蜀犬也；百姓眼，民目也；馬撲兒，瓜子也；御廚飯，官食也。乃‘獨(dú)眠孤館’四字?！?/p> 《智囊全集·丁謂》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·劉伯溫》【原文】 高祖方欲刑人，劉伯溫適入，亟語之夢：“以頭有血而土傅之，不祥，欲以應(yīng)之?！惫唬骸邦^上血，‘眾’字也，傅以土，得眾且得土也，應(yīng)在三日。”上為停三日待之，而海寧降。 《智囊全集·劉伯溫》翻譯及注釋譯文 《智囊全集·占狀元》【原文】 孫龍光狀元及第，前一年，嘗夢積木數(shù)百，龍光踐履往復(fù)。既而請一李處士圓之，處士曰：“賀郎君喜，來年必是狀元。何者？已居眾材之上?！?/p> 郭俊應(yīng)舉時，夢見一老僧著屐。于臥榻上蹣跚而行。既寤，甚惡之。占者曰：“老僧，上座也；著屐于臥榻上，行屐高也；君其巍峨矣。”及見榜，乃狀元也。 《智囊全集·占狀元》翻譯及注釋譯文 孫龍光狀元及第的前一年，曾經(jīng)夢到數(shù)百根木頭，自己穿著鞋來回在上面走。請李處士替他圓夢，李處士說：“恭喜郎君，來年一定高中狀元。為什么？你已經(jīng)位于眾材之上了。” 郭俊參加舉人考試的時候，曾經(jīng)夢到一位穿著木屐的老和尚，在床上來回地走動。醒來后感覺非常討厭。解夢人說：“老僧代表高位，穿著木屐在床上走動代表屐（技）高，先生考試一定能夠名列前茅?！钡鹊椒虐裰畷r，郭俊果然高中狀元。 注釋 《智囊全集·剃髭 剃發(fā)》【原文】 宋李迪美須髯，御試日，夢剃削俱盡。占者曰：“剃者，替也，解元是劉滋，今替滋矣?！惫麪钤暗?。 曹確判度支，亦有臺輔之望，或夢剃發(fā)為僧，心甚惡之，有一士善占夢，確召而詰之。此士曰：“前賀侍郎，旦夕必登庸；出家者，剃度也，度、杜同音，必代杜為相矣?！睙o何。杜相出鎮(zhèn)江西，而確大拜。 《智囊全集·剃髭 剃發(fā)》翻譯及注釋譯文 宋朝人李迪蓄有一把漂亮的胡須，殿試那天夢到胡須全被人剃光了。占夢人說：“剃者，替也，今年解元是劉滋（留髭），先生一定能替劉滋之位成為新科狀元?！惫粦?yīng)驗。 唐朝時曹確為判度支，拜相的呼聲甚高。一日，夢到自己剃發(fā)為僧，心情很惡劣，請相士解夢，相士說：“賀喜侍郎官，不久必登相位。出家人一定要行剃度禮，‘度’‘杜’二字同音，侍郎一定會代杜審權(quán)的相位?！惫欢艑彊?quán)奉命鎮(zhèn)守江西，曹確登宰相位。 注釋 《智囊全集·季毅》【原文】 王濬夢懸三刀于梁上，須臾又益一刀。季毅曰：“三刀為州，又益者，明府其臨益州乎？”果遷益州刺史。 《智囊全集·季毅》翻譯及注釋譯文 注釋 《智囊全集·筮疾》【原文】 有人父官刺史，得書云：“有疾?！笔侨嗽勞w輔和館，別托相知者筮，遇“泰”。筮者云：“甚吉?！笔侨顺龊?，輔和語筮者云：“‘泰’，乾下坤上，則父已入土矣，豈得言吉？”果兇問至。 顧士群母病，筮得“歸妹”之“隨”，或以為“男女有家”之卦，必?zé)o患。郭璞曰：“‘歸妹’，女之終也，兌主秋，至立秋日終矣。”果然。 《智囊全集·筮疾》翻譯及注釋譯文 有人接獲家書，得知官拜刺史的父親患了重病，于是派人到趙輔和所住的別館請相士占卜。卜得泰卦。相士說：“這是大吉之卦，令尊定能病愈。”這人道謝后離去。趙輔和對相士說：“泰卦，乾下坤上，乾代表天，坤代表地，表明已入土了，怎么能說是吉卦呢？”不久果然傳來喪訊。 顧士群的母親生病，卜得歸妹卦變成隨卦，有的人認(rèn)為是男女成婚的吉卦，母親的病一定會康復(fù)。郭璞說：“歸妹雖然是吉卦，但如果是卜婦人生死，出現(xiàn)這個卦就是死亡，再說歸妹卦象是兌下震上，兌主秋，令堂大限恐怕就在立秋?！焙髞砉粦?yīng)驗了。 注釋 |
|
|
