宋代段子：很震撼的轉(zhuǎn)世輪回的一個(gè)故事，相關(guān)信息清楚明了，魏王二翁遭逢戰(zhàn)亂，僥幸得活，卻歧路各別，一人為雞，一人為人。

紹興初，河南之地陷，虜以封劉豫，州郡猶為朝廷固守。會(huì)稽馮長(zhǎng)寧知陳州，豫攻之不能下，遣招山東劇賊王瓜角，起宿毫之民，并力進(jìn)攻。越年，城中糧盡而降。

瓜角建三幟于通逵，下令二州之民：欲從軍者立赤幟，欲為官立黃幟，欲還鄉(xiāng)者立黑幟。民畏死，盡趨赤幟下。獨(dú)毫人王、魏兩翁，自顧年老，不能官，從軍必死，而立黑幟則拂其意，均之一死，乃相與詣黑幟下。眾皆愕然。瓜角重失信，謝遣之，于是得歸。王翁入陳城，取瘞埋物，不復(fù)來(lái)，聲跡亦絕。

魏以十年后營(yíng)產(chǎn)日盛，遂為大家。素畜二雞，皆充腯。一日，邑尉出別村，過(guò)其里，捕雌者烹食之。他日尉還，又欲殺其雄。雄已覺(jué)，竄伏黍地，擲之以竿，始就獲。魏嘻笑曰：“爾善走如此，胡不沖天！”雞忽作人言，仰首太息曰：“噫！何毒害至此，略無(wú)故舊情邪！”魏駭曰：“爾為誰(shuí)？”曰：“我王翁也，豈不記宛丘從軍時(shí)事乎？”魏曰：“爾前舍我去，竟何之？且死于何所？”曰：“我向者結(jié)伴時(shí)，實(shí)利君之財(cái)貨，別貯蓄以待事平后來(lái)，入城索得之，負(fù)以?xún)刹寄?，是夜宿道次野店，燈下開(kāi)囊，算計(jì)數(shù)目，不料為主人所窺。明日見(jiàn)留，飲我以酒，既醉，遭殺焉！掩有裝金，孤魂無(wú)依，念鄉(xiāng)里親戚不一存，獨(dú)君在耳，故決意相從。及到君家，殊不相領(lǐng)攝，更成大悶。適鄰人賈四娘子亦來(lái)，值君家雞乳，共投胎為雞。前日所戕一雌，則賈家娘子也。茲復(fù)害我，一何忍心如是！”

尉悉聆其說(shuō)，深悔昨非，立釋之。歸白于郡守，守命呼魏翁，與雞俱至，民從以入，庭戶(hù)駢肩如織。雞對(duì)守不怖，誦言如初，已而曰：“我禽畜輒泄陰事，當(dāng)死?！币i插在翅下，即僵縮而斃。守嗟異移時(shí)，使葬之于老子廟后，揭之曰“人雞墓”。

原王之在生設(shè)謀本極不善，倘見(jiàn)魏，必起不肖之心，死而作雞于其家，冥報(bào)昭矣，可不畏哉！