宋代段子:《夷堅志》談到不少“異境界”,指的是與現(xiàn)實生活沒有聯(lián)系的一種時空境界,比如有個故事提到了杭州附近一次堤岸坍塌,竟然暴露出一個螞蟻建造的世界,里面有小橋、亭子、房子等等建筑,只不過都是“縮微”版的。這故事也類似…… 【原文】 婺州金華民鑿山取石,望一穴中空空然,就之正黑。凝睇良久,微若有光,因燭火照之,則左右粲爛皆玉石也。或小或大,形范不一。如佛菩薩像,僧道士像,人物鬼神,禽畜魚果,雖不必全類,而至巧天成,非世上琱刻之所能及。 攜出至外審視,鮮明潔白,愈于良玉,但差脆耳。邨人爭賷負售販,所獲甚厚。穴入坎愈深,莫測源極,其物益佳。有健夫數(shù)輩,秉炬窮探。轉行地底,仰空側眺,玉色如犬牙。至積水垠,水岸多玉幾,長丈馀,陳列器皿,琴笙鐘磬,男女拱坐,或作老人偃伏,環(huán)繞上下。品數(shù)千百,制作之妙,又非前比。方欲褰裳涉水,水深難厲。一白龍突然而興,怒目炯射,為搏噬之勢。眾驚奔而出,一無所將。是夕大風雨,穴復合無隙,其后莫敢發(fā)掘。今婺人猶有收藏器物者。
【白話語音文字版】 婺州金華縣(現(xiàn)浙江)有個村民在鑿山取石的時候,發(fā)現(xiàn)了一個洞穴,里面空蕩蕩的,進去一看,特別黑。他盯著看了很長時間,感覺稍微透出些光來,于是點起蠟燭火把,仔細一照,發(fā)現(xiàn)洞里都是一些璀璨奪目的玉石,大小形狀不一,有的石頭看起來像佛菩薩,有的像僧人道士,也有鬼神,各種禽獸動物,包括魚類、水果。雖然看起來不是特別像,但這些東西都是天然石雕的形狀。顯然不是人工刻出來的。山民把這些玉石拿到外邊仔細看,鮮明潔白,比一般的美玉還要好,只不過玉質較脆。消息不脛而走,村民們紛紛上山,到洞里挖玉石到外邊去賣,掙了不少錢。這個山洞越往里走,越感覺深不到頭,玉石(作品)也越來越好了。有幾個強健的村民打著火把想一探究竟,他們來到石穴地底,抬頭仰望,就看洞上邊的玉色像犬牙,晶瑩剔透。走著走著來到水邊,發(fā)現(xiàn)對岸還有很多玉石做的桌子,都有一丈多長,桌子上面放著很多玉質器皿,有很多樂器,比如琴笙鐘磬之類,還有男女形象,圍坐一圈;有的雕像看起來像老頭躺臥,各種物件、人物、器皿,林林總總,品種繁多,成千上萬!這些東西制作的更高妙!這些“探險者”提著衣服準備趟水過河到對面去拿玉石,但水特別深,根本過不去。這時候,忽然有條白龍從水里竄出來,他怒目而視,眼睛放光,做出要抓住百姓的動作,人們嚇壞了,驚聲尖叫,轉身就跑!直出山洞!什么東西都沒帶出來。這天晚上,出現(xiàn)了大風雨天氣,那山洞口不知道怎么就合上了,再也找不到縫隙,后來也沒人敢挖。現(xiàn)在婺州還有人手里有當時從玉石洞里拿出的物件。【祥宏點評】:這故事說的是一個異境界,《夷堅志》也談到不少這類事情,異境界可以說是跟現(xiàn)實生活沒關系的一個時空,莫名其妙出現(xiàn)的一個時空;這個故事提到的境界,里邊有白龍和很多莫名其妙的玉石作品,這些都是無法解釋的。全本夷堅志,點開免費聽
(文圖說明:《夷堅志》原文電子版文字主要來自“夢遠書城”-特別致謝!再經中華書局出版的《夷堅志》校訂;全部圖片來自網絡。)
《夷堅志》簡介:
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬象,流傳至今仍保存了206卷共2600多個宋代事件,是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫之一。
《夷堅志》的時空觀深契佛法,與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄,極具文獻價值。 宋代社會生活塑造了此后中國人的心靈格局,《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中,茫然不覺,一旦凝神靜思就會發(fā)現(xiàn): 天下沒有新鮮事,一切盡在《夷堅志》 (解讀:祥宏談夷堅系列之21-《夷堅志》里的“怪異器物”)
|