|
宋代段子：也許在一些特別因緣的情況下，我們可以跟某些時(shí)空重疊?！兑膱?jiān)志》這種類型的事件太多了，這也許就是人們所謂的“怪異”的來源。在一個(gè)深夜，主人公聽到了一場對(duì)話，所不同的是，這是兩個(gè)“鬼”之間的對(duì)話！可見鬼距離人并不遠(yuǎn)。 
【原文】 慶元四年五月十日，夜已四鼓，鄱城卜士有未寢者，在所居小樓上為人推演命歷。聞慶善橋畔一人獨(dú)行，且叫且喝，由永寧寺前街向西去。約過十許家，逢一女子立于門首，相呼問訊云：“阿姊深夜抵此，當(dāng)是急干？”女曰：“莫要問我。”遽望東而行，才數(shù)十步，又與別男子語。男扣其所往，女曰：“記得四月內(nèi)，小市下王嫂出到市上看道場，王嫂抱三歲小兒極可憐愛，我隨逐頗遠(yuǎn)，欲撮取之，被師人趕逐，我只在彼不退。兒覺如中惡，昨日遂遭法師兩次用符攝治，遣我出外，無緣再入，今須旦歸。”男子曰：“適間向西去者似可惱害，三娘同一往可乎？”女曰：“我一處已受辱，豈宜至再！兼其人精神極旺，難親近他。”男子曰：“三娘直如此識(shí)人，試一行亦不妨。”女曰：“七哥必要撓它，莫是曾相犯否？”曰：“恰在慶善橋上為它噀唾喝我，故欲報(bào)之。”女曰：“既不曾相犯，何如且休。”遂寂寂而散。
【白話語音文字版】 宋寧宗慶元四年（宋寧宗）五月十日，夜已到四鼓時(shí)分，鄱陽城（江西，饒州州城）里有個(gè)算命的還沒睡覺，他住在一座小樓上，正幫別人推算流年命數(shù)。他忽然聽到慶善橋畔有個(gè)行人邊走邊罵，像在跟什么人吵架。聽這人的聲音是從永寧寺前街向西走，他走過了十幾戶人家，碰到了一個(gè)女人，那女人像是站在一家門口，這男人跟女人打招呼說：“這位姐姐，夜很深了，你怎么跑這兒來了？肯定有急事吧？”女人說：“不要問我！”說完這話，女人往東走。
|
