畫轂雕鞍狹路逢。一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

金作屋，玉為籠。車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山幾萬重。

——鷓鴣天（宋·宋祁）

對于宋祁，大家可能熟知的是他那句的“紅杏枝頭春意鬧”，因為此句太膾炙人口，宋祁本人也由此獲得“紅杏尚書”的雅號。但大家殊不知，宋祁這首《鷓鴣天》在當(dāng)時同樣出名，不僅首都汴京為之轟動，還上達(dá)皇帝宋仁宗，并最終成就了他的一段姻緣。

熟悉唐詩的人讀此詩，應(yīng)當(dāng)馬上就看出，這首詞中上下半闕末兩句均取自李商隱的《無題》，而“車如流水馬游龍”則化自李后主李煜的“車如流水馬如龍”，便沒想到這首詞不僅被人人傳唱，還打動了皇帝為他做媒。

故事是這樣的，宋祁26歲中與其兄宋庠同中進士，而且風(fēng)姿俊朗，是個典型的高顏值“國民校草”。有一天，他在汴京繁臺街上閑逛，正碰上皇宮大內(nèi)的車仗。宋祁自然避到一邊，忽然聽見有人喊了一聲“小宋”，猛回頭，只見一輛車中佳人嫣然一笑，隨即車簾放下，車入禁中。行跡杳然，余香似在。宋祁在惆悵之余，填出這首詞，頓時京中傳唱。

宋仁宗本是詞曲“發(fā)燒友”，愛聽新詞。詞與這段秩事上達(dá)天聽后，他先問宮中那些宮女，誰當(dāng)時喊了“小宋”？一位宮女桃腮嫣紅，低首而出，說出一段往事。原來這位宮女曾經(jīng)侍奉御宴，見左右翰林學(xué)士。當(dāng)時內(nèi)官在下面竊竊私語，說這是“小宋”。凝眸一望，果然一位俊秀豐朗的帥哥。沒想到，居然那天在街上相遇，就情不自禁地喊出了“小宋”。仁宗聞言一笑，不久后召來宋祁，從容問道：“這首詞是愛卿所填吧？”要知道，北宋士大夫以詩為正道，填詞為伶工所為，因此都羞于承認(rèn)自己填詞。因此，宋祁頓時滿面羞漸，幾乎要鉆進地縫了。沒料到皇帝哈哈一笑，將那名宮女召出，說道“蓬山不遠(yuǎn)”，便將這位宮女賜與宋祁了。于是，一段佳話便自此流傳了。

其實，引用唐人詩句入詞是宋人的傳統(tǒng)，被他們稱為“點鐵成金”“偷胎換骨”，有時詩句被用于詞，原詩作者反而被遺忘了。當(dāng)然，李商隱這幾句詩同樣是千古流傳的名句，可宋祁同樣也用得很巧。這首詞開頭兩句“狹路”“腸斷”寫出有緣之幸，也寫出相離之痛。而緊接著續(xù)上“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”一聯(lián)，不僅保留了原詩中身遠(yuǎn)心近的意境，同時也表現(xiàn)出內(nèi)心的渴望與期待。下闕巧妙套用“金屋藏嬌”的典故，寫出兩人無法再遇的現(xiàn)實，而“車如流水馬游龍”化用李后主句，表現(xiàn)出紅塵滾滾、滄桑變換中不變的思念。最后再用李商隱詩，用拉長的時間與空間寫出相隔之遠(yuǎn)，相思之痛、之久也在詩中被無限的延長了。而且，李商隱的《無題》詩表面寫愛情，其實寄托頗多，因此內(nèi)容相對比較隱秘難解。宋祁此詩有現(xiàn)實為依托，真實可感，難怪能夠打動皇帝。

天子因詩詞賜婚，這并非首例。當(dāng)年唐玄宗時讓宮女為邊塞將士制寒衣，一名士兵在衣中發(fā)現(xiàn)題詩一首，曰：“沙場征戍客，寒苦若為眠，戰(zhàn)袍經(jīng)手作，知落阿誰邊。蓄意多添線，含情更著綿。今生已過也，結(jié)取后生緣?！边@首詩表達(dá)了對邊關(guān)將士的憐惜，最終化為“蓄意多添線，含情更著綿”的殷勤相贈，但真正打動人的還是“今生已過也，結(jié)取后生緣”。這里有對已逝時光的無奈，也有對未知來生的期待，而留給現(xiàn)在的依然是無限惆悵。當(dāng)然，這位士兵能讀懂此詩，應(yīng)當(dāng)也是一位讀書人。而玄宗知道此事后，同樣遍詢宮女，終找到寫詩人?；实蹜z憫地說：“朕與爾結(jié)今生緣”，也將這位宮女嫁給了得衣人。可見，情到深處，書之于筆墨，或許真能改變自己的命運。