其實,在育兒生活013中,我已經(jīng)推薦過這首童謠,但還是覺得好想再推送一次,和大家聊聊這首好聽又經(jīng)典的童謠。有了小馬到現(xiàn)在,我學(xué)會唱的英文童謠,大大小小的也有六七十首了。然而,我最喜歡,小馬也最喜歡,又最能安撫小馬的,就是這首《Hush Little Baby》(噓,小寶貝)。話說,在我懷孕的時候,我第一次聽到了這首童謠,是純音樂,Dave Koz和Bruce Watson,吉他配大提琴,我一下子就被吸引住了,吉他音色清淺,溫暖,干凈,大提琴音色深沉,舒暢,像綢緞一樣光滑,兩者搭配起來,就像新生的小寶寶一樣純凈,美好,里面還添加了清晨小鳥叫聲的音效和媽媽安撫寶寶的輕聲細(xì)語。小馬出生之后,我常常放這首音樂給他聽。到現(xiàn)在,這首音樂都是我手機(jī)的鬧表鈴聲。每天早上,我和小馬爸還有小馬都是在這首音樂中醒來的。騰訊音樂中,沒有這首歌,沒法在文中推送這個版本給大家聽,我做了一個超鏈接,一會兒大家可以點擊文末左下角的“閱讀原文”來感受這首吉他大提琴版本的《Hush little baby》。后來,我去找了各種版本的《Hush little baby》來聽,小朋友們唱得更是有趣,奶聲奶氣的,稚嫩的童音,尤其是搭配好玩的歌詞,也別有味道。我學(xué)會之后,常常唱給小馬聽。在他小月齡鬧覺的時候,在他生病不舒服的時候,在他安安靜靜的躺在我身邊吃奶的時候,在他很煩躁害怕的時候,只要我輕輕的唱起這首歌,他就會很快鎮(zhèn)靜下來。這首歌的歌詞,也很有趣,韻腳非常的整齊,既有節(jié)奏美,也有音韻美。好啦,俊熹麻麻吉他彈唱的版本奉上。背景聽起來呃。。有點。。歡樂,是小馬姥姥抱著小馬踢球呢~Hush, little baby, don't say a word,Mama's gonna buy you a mockingbird.And if that mockingbird don't sing,Mama's gonna buy you a diamond ring.And if that diamond ring turns brass,Mama's gonna buy you a looking glass.And if that looking glass gets broke,Mama's gonna buy you a billy goat.And if that billy goat won't pull,Mama's gonna buy you a cart and bull.And if that cart and bull turn over,Mama's gonna buy you a dog named Rover.And if that dog named Rover won't bark,Mama's going to buy you a horse and cart.And if that horse and cart fall down,You'll be the sweetest little baby in town.
|