宋代段子:故事生動(dòng)描述了宋代民間巫師通過持誦穢跡金剛咒做法,解決百姓遇到的鬼祟等問題。這是福建地區(qū)的一種做法形式,在其他地區(qū)也有另外的方式。類似的故事還有不少,主要是用小孩作為行法的輔助?,F(xiàn)在看來(lái),似乎有危險(xiǎn)性,不宜模仿。 【原文】 福州有巫,能持穢跡咒行法,為人治祟蠱甚驗(yàn),俗呼為大悲。里民家處女,忽懷孕,父母詰其故,初不知所以然,召巫考治之。才至,即有小兒盤辟入門,舞躍良久,徑投舍前池中。此兒乃比鄰富家子也。迨暮,不復(fù)出。明日,別一兒又如是。兩家之父相聚詬擊巫,欲執(zhí)以送官。巫曰:“少緩我,容我盡術(shù),汝子自出矣,無(wú)傷也。”觀者踵至,四繞池邊以待。移時(shí),聞若千萬(wàn)人聲起于池,眾皆辟易。兩兒自水中出,一以繩縛大鯉,一從后箠之。曳登岸,鯉已死。兩兒揚(yáng)揚(yáng)如平常,略無(wú)所知覺。巫命累瓶甓于女腹上,舉杖悉碎之。已而暴下,孕即失去,乃驗(yàn)鯉為祟云。

【白話語(yǔ)音文字版】 福州有位巫師,能持穢跡金剛咒行法,幫人整治鬼祟蠱毒等事非常靈驗(yàn),人們俗呼他為“大悲”。附近有個(gè)民家女,沒結(jié)婚卻忽然懷孕了,父母問女兒怎么回事?女兒開始也解釋不清,于是巫師被請(qǐng)來(lái)考召(審問鬼魂)整治。巫師剛到民家,就有個(gè)小孩晃悠著進(jìn)屋了,進(jìn)門以后,小孩一會(huì)兒蹦一會(huì)兒跳,一看就是被什么靈體上身了,忽然間,小孩跑到這家門口的大水池邊,“咚”的跳進(jìn)去了。小孩是隔壁富戶人家的孩子,家長(zhǎng)等到黃昏,孩子也沒出來(lái)。第二天,又有一個(gè)小孩也被上身了,晃悠著跳到水池里去。兩個(gè)孩子的父親們生氣了,很焦急,他們聚在一起罵這個(gè)巫師,準(zhǔn)備打他,商量著給他送到官府去。巫師說(shuō):“你們給我點(diǎn)時(shí)間,讓我把法術(shù)做完,你們的孩子自然就出來(lái)了,對(duì)他們不會(huì)有傷害的!”這事兒傳開了,附近的眾多居民蜂擁而至,都圍到這水塘邊看熱鬧。過了很長(zhǎng)時(shí)間,忽然,水塘里有動(dòng)靜了!好像有千萬(wàn)人的聲音吵鬧著從水里出來(lái)了!居民們都給嚇壞了,趕緊跑!此時(shí),只見那兩個(gè)小孩從水里出來(lái)了,前邊的小孩用繩子捆住了一條大鯉魚,另外那孩子在后邊揍這條鯉魚,他們把鯉魚拽到岸邊,那魚已經(jīng)死了,兩小孩也恢復(fù)正常了。有人問孩子們經(jīng)歷了什么?他們都說(shuō)不知道。巫師讓人找些磚頭和瓶瓶罐罐的東西,都?jí)驹凇皯言小迸⒌亩亲由?,然后他用木杖子把這些瓶瓶罐罐的全都敲碎,女孩隨即狂瀉,原來(lái)鼓著肚子平復(fù)下去了。看來(lái)女孩的“懷孕”是這個(gè)鯉魚精在作祟。【祥宏點(diǎn)評(píng)】:故事描述了福建民間巫師在行使“穢跡金剛法”過程中的狀態(tài),類似的故事還有《許寶文女》。做法通常要用到“圣童”,就是小孩,作為“上身”的工具,輔助法師的行法。穢跡金剛法,《夷堅(jiān)志》講過多次。福建民間的巫師、法師通過念誦穢跡金剛咒來(lái)治病驅(qū)鬼,它是來(lái)自于唐朝密宗(唐密)的一個(gè)咒語(yǔ)?!对S寶文女》中的巫師是找了六個(gè)小孩兒,也是鉆到水池,至少呆了一晝夜。整個(gè)過程孩子們沒有自主知覺,幫著法師執(zhí)行任務(wù),最后在水池里抓出一只大黿。事后,孩子們恢復(fù)正常;從“大悲”的名字看從,百姓們還是比較信服這個(gè)巫師。全本夷堅(jiān)志,點(diǎn)開免費(fèi)聽
(文圖說(shuō)明:《夷堅(jiān)志》原文電子版文字主要來(lái)自“夢(mèng)遠(yuǎn)書城”-特別致謝!再經(jīng)中華書局出版的《夷堅(jiān)志》校訂;全部圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。)
《夷堅(jiān)志》簡(jiǎn)介: 宋代大文人洪邁編撰的《夷堅(jiān)志》是中國(guó)古代志怪筆記小說(shuō)的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬(wàn)象,流傳至今仍保存了206卷共2700多個(gè)宋代事件,是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫(kù)之一。
《夷堅(jiān)志》的時(shí)空觀深契佛法,與宋代文化領(lǐng)先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質(zhì)上卻是最真實(shí)細(xì)膩的宋代社會(huì)生活實(shí)錄,極具文獻(xiàn)價(jià)值。 宋代社會(huì)生活塑造了此后中國(guó)人的心靈格局,《夷堅(jiān)志》仿若是中國(guó)人的心靈大海。人們平時(shí)沉浮其中,茫然不覺,一旦凝神靜思就會(huì)發(fā)現(xiàn): 隨手轉(zhuǎn)發(fā),積功累德
(解讀:祥宏談夷堅(jiān)系列之18-從《夷堅(jiān)志》看宋代社會(huì)的“巫”)
|