經常有寶媽問我:孩子現(xiàn)在上三年級了,是應該學習音標還是自然拼讀? 我們小時候學英語是要學習國際音標的,因為那時的連續(xù)20年的高考是全國統(tǒng)考,第一題就是語音題。 高考是教學的指揮棒。因為考試需要,國際音標教學在中國盛行20余年。 國際音標和中文的拼音系統(tǒng)比較接近,是服務于母語非英語學習者的輔助系統(tǒng)。整個系統(tǒng)完整但規(guī)則相對抽象,對英語學習者非常有幫助。特別是一般詞典都標有國際音標,學會了之后,借助詞典,可以輕松讀出任何單詞的發(fā)音。 但學習一套全新的符號及其發(fā)音規(guī)則,對于低年級的學習者來說并不簡單,需要花費大量的時間才能夠搞懂,然后還要經過反復的練習才能熟練運用。 因為不考聽力和口語,語音只占5分的比例,所以大家也都不太重視。為了應付考試,只記幾個大綱內的發(fā)音比較特殊的單詞,一般就能拿上三、四分。 正因為如此,大多數(shù)學校都不太重視國際音標教學,這與漢語的拼音教學情況大不相同。一般在小學一年級,有的甚至是幼兒園,就開始系統(tǒng)地拼音教學。最主要的是,拼音學了就可以使用,可以輕松的閱讀自己喜愛的注音讀物。 而國際音標的學習之所以不能普及,主要還是應用有限,導致學生學習的熱情和積極性不高。這就是我們這一代人學習國際音標的現(xiàn)狀。 時過境遷,現(xiàn)在是信息高度發(fā)達的時代。尤其是英語學習,各種英語學習的方法和流派在國內盛行一時。對于啟蒙英語來說,近來比較熱門的學習方法要數(shù)Phonics(自然拼讀)。 自然拼讀屬于英語拼字系統(tǒng)的內在機制,經過上百年的發(fā)展和完善,已經成為英美國家孩子啟蒙學習的必學課程。 對于外國人來說,自然拼讀是他們將聽力詞匯轉為閱讀詞匯的紐帶。在學習自然拼讀之前,他們已經有了2000左右的聽力詞匯,所以,在學習了自然拼讀之后,他們在拼讀單詞的過程之中,就自然認知了大量了的詞匯。 因為自然拼讀注重英文字母和其發(fā)音的對應關系,這也是為什么英美兒童在學習了自然拼讀之后,可以迅速提升英語閱讀能力的原因。與國際音標相比,它是看著單詞就可以發(fā)音,根據發(fā)音激活了聽力詞匯,不需要再學習一套語音系統(tǒng),不需要根據詞典學習發(fā)音。 西方小朋友通常在幼兒園期間,開始學習自然拼讀。從字母音學習,到字母組合音學習;形式有繪本學習,游戲,還有視頻故事等。 比如CVC單詞: bad, bag, bat, cab, can, cap, dad, fan, fat bed, bet, fed, get, hen, jet, led, leg, let box, cob, dot, fog, fox, got, hog, hop, job 又如:輔音+元音+輔音+e face, made, cage, nice, rice, hide, side, bike 在學習自然拼讀之前,一定是先經過一、兩年的聽力的大量輸入,積累了足夠多的聽力詞匯。在拼讀單詞的時候,很多以前能聽懂的單詞的聲音意象就映入腦海,達到音、形、義的統(tǒng)一,逐漸開始進入自主閱讀。 此外,學會了自然拼讀,非常有助于拼寫單詞,同時,對提高聽力水平也大有裨益。自然拼讀法是目前國際主流的英語教學法,它不僅是以英語為母語國家的孩子學習英語讀音與拼字,還是可以增進閱讀能力與理解力的教學法。 我們小時候,在缺乏聽力輸入的前提下,直接開始背單詞和記音標,偏離了語言習得的自然規(guī)律,導致“聾啞英語”、低效學習。 掌握了自然拼讀法,不需要借助國際音標,就都能夠讀出80%左右的英語單詞,輕松達到“看字讀音,聽音拼字”的效果。 隨著學習的逐漸深入,再學習一些基礎的國際音標知識,就能為語音學習奠定良好的基礎。 綜上所述,英語啟蒙的第一步是聽力輸入,然后才是自然拼讀,同時結合國際音標的基本規(guī)律,并在閱讀實踐中鞏固和提高自然拼讀水平。 當然,僅靠自然拼讀還不能完全進入自主閱讀階段,還需要結合sight words(高頻詞匯)的學習,才能達到最佳效果。 |
|