楓橋¹夜泊

[唐]張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠²。

姑蘇³城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

注釋?zhuān)?/strong>

1.楓橋：在今江蘇省蘇州市閶門(mén)外。

2.對(duì)愁眠：伴愁眠之意，此句把江楓和漁火二詞擬人化。

3.姑蘇：蘇州的別稱(chēng)，因城西南有姑蘇山而得名。

賞析：

這首七絕以一“愁”字寫(xiě)起。前二句意象：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人，造成一種意韻濃郁的審美情境。后兩句意象：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠(yuǎn)的意境。景物的搭配與人物的心情達(dá)到了高度的默契與交融。

“月落烏啼霜滿天”寫(xiě)了午夜時(shí)分三種有密切關(guān)聯(lián)的景象：月落、烏啼、霜滿天。月落寫(xiě)所見(jiàn)，烏啼寫(xiě)所聞，霜滿天寫(xiě)所感，層次分明地體現(xiàn)出一個(gè)先后承接的時(shí)間過(guò)程和感知過(guò)程。而這一切，又都和諧地統(tǒng)一于水鄉(xiāng)秋夜的幽寂清冷氛圍和羈旅者的孤孑清寥感受中。

“江楓漁火對(duì)愁眠”描繪“楓橋夜泊”的特征景象和旅人的感受?！敖瓧鳌迸c“漁火”，一靜一動(dòng)，一暗一明，景物的配搭組合頗見(jiàn)用心。寫(xiě)到這里，才正面點(diǎn)出泊舟楓橋的旅人?！俺蠲摺?，當(dāng)指懷著旅愁躺在船上的旅人?！皩?duì)愁眠”的“對(duì)”字包含了“伴”的意蘊(yùn)。這里確有旅人表現(xiàn)出的縷縷輕愁，但同時(shí)又隱含著對(duì)旅途幽美風(fēng)物的新鮮感受。

詩(shī)的前幅布景密度很大，十四個(gè)字寫(xiě)了六種景象，后幅卻特別疏朗，兩句詩(shī)只寫(xiě)了一件事：臥聞山寺夜鐘。在暗夜中，人的聽(tīng)覺(jué)升居為對(duì)外界事物景象感受的首位?！耙拱腌娐暋辈坏r托出了夜的靜謐，而且揭示了夜的深永和清寥，而詩(shī)人臥聽(tīng)疏鐘時(shí)的種種難以言傳的感受也就盡在不言中了。有了寒山寺的“夜半鐘聲”這一筆，“楓橋夜泊”之神韻才得到最完美的表現(xiàn)，這首詩(shī)便不再停留在單純的楓橋秋夜景物畫(huà)的水平上，而是創(chuàng)造出了情景交融的典型化藝術(shù)意境。

參考：

《唐詩(shī)鑒賞辭典（修訂本）》，上海辭書(shū)出版社，2004年版，第571—572頁(yè)。