前一陣子,辦公室的電腦桌上放著《浮生六記》,連著兩天沒人拿走,一時也不知道是誰的?我便看了起來,它有文言文和譯文,不管看哪種,都覺得寫的特別通俗又很有韻味,并沒有雕琢的痕跡,反而又是一種“清水出芙蓉”!我看了看譯文,更覺得他原本文言文的表述是最好的,這是對文字表達的一種喜歡,而他描寫的日常、夫婦的相處、生活的艱難……內容更讓人到中年別有一番難以言說的滋味!美好的夫妻之情叫人稱贊并且羨慕,那么各種生活中的艱難甚至斯人離去的痛楚同樣叫人不忍卒讀!《浮生六記》是不是要告訴我們,人生本來就無法圓滿,在我剛剛涉獵此書為閨中之樂而生羨慕,以為這美好的傾心之愛就是沈三白夫婦的全部時,一位朋友輕輕的喟嘆提醒我,提醒是對的;另一位朋友談到他的侄女不僅家里有錢,夫婦和睦還生了個男孩,可能孩子稍有殘疾時,他說,“人生哪有圓滿,總是會有缺憾的吧”! 《浮生六記》作者沈復,字三白,生于清乾隆時代?,蘇州的衣冠之家,娶表姐陳蕓字淑珍為妻,蕓娘大方有趣,沈復情深義厚無大事業(yè),姐弟夫妻情深,頗有“賭書潑茶”之樂,“舉案齊眉”之禮。與美好之情相伴的是大家庭的誤會、生活的艱難、甚至沈復剛過不惑便亡妻夭子,人生之大悲痛!是的,完整的閱讀《浮生六記》能不感慨萬千?然而美好的夫妻之情依然要贊美和艷羨;而人生的悲傷又因為其中的美好而愈發(fā)的悲??! 媽媽有時候會說,人生是多少節(jié)過到頭的,一節(jié)一節(jié)各不同,有快樂有悲傷有得意有失落。也許是不該看它的!——浮生若夢啊 |
|