柳絮飛時(shí)別洛陽(yáng)，梅花發(fā)后到三湘。

世情已逐浮云散，離恨空隨江水長(zhǎng)。

《巴陵夜別王八員外》，這是一首送別詩(shī)。但又是一首貶謫者之歌。詩(shī)人一位王姓排行第八的擔(dān)任員外郎官職的友人被貶長(zhǎng)沙，而之前因事謫守巴陵（巴陵：即岳州治所所在地。今湖南岳陽(yáng)）的詩(shī)人在巴陵夜別王八員外。

《全唐詩(shī)》校：“一作蕭靜詩(shī)，題云‘三湘有懷’。”泊客以為，當(dāng)為賈至所作。因?yàn)?，?shī)人還作過另外一首送別王八員外的七絕《岳陽(yáng)樓重宴別王八員外貶長(zhǎng)沙》（見附錄）

“柳絮飛時(shí)別洛陽(yáng)，梅花發(fā)后到三湘。”在一個(gè)柳絮紛飛的時(shí)節(jié)，我告別了故鄉(xiāng)洛陽(yáng)，經(jīng)過千里跋涉，在梅花開放的寒冬到了三湘。

三湘：一說(shuō)瀟湘、資湘、沅湘。這里泛指湘江流域，洞庭湖南北一帶。《全唐詩(shī)》校：“到，一作‘在’?！?/span>

詩(shī)人自己在暮春三月告別了洛陽(yáng)，等到寒梅綻開來(lái)到了岳州。

這里，詩(shī)人用“柳絮飛時(shí)”與“梅花發(fā)后”表達(dá)了季節(jié)的轉(zhuǎn)換，大半年以上長(zhǎng)時(shí)間千里跋涉的艱辛。

“世情已逐浮云散，離恨空隨江水長(zhǎng)。”人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如同浮云一樣，都是過眼云煙；可是，依依離情，卻像那悠長(zhǎng)的江水一樣，綿綿不絕。

逐：隨，跟隨。

人世間的盛衰榮辱、功名得失、悲歡離合等世俗人情（對(duì)“你”、“我”）來(lái)說(shuō)都如浮云一般，唯有我們兩人的友誼依然長(zhǎng)存。朋友相別，離情依依，那難以排遣的離愁別緒，有如悠長(zhǎng)的江水綿綿不絕。

正因?yàn)閮扇硕际潜毁H，都體會(huì)到了被貶之后的人情世故、悲歡離合，故此，更在乎彼此的深厚友情。

附錄：