音頻學(xué)《論語·八佾篇第10章》孔子因何對既灌而往的禘祭“不欲觀之”？

3·10  子曰："禘，自既灌而往者，吾不欲觀之矣。"

“禘”，依照西周禮制，“禘”是天子祭祀上天和祖宗的隆重禮儀。“灌”，指禘禮中第一次獻酒。“吾不欲觀之”，禘禮是只有天子才能舉行的隆重大禮，周成王因為周公旦攝政有大功，特許他舉行禘祭。后來魯國之君都沿此慣例，“僭”用這一禘禮。孔子因此不想看。

孔子這句話的意思是說："對于禘，從第一次獻酒以后，我就不想看下去了。"

孔子為什么對既灌而往的禘祭“不欲觀之”呢？孔子一向尊崇周禮，以維護周禮為己任，“郁郁乎文哉，吾從周”（《論語·八佾》），就是他的基本態(tài)度。孔子認為，周公旦受封魯國后，享有禘祭的待遇，是周成王特許的，之后的繼任者無權(quán)沿用。他之所以對第一次獻酒以后的禘禮“不想再看下去”，表明了他對魯國繼任國君僭越禮制的行為既不滿，又無奈。

附：

【原文】

3·10  子曰："禘①自既灌②而往者，吾不欲觀之③矣。"

【注釋】

①禘：西周禮制，天子祭祀上天和祖宗的隆重禮儀。②灌：禘禮中第一次獻酒。③吾不欲觀之：禘禮是只有天子才能舉行的隆重大禮，周成王因為周公旦攝政有大功，特許他舉行禘祭。后來魯國之君都沿此慣例，“僭”用這一禘禮?？鬃右虼瞬幌肟?。

【譯文】

孔子說："對于禘，從第一次獻酒以后，我就不想看下去了。"