與女兒共讀——

凱瑟琳·佩特森的《孿生姐妹》

我們都習慣認為“姐妹情深”，現(xiàn)實卻可能不遂人愿。

故事主人翁薩拉·路易絲有一個同胞妹妹，因為一出生就孱弱多病，姐姐的記憶中都是爸爸、媽媽、奶奶對妹妹的特殊照顧和特別時光。姐姐甚至因此羨慕那些有點“缺陷”的孩子，感覺只要能得到父母一半的愛，她甚至愿意付出她所擁有的“健康”。

從小，姐姐便是家里的半個男孩，掙錢補貼家用，甚至要負擔一部分妹妹學聲樂時的路費。我們從姐姐的視角看這個世界，真是太多太多的不公平。還不止于此，姐姐一同勞作的小伙伴，姐姐先結識的船長（這些看似可以彌補父母愛之不足的伙伴）也漸漸成為妹妹的親密伙伴。妹妹的存在就是一種“掠奪”，從身體孱弱到一副人人喜愛的好嗓子，似乎生活中所有的人都更喜歡妹妹。姐姐不禁開始質疑自己存在的意義究竟是什么？

好的作品之所以打動人心，也許就因為她抓住了人們的“一體性”。

女兒曾經(jīng)因為弟弟的出生而感覺到愛被“剝奪”，原本完整的父愛母愛，卻因為那個小家伙的出現(xiàn)，似乎一切都在改變，盡管爸爸媽媽一再保證還是一樣愛她，但她能感受到無論時間還是精力，因為弟弟的出現(xiàn)，其實一切都在悄無聲息地改變著?！凹刀省?、“不滿”這些不可言說的“傷痛”不用刻意去觸碰，都在心里最深處。

當女兒讀到路易絲的委屈時，她默默流淚，她是在為路易絲流淚，何嘗不是為自己。當淚水流出的那一刻，內心深處那些不可言說的傷痛被作者看見了，她也開始被療愈了。

故事情節(jié)跌宕起伏。妹妹和姐姐兒時伙伴結婚了，路易絲曾經(jīng)暗戀的老船長資助妹妹讀書，去實現(xiàn)人生夢想，似乎這一切都是生命中的“背叛”。奶奶總是用《圣經(jīng)》里的語言諷刺和謾罵生活中的不如意。媽媽看似那么軟弱，“聽天由命”的媽媽簡直就像是路易絲的投射。路易絲開始對自己不滿，對媽媽不滿，對奶奶不滿，對生命中重要男人們都不滿，生活要如何繼續(xù)？

我記得女兒看完給我說她印象最深刻的是船長對姐姐的一段話：

“你想做什么都可以。從我第一天遇到你——從我第一眼從潛望鏡看到你開始，我就知道這一點了?？墒恰阏嬲胱龅氖鞘裁?？”

我很感慨，這恐怕是每一個人都需要問自己的問題吧。

在和船長的談話后，路易絲又和媽媽有了一次沖突。也因為這次沖突，姐姐第一次理解了媽媽，和媽媽的和解，讓姐姐有了去追求自己生活的勇氣。

不禁想起摩西奶奶那本書：“人生只有一次，去做自己喜歡的事?！?/p>

雖然沒有大團圓的結局，但愛開始成為家的語言。路易絲離開了小島，那個奶奶痛恨了一輩子的地方，那個媽媽深愛著的地方，那個爸爸賴以生存的地方，她要去找有山的地方，她要去做醫(yī)生。

雖然一切并不總是如人所愿，但路易絲還是在山谷里安了家，有了一對自己的孩子，三個繼子女。一切似乎出乎意料，又情理之中。她似乎成為了另一個蘇珊（她的媽媽），特別是當路易絲作為山谷里助產(chǎn)士第一次獨自接生雙胞胎時，出生時奄奄一息的小寶讓她第一反應是母愛的升起，是要拼盡全力抱住孩子的性命。這一刻，她眼中只有這個還在生死間努力掙扎的孩子，也就在為小寶寶洗禮的那一刻，她和媽媽徹底和解了，和妹妹也和解了，也開始真正與自己和解。

原來家的語言是：愛。