|
《十三經(jīng)譯注（全十六冊）》 內(nèi)容簡介中國傳統(tǒng)文化中，“十三經(jīng)”地位之尊崇，影響之深廣，是其他任何典籍所無法比擬的。其薈萃中國傳統(tǒng)文化精髓，涵蓋中國古代的文學(xué)、哲學(xué)、歷史等諸多領(lǐng)域，極具文獻(xiàn)價值。西漢以降，它們又逐漸被確立為國家經(jīng)典，備受尊崇。但“十三經(jīng)”大多文辭深奧，為幫助讀者讀通和理解原著，上海古籍出版社邀請程俊英、黃壽祺等名家分別對各經(jīng)進(jìn)行注釋、講解和今譯，歷經(jīng)十?dāng)?shù)年精心打造，匯為《十三經(jīng)譯注》，自上市以來，屢獲嘉評?，F(xiàn)推出最新版《十三經(jīng)譯注》優(yōu)惠套裝，回饋廣大讀者的厚愛。本套書包括《周易譯注》《尚書譯注》《詩經(jīng)譯注》《周禮譯注》《儀禮譯注》《禮記譯注》《左傳譯注》《春秋公羊傳譯注》《春秋穀梁傳譯注》《孝經(jīng)譯注》《論語譯注》《孟子譯注》《爾雅譯注》。 ★《周易》冠居'群經(jīng)'之首，是我國古代現(xiàn)存最早的一部奇特的哲學(xué)專著。本書將《周易》全文譯成易讀的現(xiàn)代漢語，并加以詳細(xì)的注釋、解說，對《周易》的歷史、讀易的方法，每卦、每爻爻辭內(nèi)在含義等向讀者作了深入而又淺近明白的介紹。 ★《尚書》是一部歷史文獻(xiàn)匯編，保存了大量彌足珍貴的先秦政治、思想、歷史、文化諸方面的資料，但《尚書》文字卻佶屈聱牙。本書博采眾家之長，注釋時有新意，譯文通順暢達(dá)，能幫助讀者讀通和理解《尚書》。 ★《詩經(jīng)》由著名學(xué)者程俊英教授翻譯并注釋，將詩三百零五篇完整地介紹給讀者，除原詩外，每首詩包括題解、注釋和譯文三部分。每篇題解都采取'就詩論詩'的態(tài)度，闡明背景及詩旨，剔除古代經(jīng)生們牽強(qiáng)附會的解釋。注釋淺顯易懂，生疏字詞皆有注音，只注今音，不注古音，并以華美的筆致將原文準(zhǔn)確流暢地翻譯為新詩，逐句對譯，便于比照原文。可謂《詩經(jīng)》入門必備讀本。 ★《周禮》是一部講建國與設(shè)官的著作，保存了大量的先秦史料。本書在汲取前人研究成果的基礎(chǔ)上，對一向號稱難讀的《周禮》加以譯注，化艱深為平易，注釋翔實(shí)，譯文暢達(dá)。 ★《儀禮》是儒家禮學(xué)最早也是最重要的著作，不僅對于研究儒家的禮學(xué)，而且對于研究古人的思想、生活和倫理道德觀念等等，都有重要意義。本書以中華書局影印阮校《十三經(jīng)注疏》本《儀禮》為底本進(jìn)行全文譯注，每篇包括題解、原文、注釋、譯文、小結(jié)五個部分。 ★《禮記》是一部先秦至秦漢時期的禮學(xué)文獻(xiàn)選編，是研究中國古代禮制與研究儒家學(xué)術(shù)思想史的必讀書籍，內(nèi)容駁雜，殊為難讀。本書對之作精心注釋和今譯，為閱讀這部典籍提供了極大的方便。 ★《左傳》是我國現(xiàn)存最早的一部紀(jì)事詳明的編年史，也是一部杰出的文學(xué)作品，對后世的散文、語言學(xué)等影響巨大。本書于原文之下，加以注釋和白話全譯，文字精審而流暢。 ★《春秋公羊傳》以闡述《春秋》的義理為主，兼研討《春秋》的文理和史實(shí)，是'春秋三傳'中最早得到承認(rèn)的一部經(jīng)傳。本書經(jīng)傳以《十三經(jīng)注疏》本為底本，每章冠以題解，注釋精當(dāng)，譯文通順易懂。 ★《春秋穀梁傳》是春秋三傳書中成書最晚的一部書。其學(xué)說大抵出于魯儒，注重傳揚(yáng)經(jīng)義，處處謹(jǐn)守《春秋》筆法，闡明義例。但在記載史料方面，不及《左傳》詳盡，且間有不明史實(shí)而以臆斷自抒己見之處。本書針對《春秋穀梁傳》的不足，在注釋中以《左傳》的史實(shí)解經(jīng)，并據(jù)以評議傳文中某些臆斷之說。譯文信而達(dá)，為今人閱讀提供了方便。 ★《孝經(jīng)》指出'孝'是一切道德的根本，把'孝'置于'天之經(jīng)，地之義'的高度，是古代以'忠孝'為核心的倫理道德和社會規(guī)范的集中體現(xiàn)?！缎⒔?jīng)譯注》通過周詳淺近的解說和清新雅致的譯文，準(zhǔn)確傳達(dá)出原著的精神。 ★孔子一生的言行主要見之于《論語》一書。自宋代朱熹將它與《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》合為一書成《四書集注》后，遂成為后世士子必讀之書?！墩撜Z譯注》按章節(jié)以原文、注釋、譯文、段意四個部分進(jìn)行綜合闡述，幫助讀者讀懂并理解原著。尤其是段意部分，撰者梳理前人對原著的理解，再加上自己的見解，頗具深度、新意和可讀性。 ★孟子是孔子之后影響最大的儒家代表人物?！睹献印菲咂敲献蛹捌鋵W(xué)生萬章、公孫丑等人纂輯而成?！睹献幼g注》正文按章節(jié)分原文、注釋、譯文、段意四個部分進(jìn)行綜合闡述。注重吸收前人的研究成果，注釋翔實(shí)，譯文準(zhǔn)確。 ★《爾雅》是我國第一部按義類編排的綜合性辭書，是訓(xùn)詁學(xué)的始祖，也是唯一的一部被晚唐政府開列為'經(jīng)書'的上古漢語詞典。本書的注釋，多抉擇先哲時賢的研究成果及權(quán)威辭書的解說；譯文簡明暢達(dá)。 2 《外國文學(xué)名著叢書.第一輯：全39種44冊》 內(nèi)容簡介本套書收錄外國文學(xué)名著叢書（又名：網(wǎng)格本）共計(jì)39種44冊，具體書目如下： |
|
|
