杜甫·白帝城最高樓

城尖徑仄旌旆愁，尖峭山城崎嶇小路飄揚(yáng)的旌旗也愁險(xiǎn)峻，

獨(dú)立縹緲之飛樓。城上還獨(dú)特聳立著一座縹緲欲飛的高樓。

峽坼云霾龍虎臥，云霾隔斷連綿峽山各山形如有龍虎靜臥，

江清日抱黿鼉游。陽(yáng)光映照清澈江水眾波光好像黿鼉浮游。

扶桑西枝對(duì)斷石，扶桑西端的樹枝遙對(duì)峽山的斷石，

弱水東影隨長(zhǎng)流。弱水東來(lái)的影子緊接長(zhǎng)江的急流。

杖藜嘆世者誰(shuí)子？拄著藜杖感嘆世間憾事這樣的一個(gè)人是誰(shuí)？

泣血迸空回白頭。悲憤難禁血淚飄灑空中是我搖動(dòng)白頭時(shí)候。

最高樓上惹傷心。首聯(lián)點(diǎn)題：這是險(xiǎn)峻山城上一座像要飛走的高樓。次聯(lián)描繪所見近景，被分隔的峽山如龍虎臥，被映照的江水似黿鼉游，這些異類似暗指犯上的宦官和反唐的叛將。三聯(lián)描繪所見遠(yuǎn)景，扶桑枝條與峽山對(duì)接，弱水影子與長(zhǎng)江相連，依稀遠(yuǎn)景，或隱喻自己越發(fā)渺茫的人生理想。扶桑：傳說(shuō)太陽(yáng)的出處；弱水：泛指遙遠(yuǎn)的河流。尾聯(lián)以感懷世事、難忍悲傷結(jié)束。