|
天下之大，世界之廣，廣袤的天地之下，有著眾多國度和各自不同的文化。當(dāng)然，俗話說得好“天下之大，無奇不有！”確實，就連國家首都的起名，其實，也正好應(yīng)了這一規(guī)則，有誰能想到，世界上眾多國家之中，首都命名最長居然有41個漢字之多！ 以2020年統(tǒng)計的數(shù)字而言，世界上有233個國家和地區(qū)，其中國家197個，地區(qū)36個。而在這197個國家之中，大多數(shù)國家的首都命名，都是遵循著自個歷史文化的深刻淵源而定，當(dāng)然，也有跟著國家元首自個興趣愛好而定的，但在命名方面，基本也都是本著簡潔，口頭號叫，以及令人好記憶而去的。  世界很大，國家很多 以中國的首都北京來說，北京為何叫北京，實際是遵從和沿襲了歷史的因素。 大家都知道，在新中國成立之前，北京不叫北京，而叫北平。可就連北平的名字，如果要歷史溯源的話，它也不是從民國開始才獨有的叫法，而是在明代朱元璋洪武元年（1368年）開始就這么叫的。朱元璋在滅掉元朝以后，為了記載自己平定北方驅(qū)走元蒙的煌煌功績，于是將此前的元大都改稱北平。此后，朱元璋又將北平分封給了燕王朱棣。  朱元璋與北平的命名 接著，到了明永樂元年（1403年），明成祖朱棣通過政變從侄兒朱允炆手中奪得天下后，他將自己做燕王時的封地北平府改為順天府，并在此建北京城，而且打算遷都于此。這時，也是今天的北京被正式命名為北京最早的版本。因此，北京被叫做北京，從歷史溯源來講，它和故宮的年歲相當(dāng)，至今已有600多年的歷史。  朱棣建北京城 當(dāng)北京城建成之后，北京城的名字前后又被更改了幾次，所幸，直到今天又被叫了回來。 明成祖永樂十八年（1420年），朱棣遷都北京，北京改稱京師，一直到清代。民國初期，廢順天府，置京兆地方，直隸中央。民國十七年（1928年），廢京兆地方，改稱北平（北京又回到了朱元璋時期洪武元年“北平”的叫法）。在新中國成立后，北京被定為祖國的首都，1949年9月27日之后，北平正式改名為北京（又恢復(fù)了朱棣最初建北京城時的叫法）。  北京，中國的首都 由此來看，我國首都北京為何叫做北京，它是遵循了深刻歷史淵源而定。而且但看北京這一名稱，在叫法上也頗為簡潔，朗朗上口，且更加令人容易記憶。 當(dāng)然，世界各國的首都中，除了北京之外，美國首都華盛頓，英國首都倫敦，法國首都巴黎，俄羅斯首都莫斯科，朝鮮首都平壤，韓國首都首爾，日本首都東京等等，我們發(fā)現(xiàn)，它們在名稱上的叫法，其實都是簡潔而順口。 然而，世界上的一些事情，常?？倳霈F(xiàn)一些超乎尋常的情況。 就以首都命名來說，包括中國的首都北京在內(nèi)，不少國家的首都名稱在叫法上基本都很簡單，可世界上卻有一個國家的首都，它最初的命名盡管是根據(jù)當(dāng)時國王的美好意愿而取名，但在名稱的叫法上，字數(shù)卻多到令人不可想象：總共有172個字母，根據(jù)音譯成中文有41個字，被評為世界首都叫法中“最長地名”。 那這個有著41個漢字之長的首都是哪呢？若提起，大家應(yīng)該都不會陌生，它是泰國的曼谷！  曼谷的原名，其實超級長 沒錯，正是曼谷！因為今天曼谷之所以會被我們叫做“曼谷”，這并不是它的原始叫法，而是被人叫著叫著給叫“簡化”了的叫法，因為曼谷原始的叫法就是41個漢字那么長！曼谷最初版的全名叫做：
看著一大長串吧！是不是讀完會覺得非常非常的累？而且就是讀上10遍，甚至100遍，似乎也都是不被人容易記住的？那這個超常的名稱翻譯過來又是什么意思呢？其實，這是很長的一串美好的祝愿：
后來，人們覺得曼谷的這41個字的叫法實在太難了，泰國人不得不使用簡版，取了前面字母的含義稱呼曼谷為“天使之城”，而潮州人又將前面有著“天使之城”含義的字母“Bangko”讀成了“曼谷”。  曼谷風(fēng)貌 在歷史的洪流中，隨著“曼谷”這種中國化的叫法被叫久了，自然而然，泰國人也逐漸接受了這種有著幾分中國味道，而又聽著十分簡潔的叫法，于是，原先那個有著41個漢字的超常版本的曼谷被叫作今日之“曼谷”，正是這么定調(diào)了。 所以說，別看泰國首都“曼谷”的名稱今天叫著很省心也好聽，其實，原先可根本不是這樣！ 聽到此，一些人很是不能理解，在曼谷命名之初，直接叫曼谷不得了，簡潔好聽還直接，真不知道當(dāng)時的曼谷王室為何非要整出個41個漢字之長的叫法又圖啥呢？ 眾所周知，曼谷有著豐富的多元文化，此事，我們當(dāng)從泰國曼谷王朝的第一位國王拉瑪一世談起。 乾隆四十七年（1782年），拉瑪推翻此前的吞武里王朝，自己登上王位。 此時的拉瑪一世將這個消息在第一時間報告給清朝，因為當(dāng)時的泰國為大清附屬國，每位皇帝登基加冕，都是需要經(jīng)過清朝的冊封，才方顯得名正言順。 而當(dāng)時清朝的皇帝乾隆，他老人家并不知道當(dāng)時泰國發(fā)生了政變，于是很自然對拉瑪進行了一番冊封（從拉瑪一世開始直到拉瑪五世，國王繼位都要奏請大清皇帝冊封）。  乾隆皇帝 冊封完畢，拉瑪被認為是正統(tǒng)王室的繼承者，拉瑪除了在向大清稱臣納貢外，他還做了一件自以為很了不起的事情：  拉瑪一世 決定把王朝的都城從湄南河河西的吞武里遷到河?xùn)|去！ 為此，拉瑪一世動用大量人力物力營建新的都城，他修建城墻、鋪設(shè)街道，并建起了大王宮殿還有玉佛寺等，儼然一番豪華氣派之象。當(dāng)這一切偉大的工程完工，為了紀念自己所創(chuàng)下的這一壯舉，拉瑪一世像對待自己的孩子一樣，親自給這座都城思考起了起名的事，他想了半天，覺得自己的杰作實在是太值得贊嘆了，于是就用了很長一段贊揚贊美之詞作為首都曼谷的名字，也即最初的那41字的長名就這么被定了下來。 追及曼谷最初名稱41個漢字叫法的來歷，足以看出，拉瑪一世其實是率性而為的，看著魏啟明思忖良久，其實他是依著個人心愿之樂的雅興，才給起的那樣的超級長名。  拉瑪一世和41字曼谷命名 當(dāng)然，曼谷最初“共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛(wèi)馬哈灑坦”這個名稱的叫法，雖然從翻譯過來的含義上來講，字里行間，確實是美到涵蓋了一切，可畢竟它是作為一個國家首都的名稱來用，尤其是在國際交流中，實在是太長了，也給世人在對它的稱呼上產(chǎn)生了不少障礙，出于稱呼上交流起來方便，叫著叫著，簡版的“曼谷”也就那么自然而然的應(yīng)運而生了，直到今天，甚至有人很少知道其實曼谷的全名叫法，其名字的長度，原來是很令人吃驚的！ 『文/淳幀通安，筆名宏羅，本文原創(chuàng)，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！歡迎留言、探討，感恩關(guān)注！』 |
|
|
