劉長卿·過橫山顧山人草堂

只有山相掩，在尋找草堂的路上只見山遮著山，

誰言路尚通。誰說這條路一定能夠直通到草堂！

人來千嶂外，人從眾多山嶺外走來，

犬吠百花中。犬吠聲卻起于百花中。

細草香飄雨,細草香飄全靠沾衣欲濕的雨，

垂楊閑臥風。垂楊閑臥因有吹面不寒的風。

卻尋樵徑去，回去時要尋覓采樵人走的途徑，

惆悵綠溪東。終歸失望惆悵地佇立在綠溪東。

    顧況草堂風光好。首聯(lián)以進山遇到困難開頭，總見這山遮掩那山，以至懷疑走錯路。次聯(lián)表現(xiàn)草堂環(huán)境優(yōu)美，周圍百花綻放，人從千嶂之外來，犬躲在花叢中吠。三聯(lián)繼續(xù)揭示草堂優(yōu)美環(huán)境，說這里還有細草香飄、垂楊閑臥，實際是春雨幫助傳送細草香、春風吹得垂楊如閑臥，而垂楊有了閑臥姿態(tài)，便能充當山人顧況的喻體。尾聯(lián)重演尋路而不可得，首尾呼應，顯示草堂的幽深。