昨日午後きのうごご８時(shí)じすぎ、橫浜市磯子區(qū)よこはましいそごくと金沢區(qū)かなざわくを結(jié)むすぶ新交通しんこうつうシステムしすてむ「シしーサイドラインさいどらいん」の始発駅しはつえきの新杉田発並木中央行しんすぎたはつなみきちゅうおうゆきの５両編成りょうへんせいの車両しゃりょうが25メめートルとるほど逆走ぎゃくそうして車止くるまどめに衝突しょうとつしました。

昨日下午8點(diǎn)多，連結(jié)橫濱市磯子區(qū)和金澤區(qū)的新交通系統(tǒng)海濱線，從始發(fā)站新杉田發(fā)，前往并木中央的5節(jié)車輛突然逆行25米左右撞上了路軌終點(diǎn)的車擋上。

警察けいさつによりますと當(dāng)時(shí)乗客とうじじょうきゃくはおよそ30人にんいて、この事故じこで20代だいから80代だいの男女だんじょ14人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負(fù)おったということです。いずれも命いのちに別狀べつじょうはないということです。「シしーサイドラインさいどらいん」はコンピュこんぴゅータたーで制御せいぎょされ、事故じこが起おきた車両しゃりょうも運(yùn)転士うんてんしを置おかない無人運(yùn)転むじんうんてんだったということです。

據(jù)警方說，當(dāng)時(shí)乘客大約有30人，因此次事故造成了20歲到80歲的男女有14人受重輕傷，但都沒有生命危險(xiǎn)。海濱線是電腦控制，事故發(fā)生的車輛沒有駕駛員，為無人駕駛。

警察けいさつはシステムしすてむに不具合ふぐあいがなかったかなどを調(diào)しらべ、事故じこの原因げんいんを解明かいめいすることにしています。

目前警方正在調(diào)查系統(tǒng)上是否有問題存在來弄清事故發(fā)生的原因。

源自MHK

橫濱海濱線

在橫濱，有一種非常有人氣的新型交通工具SEASIDELINE，SEASIDELINE是高架電車，電車為無人駕駛列車，全程為14站，主要?？空緸楹Ｖ珗@站、鳥濱站、新杉田站。游客可以通過這幾個(gè)站前往海之公園、橫濱八景島等幾處著名景點(diǎn)。小編在很多年前曾經(jīng)坐過這個(gè)橫濱海濱線無人駕駛車，的確是不錯(cuò)的體驗(yàn)，附近還有八景島景點(diǎn)，值得一去。

-完-

? NHK新聞 童話故事 名家作品 ?