安倍首相は國會で、東京オリンピック?パラリンピックの「完全な形での実現(xiàn)」を目指すとした自身の発言について、「規(guī)模は縮小せずに行う」と説明した。 安倍首相在國會發(fā)表講話時說,以"圓滿實現(xiàn)東京奧運會和殘奧會"為目標,并解釋說:"奧運會規(guī)模不會縮小來舉行"。 安倍首相「完全な形ということを申し上げましたのは、當然、前提としては、參加するアスリートの皆さんにとって、観客にとって、安全で安心できるものでなければならないということであります。そして、規(guī)模は縮小せずに行う」 安倍首相表示:"當然,我說到的圓滿是有前提的,就是對于來參加奧運會的運動員,對于觀眾來說,必須要能讓大家既安全又放心。然后,不會縮小規(guī)模來舉辦。"
安倍首相進一步說到:"當然也要讓觀眾們一起感受感動。",并否定了無觀眾舉辦奧運會。
另外提到,"關于奧運會要延期或中止的言論完全沒有發(fā)表過"。
之前只說過「圓滿的形式」的安倍首相初次提到了奧運會的規(guī)模和有無觀眾。 特朗普對此則說將尊重日本的判斷,「それは安倍総理大臣にとっては大きな決定だ。彼の決定については知らないが、それを受け入れる」。 就在今日20日上午9點半左右,奧運會火炬抵達宮城縣航空自衛(wèi)隊松島基地。 雖然安倍要全力而且要如期舉辦奧運會,但是從最新的日本雅虎社會調查顯示,日本人對東京奧運會,持中止意見的占據(jù)一半以上,而希望如期舉辦只有8.8%。 中止:65.6% 延期:16.9% 如期舉辦:8.8% 看情況判斷:8.8% 那么大家認為2020東京奧運會是否如期舉辦?請投票! |
|