《苑中遇雪應(yīng)制》宋之問 | 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開

邈思遐想 2021-02-03

展開全文

古詩詞文欣賞

品讀古典詩詞

暢享詩意人生

每日經(jīng)典
聆聽最美好聲音

苑中遇雪應(yīng)制

【唐】宋之問

紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。

不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。

譯文

清晨的朝陽破云而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺邊隨風(fēng)飄揚的青旗。

我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。

注釋

詰旦：平明﹐清晨?！端螘ち皞鳌罚骸白栽懙┒鴳?zhàn)，至于日昃，虜眾大潰?！?/span>

旂：同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。

作者簡介

宋之問（約656 — 約712），字延清，名少連，漢族，汾州（今山西汾陽市）人，初唐時期的詩人，與沈佺期并稱“沈宋”。唐高宗上元二年（675），進(jìn)士及第，當(dāng)時掌握實權(quán)的是武則天，富有才學(xué)的宋之問深得賞識，被召入文學(xué)館，不久出授洛州參軍，永隆元年（681），與楊炯一起進(jìn)入崇文館任學(xué)士。與陳子昂、盧藏用、司馬承禎、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。